Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι της μουσικής,
αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι του ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ,
τον Μάρτιο του 2025 συμπληρώθηκαν 15 χρόνια από την εμφάνιση του ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ στα πολιτιστικά δρώμενα της περιοχής Φρανκφούρτης-Ρήνου-Μάϊν. Πρόκειται για 15 χρόνια δημιουργικής προσφοράς στον χώρο του πολιτισμού και ιδιαίτερα στην προβολή της ελληνικής μουσικής παράδοσης στη Γερμανία.
Το ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ απέδειξε πως ένα ποιοτικό πολιτιστικό εγχείρημα, χωρίς μεγάλους οικονομικούς πόρους, μπορεί να αντέξει στο χρόνο και να προσφέρει αξιόλογα μουσικά προγράμματα σε Έλληνες και Γερμανούς φίλους της καλής μουσικής. Χιλιάδες ακροατές είχαν τη δυνατότητα στα 15 χρόνια να παρακολουθήσουν σπουδαία προγράμματα μουσικής δωματίου, ελληνικής λαϊκής και παραδοσιακής μουσικής, αφιερώματα σε σημαντικούς συνθέτες, ενώ δόθηκε βήμα σε σπουδαίους νέους μουσικούς από την Ελλάδα, αλλά και σε Έλληνες μουσικούς που ζουν και δραστηριοποιούνται στη Γερμανία να παρουσιάσουν τη δουλειά τους.
Για τα 15 χρόνια συμπόρευσης, ηθικής και οικονομικής στήριξης οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στους σπουδαίους καλλιτέχνες που έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους επί σκηνής, επίσης μεγάλο ευχαριστώ στους χορηγούς των εκδηλώσεων που με την συνεισφορά τους βοήθησαν στην επιτυχία αυτού του εγχειρήματος. Τέλος ένα πάρα πολύ μεγάλο ευχαριστώ ανήκει στις φίλες και τους φίλους του ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ που από την πρώτη στιγμή στάθηκαν δίπλα μας όχι μόνο ηθικά, αλλά και με διάφορους άλλους τρόπους καθώς και με προσωπική βοήθεια συμβάλλοντας στη διοργάνωση των εκδηλώσεων.
Κάνοντας έναν σύντομο απολογισμό για τα 15 χρόνια ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ σας ενημερώνουμε πως υπάρχει ακόμα διάθεση να συνεχίσουμε με την ίδια αποφασιστικότητα την προσπάθεια για πολλά ακόμη χρόνια ουσιαστικής πολιτιστικής δράσης στη Γερμανία. Στη νέα περίοδο θέλουμε να δοκιμάσουμε και άλλες/νέες μορφές δραστηριότητας που συμβάλλουν στην παραπέρα προβολή της ελληνικής μουσικής παράδοσης και θα τη φέρουν πιο κοντά στη νέα γενιά των Ελλήνων ομογενών, αλλά και στην κοσμοπολίτικη γενιά της Γερμανίας.
Ένα μεγάλο ευχαριστώ!
Βασίλης Χατζηβάσιος
Ιδρυτής του ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ
15 Jahre POLYTROPON und ein großes Dankeschön! Liebe Freundinnen und Freunde der Musik, liebe Freundinnen und Freunde von POLYTROPON, im März 2025 jährt sich zum 15. Mal die Gründung von POLYTROPON und der Eintritt im kulturellen Geschehen der Region Frankfurt-Rhein-Main. Dies sind 15 Jahre eines kreativen Beitrages im Bereich der Kultur und insbesondere der Präsentation der griechischen Musiktradition in Deutschland. Nachdem POLYTROPON als Pilotprojekt startete, zeigte sich, dass ein qualitativ hochwertiges kulturelles Vorhaben sich auch ohne große finanzielle Mittel langfristig etablieren und dem griechischen wie auch internationalen Publikum hochkarätige Musikprogramme bieten kann. Tausende von Zuhörern hatten in diesen 15 Jahre die Gelegenheit, großartige Programme mit Kammermusik, griechischer Volksmusik und traditioneller Musik sowie Hommagen an bedeutende Komponisten zu hören, während großartige junge griechische Musiker aus Griechenland und Deutschland eine Bühne erhielten, um ihre Arbeit vorzustellen. Für die 15 Jahre Kooperation der moralischen und finanziellen Unterstützung schulden wir ein großes Dankeschön den großartigen Künstlerinnen und Künstlern, die bei ihren Auftritten ihr Bestes gegeben haben. Dieses Dankeschön gebührt auch den Sponsoren der Veranstaltungen, die zum Erfolg dieses Projekts entschieden beigetragen haben. Schließlich geht ein großes Dankeschön an die Freundinnen und Freunde von POLYTROPON, die uns vom ersten Moment an nicht nur moralisch, sondern auch auf verschiedene andere Weise u. a. mit persönlicher Hilfe bei der Organisation der Veranstaltungen, zur Seite standen. Blicken wir auf die 15 Jahre POLYTROPON und ziehen ein kurzes Resümee, bleibt zu sagen, dass wir mit der gleichen Entschlossenheit der vergangenen Jahre unsere Bemühungen zur substanziellen kulturellen Vielfalt in Deutschland fortsetzen. In der neuen Phase, die anbricht, wollen wir andere/neue Formen von Aktivitäten ausprobieren, die zur weiteren Förderung der griechischen Musiktradition beitragen und sie gleichzeitig nicht nur der jüngeren Generation der Auslandsgriechen, sondern auch der neuen kosmopolitischen Generation in Deutschland näherbringen. Ein herzliches Dankeschön! Vassilis Chatzivassios Gründer von POLYTROPON
