E in l a d u n g

Sonntag, 26. Februar 2012, 16:00 Uhr Kulturzentrum der Griechisch-Orthodoxen Metropolie, Ungererstr. 131, München, U6 Haltestelle Nordfriedhof, Eintritt frei!

“G l e i s    11”

Vortrag mit Fotos und Filmeinspielungen, Berichte, Diskussionen zum Theaterstück „Gleis 11“ der Münchner Kammerspiele.
Am Gleis 11 im Münchner Hauptbahnhof kamen jahrelang die Gastarbeiter an – ab 1960 auch die Griechinnen und Griechen. Von hier aus stiegen sie in den “Bunker” nebenan hinab, der als Aufenthaltsraum und Zwischenunterkunft für viele Tausende ankommende ausländische Arbeitskräfte diente. Hier inszenierte Christine Umpfenbach ihr erfolgreiches und bei jeder Aufführung ausverkauftes Doku-Theaterstück “Gleis 11″.

Diskussionsteilnehmer: Christine Umpfenbach (Regisseurin, Münchner Kammerspiele), Eleni Tsakmaki, Assimakis Hatzinikolaou, Georgios Metalinos (Zeitzeugen, Schauspieler) Wolfgang Reinicke (Historiker, Haus der Bayerischen Geschichte)

Begrüßung: Erzpriester Apostolos Malamoussis, (GOM – Bischöflicher Vikar in Bayern) Moderation: Stadtrat Constantinos Gianacacos, (Leiter des Evangelischen Migrationszentrums/ Griechisches Haus) Die Veranstaltung wird umrahmt von griechischer Musik. Imbiss und Getränke werden gereicht.

Griechisch-Orthodoxe Metropolie  Evangelisches Migrationszentrum von Deutschland – Vikariat in Bayern    im Griechischen Haus Ungererstrasse 131 – 80805 München    Bergmannstrasse 46 – 80339 München

Π ρ ό σ κ λ η σ η

Κυριακή, 26 Φεβρουαρίου 2012, ώρα 4 μ.μ.

Πνευματικό Κέντρο Ιεράς Μητροπόλεως / Εν. Αγίων Πάντων

Ungererstr. 131, 80805 München, Μετρό γραμμή 6, στάση Νόρτφρίεντχοφ

 Gleis 11 / Γραμμή 11

 Ομιλία, συζήτηση, προβολή αποσπασμάτων από την παράσταση του θεατρικού έργου “Γραμμή 11” του Δημοτικού Θεάτρου Μονάχου.

 Στην γραμμή 11 του κεντρικού σταθμού στο Μόναχο έφταναν τα τρένα με εργάτες κι εργάτριες από τις χώρες του Νότου. Αμέσως μετά την άφιξή τους έπρεπε να κατεβούν στο “μπούνκερ”, στο πολεμικό καταφύγιο για την “υποδοχή” και την διαπίστωση των στοιχείων, πρίν πάρουν το επόμενο τραίνο για τον τελικό προορισμό τους.

 Στους χώρους αυτούς σκηνοθέτησε η Χριστίνε Ούμπφενμπαχ το ομώνυμο θεατρικό έργο/αναπαράσταση “Γραμμή 11” της άφιξης και της “υποδοχής”. Οι ηθοποιοί του έργου είναι οι ίδιοι μετανάστες της πρώτης γενιάς. Αυτό συνετέλεσε ώστε οι παραστάσεις να διακρίνονται από αμεσότητα και από πρωτόγνωρη συγκίνηση. Ακριβώς αυτά τα συναισθήματα θα μας μεταφέρουν και στην εκδήλωσή μας!

 Στη συζήτηση θα λάβουν μέρος : Η Χριστίνε Ούμπφενβαχ (σκηνοθέτης), η Ελένη Τσακμάκη, ο Ασιμάκης Χατζινικολάου, ο Γιώργος Μεταλινός (ηθοποιοί) και ο Βόλφγκανγκ Ράινικε (ιστορικός, Κέντρο Μελέτης Βαυαρικής Ιστορίας).

 Την εκδήλωση θα χαιρετίσει ο Αρχιερατικός Επίτροπος Βαυαρίας, Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης.

 Την συζήτηση θα συντονίσει ο επικοινωνιολόγος Κώστας Γιαννάκακος, (δημοτικός σύμβουλος Μονάχου, διευθυντής του Ευαγγελικού Κέντρου Μεταναστών / Ελληνικό Σπίτι)

Θα χαρούμε να σας υποδεχτούμε! Είσοδος ελεύθερη!

Συνέντευξη τύπου παραχώρησε ο Πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος και ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και Υπουργός Οικονομικών Ευάγγελος Βενιζέλος, μετά την ολοκλήρωση των εργασιών του EUROGROUP.  Πιο αναλυτικά αναφέρθηκαν τα παρακάτω:

Π. ΚΑΨΗΣ: Κυρίες και κύριοι καλημέρα σας. Μετά από μια δύσκολη βραδιά ολοκληρώθηκε η συμφωνία.

Ο κ. Πρωθυπουργός έχει το λόγο.

Λ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ: Καλημέρα. Μετά από μια πολύωρη συνεδρίαση του EUROGROUP και μακρές και δύσκολες διαπραγματεύσεις για την τελική συμφωνία για το PSI, ελήφθηκαν σήμερα αποφάσεις καθοριστικής σημασίας για τη χρηματοδότηση της ελληνικής οικονομίας και την αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους.

Το Eurogroup ενέκρινε ομόφωνα το οικονομικό πρόγραμμα της Ελλάδος και επίσης συμφωνήθηκαν οι βασικοί όροι, τα κύρια στοιχεία του PSI, δηλαδή της προσφοράς που θα γίνει για την ανταλλαγή ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου.

Συμφωνήθηκε επίσης ότι τα κράτη μέλη της Ευρωζώνης θα προωθήσουν όλες τις απαραίτητες διαδικασίες προκειμένου το EFSF να χρηματοδοτήσει, πρώτον τη δική του συμβολή στο PSI, τη συμβολή του επίσημου τομέα στο PSI καθώς και την ανακεφαλαίωση των ελληνικών Τραπεζών.

Με τις σημερινές συμφωνίες γίνεται ένα μεγάλο βήμα προς την κατεύθυνση της διασφάλισης της χρηματοδότησης της ελληνικής οικονομίας με 130 δισεκατομμύρια ευρώ για τα επόμενα τρία έτη, καθώς και για τη μείωση του δημόσιου χρέους κατά περίπου 100 δισεκατομμύρια ευρώ.

Η τελική συμφωνία για το PSI καθώς και η συμβολή των θεσμικών εταίρων μας, έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του δημόσιου χρέους σε σχέση με το ΑΕΠ, στο 120,5% έως το 2020.

Δε θα ήταν υπερβολή αν έλεγα ότι η σημερινή ημέρα είναι ιστορικής σημασίας για την ελληνική οικονομία. Με τις σημερινές αποφάσεις, μας δίνεται η δυνατότητα να κινηθούμε σε συνθήκες σταθερότητος, να περιοριστεί η αβεβαιότητα η οποία έχει επηρεάσει ανασταλτικά την οικονομική δραστηριότητα και να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη στην προοπτική της ελληνικής οικονομίας. Με αυτόν τον τρόπο, και να διευκολυνθεί η διαδικασία προσαρμογής της οικονομίας και παράλληλα να διαμορφωθούν καλύτερες συνθήκες για την ανάκαμψή της και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

Βεβαίως, πρέπει να γίνουν πολλά ακόμα, πρώτα στο άμεσο μέλλον προκειμένου να ολοκληρωθούν οι προαπαιτούμενες ενέργειες για τη σύναψη της δανειακής σύμβασης, που αναμένεται στις αρχές του Μαρτίου και βεβαίως να υλοποιηθούν όλες οι δράσεις, όλες οι μεταρρυθμίσεις οι οποίες περιλαμβάνονται στο νέο οικονομικό πρόγραμμα της Ελλάδος.

Αλλά, όπως είχα την ευκαιρία να υπογραμμίσω και πρόσφατα ειδικότερα κατά τη διάρκεια της συζήτησης που έγινε στη Βουλή, το νέο πρόγραμμα έχει χαρακτηριστικά τα οποία θα συντελέσουν με καθοριστικό τρόπο στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητος της ελληνικής οικονομίας και της διαμόρφωσης συνθηκών που θα στηρίξουν την ανάκαμψή της και την ανάπτυξή της με σταθερούς και υψηλούς ρυθμούς.

Θα σταματήσω εδώ. Θα ήθελα να δώσω το λόγο στον Υπουργό Οικονομικών και Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης, κ. Βενιζέλο να συμπληρώσει. Αν είναι δυνατό, ν’ αναφέρεις και για τις άμεσες ενέργειες που πρέπει να γίνουν τις επόμενες μέρες, προκειμένου να ολοκληρωθούν οι προαπαιτούμενες ενέργειες που είναι αναγκαίο να ολοκληρωθούν έως το τέλος του μηνός, για να ξεκινήσει το επόμενο μεγάλο βήμα που είναι η υπογραφή της δανειακής σύμβασης.

ΕΥ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ: Καλημέρα κι από μένα. Οκτώ ολόκληρους μήνες που βρίσκομαι στη δύσκολη θέση του Υπουργού Οικονομικών, δίνουμε έναν αγώνα με τον Πρωθυπουργό, τους συναδέλφους μου στην κυβέρνηση, τους συνεργάτες μου στο Υπουργείο, προκειμένου να φτάσουμε στο σημερινό αποτέλεσμα.

Πίσω από τη σημερινή απόφαση, δεν κρύβεται μόνο η προσπάθεια και η δουλειά της κυβέρνησης, της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας, κρύβονται οι θυσίες, οι προσπάθειες και οι αγωνίες ολόκληρου του ελληνικού λαού.

Όταν λέω ολόκληρου του ελληνικού λαού το εννοώ. Αναφέρομαι και σε αυτούς που πιστεύουν στο πρόγραμμα ή που θεωρούν ότι η λύση αυτή είναι μοναδική, αναπόφευκτη, αναφέρομαι όμως και σ’ αυτούς που διαφωνούν, σ’ αυτούς που πιστεύουν ότι θα μπορούσε να υπάρξει μια άλλη λύση, γιατί αγωνιζόμαστε για όλο τον ελληνικό λαό, για τη σωτηρία της πατρίδας.

Αρκεί να σκεφτεί ο καθένας απ’ όσους μας ακούν και μας βλέπουν τι θα συνέβαινε εάν σήμερα, για την ακρίβεια χθες όλη την ημέρα και σήμερα, μέχρι τώρα το πρωί, δεν φτάναμε σε αυτό το αποτέλεσμα, αλλά είχαμε οδηγηθεί σε αδιέξοδο. Πού θα βρισκόταν η Ελλάδα, πού θα ήμασταν από πλευράς οικονομικής και κοινωνικής συνοχής και προοπτικής.

Ευτυχώς φτάσαμε σε ένα θετικό αποτέλεσμα που δεν ήταν ούτε εύκολο ούτε αυτονόητο. Μέχρι την τελευταία στιγμή διαπραγματευθήκαμε σε πολλά επίπεδα. Τις προηγούμενες 15 ώρες διεξήχθη μια πυκνή πολλαπλή διαπραγμάτευση. Μια διαπραγμάτευση στο εσωτερικό της Ευρωζώνης, στο εσωτερικό του Eurogroup, μια διαπραγμάτευση ανάμεσα στην Ελλάδα και τους θεσμικούς εταίρους, την Τρόικα, για να ολοκληρωθεί το νέο πρόγραμμα και μια διαπραγμάτευση πολύ έντονη με τους εκπροσώπους του ιδιωτικού τομέα, των πιστωτών μας, προκειμένου να βελτιωθούν, προς όφελος της Ελλάδας πάντα, βασικές παράμετροι του PSI, του τρόπου συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα στο σχήμα της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας του ελληνικού δημοσίου χρέους.

Φτάσαμε έτσι σε ένα αποτέλεσμα καλύτερο από αυτό που είχαμε σχεδιάσει όταν ξεκινούσαμε να έρθουμε από την Ελλάδα εδώ. Γιατί η διαγραφή του δημοσίου χρέους που πετυχαίνεται σήμερα, το βάρος που βγαίνει πάνω από την πλάτη του ελληνικού λαού, είναι κατά ένα ποσοστό 3,5% μεγαλύτερο από αυτό που είχαμε αρχικά υπολογίσει.

Το βάρος που αφαιρείται ξεπερνά τα 100 δισεκατομμύρια, ξεπερνά τις 50 ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ και είναι η πρώτη φορά στην ιστορία μας που μια κυβέρνηση αφαιρεί βάρος από τον ελληνικό λαό, από τις επόμενες γενιές, μειώνοντας το δημόσιο χρέος.

Αυτή είναι η τομή που συμβαίνει σήμερα, γιατί τώρα μπορούμε πραγματικά να στραφούμε στους βασικούς μας στόχους, που είναι η δημοσιονομική προσαρμογή σε σχέση με το έλλειμμα, η επίτευξη του στόχου του πρωτογενούς πλεονάσματος έστω από το 2013.

Τώρα μπορούμε να σταματήσουμε να προσθέτουμε χρέος στο χρέος και να αρχίσουμε να αφαιρούμε χρέος από το χρέος, προκειμένου να φτάσουμε σε ένα στόχο που επιβεβαιώθηκε με τον καλύτερο τρόπο σήμερα, δηλαδή σε ένα χρέος 120% του ΑΕΠ το 2020, κάτι που θα μας επιτρέψει σταδιακά να μπούμε σε μία φυσιολογική τροχιά και να επανέλθουμε στη δημοσιονομική μας κυριαρχία και αξιοπρέπεια.

Όσοι πιστεύουν στην υπερηφάνεια του ελληνικού λαού, όσοι αγωνίζονται για την τιμή του έθνους, πρέπει να ξέρουν ότι αυτό έχει πολύ πρακτικό και συγκεκριμένο περιεχόμενο και αυτό πετυχαίνουμε με τη σημερινή συμφωνία εφόσον την τηρήσουμε και εφόσον κάνουμε και όλα τα άλλα που συνδέονται με τη συμφωνία αυτή. Γιατί αυτό που πάντα τίθεται υπό αμφισβήτηση είναι αν θέλουμε και αν μπορούμε. Και πρέπει να δώσουμε όχι μια τυπική, αλλά μια ουσιαστική απάντηση, πως θέλουμε και μπορούμε να ανακτήσουμε το χαμένο έδαφος, να γίνει η χώρα μας, η πατρίδα μας ανταγωνιστική, πραγματικά ισότιμη, όχι τυπικά ισότιμη μέσα στην Ευρώπη, να ξανακερδίσει αυτό που έχασε και να πάει ακόμη πιο μπροστά, εκεί που αξίζει, κι αυτό μπορούμε να το πετύχουμε εφαρμόζοντας όχι ένα μνημόνιο ή ένα πρόγραμμα, αλλά ένα ολοκληρωμένο εθνικό σχέδιο ανασυγκρότησης και προοπτικής.

Γι’ αυτό έχει πολύ μεγάλη σημασία η εφαρμογή του προγράμματος. Έχει πολύ μεγάλη σημασία η κινητοποίηση όλων των εθνικών, κοινωνικών και πολιτικών δυνάμεων. Ακόμη και των δυνάμεων που δεν πιστεύουν στο πρόγραμμα ή αντιτίθενται σ’ αυτό χωρίς να έχουν να προτείνουν μια άλλη ολοκληρωμένη εθνική στρατηγική. Γιατί αν σκεφτούμε λιγάκι θα καταλάβουμε ότι αυτή είναι η μόνη εθνική στρατηγική που έχει προταθεί και που μπορεί να μας οδηγήσει με ασφάλεια στο μέλλον.

Αυτό λοιπόν που αλλάζει σήμερα είναι το επίπεδο ασφάλειας και σταθερότητας και βεβαιότητας, γιατί αυτό είναι που μας ταλαιπωρεί, μας ταλανίζει και μας καθηλώνει. Αυτό μεγεθύνει την ύφεση, η αβεβαιότητα, η έλλειψη ρευστότητας, μια ψυχολογία η οποία νομίζω ότι λειτουργεί αντιπαραγωγικά και αντιοικονομικά, ενώ εάν ανακτήσουμε λίγο από τον ενθουσιασμό και τη θέλησή μας μπορούμε να κερδίσουμε ένα μέρος τουλάχιστον από αυτό που έχουμε χάσει.

Όπως είπε ο Πρωθυπουργός, έχουμε μπροστά μας ελάχιστες ημέρες, μέχρι το τέλος του μηνός, μέχρι τις 29 Φεβρουαρίου, μέχρι τη Σύνοδο Κορυφής και σ’ αυτές τις λίγες ημέρες πρέπει να κάνουμε πάμπολλα πράγματα, γιατί πρέπει να έχουμε ολοκληρώσει όλες τις προαπαιτούμενες ενέργειες.

Σύμφωνα με τις αποφάσεις του Υπουργικού Συμβουλίου του περασμένου Σαββάτου, προχθές, κατατέθηκε σήμερα ως κατεπείγον ένα νομοσχέδιο που ρυθμίζει κατά βάση θέματα των Υπουργείων Υγείας και Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, με σημαντικό αν θέλετε τμήμα του στραμμένο προς τις προαπαιτούμενες ενέργειες στο χώρο της υγείας και στο χώρο του κοινωνικοασφαλιστικού συστήματος. Πιο συγκεκριμένα το αντικείμενο είναι η αναδιάρθρωση των επικουρικών ασφαλιστικών ταμείων.

Αύριο το Υπουργικό Συμβούλιο θα συζητήσει και θα εγκρίνει το βασικό νομοσχέδιο που θα κατατεθεί ως κατεπείγον για την κεντρική δέσμη των προαπαιτούμενων ενεργειών όπως έχουν συμφωνηθεί με την Τρόικα και όπως περιμένουν οι εταίροι μας να τις δουν πριν τις 29 του μηνός.

Το νομοσχέδιο αυτό θα περιλαμβάνει ζητήματα σχετικά με τα δημοσιονομικά μέτρα, τη δημοσιονομική και φορολογική διοίκηση, μέτρα σχετικά με τις συντάξεις, την τροποποίηση του προϋπολογισμού του 2012 ώστε να βαδίζουμε επί τη βάσει ενός πραγματικά ισχύοντος προϋπολογισμού.

Θα περιλαμβάνει επίσης άλλες ενέργειες διαρθρωτικού χαρακτήρα οι οποίες είναι πάρα πολύ σημαντικές για να πετύχουμε το στόχο της ανάκτησης της αξιοπιστίας. Επίσης το Υπουργικό Συμβούλιο θα εγκρίνει και η Βουλή θα κληθεί να ψηφίσει τη νομοθεσία που διέπει το PSI, το οποίο ξεκινάει ήδη από αύριο το πρωί μετά τη σημερινή συμφωνία στο Eurogroup και με το IIF.

Άρα αυτό που περιμέναμε επί μήνες μετά την απόφαση της 26^ης Οκτωβρίου τώρα γίνεται πραγματικότητα. Από αύριο το πρωί ξεκινάει αυτή η διαδικασία, η οποία αναμένεται να ολοκληρωθεί ουσιαστικά κατά το μεγαλύτερο μέρος της τη δεύτερη εβδομάδα του Μαρτίου και πλήρως και κατά το τυπικό της περιεχόμενο την πρώτη εβδομάδα του Απριλίου.

Είμαστε από κάθε άποψη έτοιμοι χάρη στη δουλειά που έχει κάνει το επιτελείο μας και χάρη στους Συμβούλους μας, τους διεθνείς Συμβούλους οι οποίοι μας βοήθησαν πάρα πολύ στο να φτάσουμε σε αυτό το ποθητό αποτέλεσμα.

Και θέλω να μνημονεύσω οπωσδήποτε εδώ το όνομα του Καθηγητή Γιώργου Ζανιά του αντιπροσώπου μου στο Euro Working Group, το όνομα του Γενικού Διευθυντή του ΟΔΔΗΧ του κ. Πέτρου Χριστοδούλου που χειρίζεται τα θέματα του PSI, καθώς και το όνομα του Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Οικονομικών του κ. Πλασκοβίτη που έχει την ευθύνη για τον συντονισμό των προαπαιτούμενων ενεργειών.

Ευχαριστώ πολύ.

Λ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ: Είμαστε στη διάθεσή σας για ερωτήσεις, εντός των ορίων λόγω της ώρας.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Θα θέλατε να μας δώσετε μερικές διευκρινίσεις ποια ήταν η τελική συμφωνία γι’ αυτό τον αποκαλούμενο μπλοκαρισμένο λογαριασμό ή δεν ξέρω ποια φρασεολογία έχει περάσει τελικά;

Λ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ: Δε νομίζω ότι η φρασεολογία αυτή είναι η σωστή, έχει συμφωνηθεί να υπάρχει ένας μηχανισμός, μέσα από τον οποίον θα τροφοδοτούνται κατά προτεραιότητα τα κεφάλαια τα οποία θα παρέχονται από το EFSF στην Ελλάδα και τα οποία θα αποσκοπούν εν μέρει να καλύπτουν την εξυπηρέτηση του δημόσιου χρέους. Αυτό που τελικά συμφωνήθηκε είναι κάτι πολύ απλούστερο και λιγότερο δεσμευτικό από ότι είχε αρχικά προταθεί.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Θα ήθελα να μου πείτε, σύμφωνα με τη γνώμη σας, εάν για παράδειγμα ή παρ’ ελπίδα εξακολουθήσουμε να εφαρμόζουμε το δεύτερο πρόγραμμα με όση απροθυμία εφαρμόσαμε το πρώτο, τι θα συμβεί στο εξής;

Λ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ: Είναι υποθετική αυτή η ερώτηση, έτσι την ερμηνεύω, διότι ο σκοπός αυτής της Κυβέρνησης και πιστεύω και όποιας Κυβέρνησης προκύψει μετά από τις εκλογές, θα είναι να εφαρμόσει το πρόγραμμα αυτό με αποτελεσματικότητα και εγκαίρως, γιατί αυτό είναι και προς το συμφέρον της χώρας και είναι η ανειλημμένη μας υποχρέωση.

Στο παρελθόν έγιναν πράγματι μεγάλες προσπάθειες και επιτεύχθηκαν αποτελέσματα τα οποία υποεκτιμούνται ως προς τη σημασία τους. Ωστόσο είναι γεγονός ότι για διάφορους λόγους υπήρχαν ορισμένες καθυστερήσεις στην εφαρμογή ειδικότερα των μεταρρυθμίσεων, αλλά στο πλαίσιο του νέου προγράμματος και μάλιστα και με βάση μία απόφαση η οποία ελήφθη σήμερα στο Eurogroup, προβλέπεται να ενισχυθεί η τεχνική βοήθεια που δίδεται στην Ελλάδα, προκειμένου να προωθηθούν ταχύτερα θεσμικές μεταρρυθμίσεις και ειδικότερα να λειτουργήσει με αποτελεσματικότερο τρόπο η Δημόσια Διοίκηση.

Επομένως, πιστεύω ότι η δέσμευση της Κυβέρνησης και της χώρας να υλοποιήσει το πρόγραμμα αυτό, σε συνδυασμό με τη στήριξη που θα έχει από τους θεσμικούς εταίρους, θα συμβάλλουν ώστε να μη συμβεί αυτό το φαινόμενο που το θέσατε ότι μπορεί να γίνει.

Δεν έχουμε την πολυτέλεια και δεν έχουμε την πολυτέλεια για καθυστερήσεις και επειδή εάν το πρόγραμμα εφαρμοστεί έγκαιρα και αποτελεσματικά θα επιτύχουμε ταχύτερα τα επιδιωκόμενα αποτελέσματα κι επιπλέον προφανώς εάν αυτό δεν γίνει θα αντιμετωπίσουμε ξανά το ενδεχόμενο χρηματοδοτικού αδιεξόδου, που δεν επιτρέπεται στο μέλλον.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Κύριε Πρόεδρε πέρα από τα σημεία που προβλέπει το πρόγραμμά μας για την ανάπτυξη και που αναφερθήκατε ο ίδιος, θα ήθελα να σας ρωτήσω με αυτή την πρωτοβουλία του Ιταλού Πρωθυπουργού  ο οποίος έκανε μια δήλωση σήμερα στο Μιλάνο και είπε για μια κοινή επιστολή επτά Ηγετών προς τις Βρυξέλες, με στόχο μία αλλαγή της τάσης, αν μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λέξη, ώστε να συνδυάζουμε και εξυγίανση και ανάπτυξη, αλλά και να έρθει και η ευρωπαϊκή βοήθεια, όχι μόνο δηλαδή ότι κάνουμε από ελληνικής πλευράς. Αυτό συζητήθηκε σήμερα και, αν κατά την άποψή σας, μπορεί να προχωρήσει;

Λ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ: Αυτό δε συζητήθηκε σήμερα, είχε συζητηθεί εκτενώς στην προηγούμενη Σύνοδο Κορυφής και πρόκειται να ξανασυζητηθεί λεπτομερέστερα στην επόμενη.

Αφορά αφενός τη γενικότερη προσπάθεια, που όλοι έχουμε συμφωνήσει ότι πρέπει να γίνει, ώστε οι πολιτικές δημοσιονομικής προσαρμογής, καθώς και οι πολιτικές που αποσκοπούν στη διασφάλιση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητος, να συνοδευθούν από μέτρα συγκεκριμένα και αποτελεσματικά, τα οποία θα συμβάλλουν στην προώθηση της ανάπτυξης και στην ενίσχυση της απασχόλησης.

Διαμορφώνεται επομένως ένα γενικότερο πλαίσιο πολιτικής, το οποίο θα αποσκοπεί στη στήριξη της οικονομικής δραστηριότητος, αλλά ειδικότερα για χώρες όπως η Ελλάδα, οι οποίες πρέπει να κάνουν μεγάλες προσπάθειες για τη δημοσιονομική εξυγίανση και την αποκατάσταση της ανταγωνιστικότητας, εκτιμώ ότι θα υιοθετηθούν και ειδικότερες ρυθμίσεις που θα συμβάλλουν στην καλύτερη χρηματοδότηση της οικονομίας προς την κατεύθυνση στήριξης της οικονομικής ανάπτυξης.

Ορισμένα από αυτά τα μέτρα εκτιμώ ότι θα εξειδικευθούν περισσότερο στις επόμενες δύο εβδομάδες.

ΕΥ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ: Αν μου επιτρέπετε να πω κάτι επί του θέματος αυτού, κατ΄ αρχάς θα ήθελα να αποκαλύψω μια πτυχή της κατ΄ ιδίαν συνομιλίας που είχαμε με τον Πρωθυπουργό και τον κ. Σόιμπλε, ο οποίος για μια ακόμη φορά επανέφερε θα έλεγα με δική του πρωτοβουλία το ζήτημα της βοήθειας προς την ελληνική πραγματική οικονομία, την ανάγκη να υπάρξουν μεγάλες αναπτυξιακές πρωτοβουλίες.

Η αλήθεια είναι ότι αυτό το λέμε, το ακούμε, έχει μια ρητορική διάσταση και πρέπει το ταχύτερο δυνατόν να αποκτήσει μια πραγματική διάσταση και ορισμένες αποφάσεις που έχουμε πάρει και πρόσφατα στο Υπουργικό Συμβούλιο βοηθούν προς την κατεύθυνση αυτή. Αναφέρομαι στην τελευταία συζήτηση για το Πρόγραμμα Ήλιος, για παράδειγμα.

Δεύτερο, τίποτα δεν βοηθάει την ανάπτυξη περισσότερο από την αλλαγή των επιπέδων ρευστότητας στην οικονομία. Η εφαρμογή του νέου προγράμματος, το PSI, η μείωση του χρέους, η αναδιάρθρωση και η εξυγίανση του ελληνικού τραπεζικού συστήματος, η επιστροφή των καταθέσεων που έφυγαν από τις ελληνικές τράπεζες όχι μόνο για να πάνε στο εξωτερικό αλλά για να μείνουν φυλαγμένες στα σπίτια, θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις στην οικονομία, την απασχόληση.

Κι αν θέλετε σήμερα από δω από τις Βρυξέλες είναι μια ευκαιρία να κάνουμε αυτή την έκκληση ή αν θέλετε την πρόσκληση, γιατί πρόκειται για εθνικό προσκλητήριο, τώρα που έχουμε το νέο πρόγραμμα, τώρα που έχουμε το PSI, σήμερα που η Ευρωζώνη και το IMF και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στέλνουν ένα καθαρό μήνυμα ομόφωνο πως «η Ελλάδα είναι και θα είναι πάντα μέλος της Ζώνης του Ευρώ», πρέπει να αρχίσει το κίνημα επιστροφής των καταθέσεων στις ελληνικές τράπεζες.

Και αναφέρομαι σε χρήματα σε κεφάλαια που υπάρχουν στο εξωτερικό ή και στην Ελλάδα, δεν έχουν διατεθεί για να καλυφθούν ανάγκες οικογενειακές ή επιχειρηματικές, παραμένουν ανενεργά, δεν αποφέρουν κανένα κέρδος σε αυτούς που τα έχουν και κινδυνεύουν να χαθούν μέσα στους δαιδάλους της παραοικονομίας και του ξεπλύματος του μαύρου χρήματος.

Ενώ αυτά τα κεφάλαια τα οποία είναι ούτως ή άλλως καταγεγραμμένα γιατί ήταν στις τράπεζες κι έφυγαν απ΄ αυτές, εάν γυρίσουν που πρέπει να γυρίσουν θα βοηθήσουν και αυτούς που τα έχουν και αυτούς που περιμένουν να χρηματοδοτηθούν από το ελληνικό τραπεζικό σύστημα.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Τι σκοπεύετε να κάνετε, θέλω να σας ρωτήσω, αν η συμμετοχή στο PSI δεν είναι αυτή που έχει υπολογιστεί, ας πούμε για τις ρήτρες συλλογικής δράσης εάν η συμμετοχή είναι ανεπαρκής, θα τις ενεργοποιήσετε, θα κάνετε κάτι άλλο, θα έρθετε σε συνεννόηση με τους εταίρους;

Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ: Θα το δούμε αυτό.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Και πριν από λίγο ακούσαμε τον Επίτροπο Ρεν να μιλάει για ένα νέο δίκαιο φορολογικό σύστημα κι αυτό είναι ίσως κάτι το οποίο νομίζω περιμένουν οι πάντες. Πότε θα το δούμε αυτό στην πράξη; Τώρα με αυτή την κυβέρνηση ή από την επόμενη;

Λ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ: Ως προς το πρώτο ερώτημα, θα εξαρτηθεί από το αποτέλεσμα. Θα περιμένουμε να δούμε ποια θα είναι η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα, μετά την ανακοίνωση που θα γίνει και θα ενεργήσουμε ανάλογα με το αποτέλεσμα που θα προκύψει.

Όσον αφορά το φορολογικό σύστημα, νομίζω γνωρίζετε ήδη ότι η αναμόρφωση του φορολογικού συστήματος αποτελεί προτεραιότητα της πολιτικής, επιπλέον εμπεριέχεται στο νέο οικονομικό πρόγραμμα και η δουλειά έχει ξεκινήσει ήδη και πρόκειται να επιταχυνθεί ώστε να ολοκληρωθεί νομίζω έχουμε δεσμευτεί ότι και στο Μάρτιο θα υπάρχουν τα πρώτα αποτελέσματα, τα οποία θα προσπαθήσουν να συνθέσουν την προεργασία που ήδη έχει γίνει στο Υπουργείο Οικονομικών, αλλά παράλληλα και τις προτάσεις που έχουν γίνει από διεθνείς οργανισμούς, καθώς και από πολιτικά κόμματα. Ο στόχος είναι να διαμορφωθεί ένα φορολογικό σύστημα το οποίο να είναι απλό και αποτελεσματικό και μεταξύ άλλων επιδιώξεων να συμβάλει στον περιορισμό της φοροδιαφυγής, στη στήριξη της αναπτυξιακής διαδικασίας, ειδικότερα στην προώθηση των επενδύσεων, καθώς και στην πιο ισότιμη κατανομή των φορολογικών βαρών.

Πιστεύω ότι ένα φορολογικό σύστημα το οποίο θα προκύψει με τη συνεργασία των πολιτικών κομμάτων και θα εμπεριέχει τις αναλύσεις και συμβουλές των διεθνών οργανισμών, μπορεί να είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό και κύριος στόχος είναι όχι μόνο να έχει τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά τα οποία θα συντελέσουν ώστε να επιτευχθούν οι επιδιωκόμενοι στόχοι, αλλά να έχει και μια μονιμότητα και να μη μεταβάλλεται συχνά, κάτι το οποίο θα συντελέσει από μόνο του στην ενίσχυση της επενδυτικής δραστηριότητας.

Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ: Να προσθέσω σε αυτό ότι έχουμε την υποχρέωση τώρα με το νέο πρόγραμμα να επιλέξουμε έναν Γενικό Γραμματέα Φορολογικών και Τελωνειακών Θεμάτων ευρείας υποδοχής, ει δυνατόν μόνιμο στη θέση του. Έναν άνθρωπο που να μπορεί να υπηρετήσει επί πολύ χρόνο και να εφαρμόσει μια πολιτική ευρύτερης αποδοχής.

Και όπως ακριβώς είπε ο Πρωθυπουργός υπάρχει μεγάλη σύμπτωση απόψεων μεταξύ των κομμάτων στην ανάγκη για μια ριζοσπαστική μεταρρύθμιση για ένα νέο εθνικό φορολογικό σύστημα. Έχουμε πολύ σημαντικά κείμενα από την τεχνική βοήθεια των θεσμικών μας εταίρων και έχουμε και πολύ σημαντικά προγεφυρώματα, δηλαδή διατάξεις και ρυθμίσεις που έχουν ήδη ψηφιστεί και ισχύουν. Άρα είμαστε σε καλό δρόμο.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Μια τελευταία ερώτηση. Οι σημερινές αποφάσεις σας διατηρούν μέσα στο χρονοδιάγραμμα για τις εκλογές;

Λ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ: Οι σημερινές αποφάσεις σαφώς είναι εντός του χρονοδιαγράμματος για την έγκαιρη ολοκλήρωση της δανειακής σύμβασης έως τα μέσα Μαρτίου, όταν επικυρωθεί η δανειακή σύμβαση από τη Βουλή η οποία προφανώς θα πρέπει να λειτουργεί γι’ αυτό το σκοπό, μετά απ’ αυτό θα έρθει η στιγμή για την απόφαση που αφορά την προκήρυξη των εθνικών εκλογών.

QUESTION: Could you tell me how relieved are you with the package, how happy you are with the package, and how are you going to ensure the trust of the member states?

L. PAPADIMOS: Well, as I said earlier on, the outcome of today’s deliberations was a very positive one. We worked first of all very hard in order to adopt the new economic programme that was agreed with the Troika and that was formally approved today.

And the agreement on the PSI, which has been the subject of extensive negotiations over the past two months, this agreement was finalised.

So we are very happy with the outcome, but with regard to the programme and the PSI that pave the way for the next steps that will make possible the official financial support to Greece.

Your second question?

QUESTION: How are you going to keep the trust of the member states?

L. PAPADIMOS: Of course by doing what we have to do, which is to implement the programme in a timely and an effective manner. I mean this government is committed to do so, and as I said earlier on in responding to another question, I am convinced that the government, after the election, will also be committed to implement the programme fully and in a timely fashion, because this is in the interests of the Greek people.

Την Ένωση Περιφερειών Ελλάδας εκπροσώπησε ο Γεν. Γραμματέας, κ. Απόστολος Παπατόλιας, ο οποίος κατέθεσε τις προτάσεις της ΕΝ.Π.Ε. για τους άξονες της συνεργασίας αυτής, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στους τομείς της προσέλκυσης των ιδιωτικών επενδύσεων, της διαβαθμιδικής συνεργασίας Δήμων και Περιφερειών, καθώς και της αξιοποίησης των διαρθρωτικών ταμείων και της ακίνητης περιουσίας της Αυτοδιοίκησης.

Μετά από εξαντλητική ανταλλαγή απόψεων, επελέγησαν οι ακόλουθοι 7 τομείς, όπου εντοπίστηκαν κατά προτεραιότητα οι ανάγκες υποστήριξης της Αυτοδιοίκησης:

Α) Βελτίωση της άσκησης των αρμοδιοτήτων σε ευαίσθητους τομείς, όπως η πολεοδομία, η χωροταξία, το περιβάλλον, η αγροτική και η κοινωνική πολιτική.

Β) Αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας της Αυτοδιοίκησης.

Γ) Αναβάθμιση της διοικητικής ικανότητας της Αυτοδιοίκησης στο πεδίο του αναπτυξιακού προγραμματισμού, με έμφαση στη βελτίωση της αξιοποίησης των διαρθρωτικών ταμείων (π.χ. ΕΣΠΑ).

Δ) Ορθολογική διαχείριση αστικών αποβλήτων.

Ε) Βελτίωση οργανωτικής συγκρότησης της Αυτοδιοίκησης με παράλληλη αξιολόγηση των σημερινών διοικητικών δομών.

ΣΤ) Άσκηση εποπτείας σε Δήμους και Περιφέρειες.

Ζ) Προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων στην Περιφέρεια.

Ο Γ.Γ. της ΕΝ.Π.Ε. μετά το πέρας της σύσκεψης προέβη στην ακόλουθη δήλωση:

«Σήμερα έγινε το πρώτο βήμα για την ισότιμη και δημιουργική συνεργασία των θεσμών της Αυτοδιοίκησης με την ευρωπαϊκή Ομάδα Δράσης, στο πλαίσιο της αμοιβαίας συμφωνίας μας για την παροχή τεχνικής υποστήριξης προς τις Περιφέρειες και τους Δήμους. Τα συλλογικά όργανα της Αυτοδιοίκησης έχουν ήδη καταθέσει τις ώριμες και τεκμηριωμένες προτάσεις τους για την βελτίωση της διοικητικής ικανότητας των νεότευκτων καλλικρατικών θεσμών, καθώς και για την αναβάθμιση του αναπτυξιακού και του κοινωνικού τους ρόλου εν μέσω μιας βαθιάς κρίσης που επηρεάζει όλα τα επίπεδα του διοικητικού μας συστήματος. Στόχος μας είναι να αξιοποιήσουμε προς όφελος των πολιτών και της κοινής αναπτυξιακής μας προοπτικής κάθε παρεχόμενη τεχνογνωσία και όλα τα διαθέσιμα χρηματοδοτικά εργαλεία, με έμφαση στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα της υποστήριξης εφαρμογής του «Καλλικράτη», ώστε η Αυτοδιοίκηση να αναλάβει πρωταγωνιστικό ρόλο στη συλλογική προσπάθεια ανασυγκρότησης της χώρας μας».

Τελικά μετά από μαραθώνιες διαβουλεύσεις, η Ελλάδα παίρνει μια βαθιά οικονομική ανάσα, γλιτώνοντας την παρούσα φάση τα χειρότερα. Ειδικότερα σήμερα τα ξημερώματα, όπως έγινε γνωστό,  οι υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης έφθασαν σε συμφωνία για το δεύτερο πακέτο στήριξης της Ελλάδας.

Τι περιλαμβάνει αυτό το νέο πακέτο στήριξης; Περιλαμβάνει τη χορήγηση δανείου 130 δισεκατομμυρίων ευρώ και την απομείωση κατά 53,5% του ελληνικού χρέους.

Έτσι, το σχέδιο στήριξης θα επιτρέψει τη διαμόρφωση του ελληνικού δημοσίου χρέους το 2020 στο 120,5% του ΑΕΠ, σύμφωνα με ανεπίσημη πηγή.  Με άλλα λόγια δηλαδή η νέα συμφωνία πλησιάζει  στο 120% που απαιτούσαν ορισμένοι από τους δανειστές.

Πάντως όπως έγινε γνωστό επίσημα από το Eurogroup, στο δεύτερο πακέτο διάσωσης της Ελλάδας θα συμμετάσχει τόσο ο ιδιωτικός, όσο και ο επίσημος τομέας, κάτι το οποίο θα οδηγήσει στη συρρίκνωση του ελληνικού χρέους στο επίπεδο του 120,5% του ΑΕΠ το 2020.

Παράλληλα, εγκρίθηκε η νέα δανειακή σύμβαση της Ελλάδας, ύψους 130 δισ. ευρώ.

Με τη ΝΔ να προηγείται για άλλη μία φορά σημαντικά στην πρόθεση ψήφου, η νέα έρευνα της εταιρείας GPO (Mega, 20/2) αναδεικνύει επίσης ένα κλίμα αγωνίας και απαισιοδοξίας που κυριαρχεί στην ελληνική κοινή γνώμη ως προς την επίτευξη του στόχου της παραμονής της χώρας στη ζώνη του ευρώ. Οι πολίτες, οργισμένοι από τη διετία που διέρρευσε με θυσίες χωρίς ελπίδα, ζητούν πλέον επειγόντως εκλογές. Εκλογές, για την ανάδειξη μίας νέας ισχυρής κυβέρνησης που θα οδηγήσει τη χώρα οριστικά μακριά από τον γκρεμό, με ανάπτυξη και κοινωνική συνοχή.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία της έρευνας, ενώ το 77,2% πιστεύει ότι η Ελλάδα θα πρέπει να μείνει με κάθε θυσία στη ζώνη του ευρώ και το 47,9% θεωρεί ότι τα νέα μέτρα είναι αναγκαία, μόνο το 15,9% πιστεύει ότι με τα νέα μέτρα θα ξεπεραστεί ο κίνδυνος της χρεοκοπίας. Ο κόσμος, γνωρίζοντας που μας οδήγησε το λάθος φάρμακο και η έλλειψη οποιασδήποτε διαπραγμάτευσης στη διετία που πέρασε, παραμένει ανήσυχος και ζητά πλέον επειγόντως εκλογές κατά 62,2%, όταν πριν από δύο μόλις μήνες (Δεκέμβριος 2012) στην ίδια ερώτηση της ίδιας εταιρείας το αντίστοιχο ποσοστό ήταν 38,5%.

Στο κλίμα αυτό, η ΝΔ διατηρεί σημαντικό προβάδισμα έναντι όλων των άλλων κομμάτων συγκεντρώνοντας 19,4%, έναντι 13,1% που συγκεντρώνει το ΠΑΣΟΚ. Ακολουθεί η Δημοκρατική Αριστερά με 12%, το ΚΚΕ με 9,5%, ο ΣΥΡΙΖΑ με 8,5%, ο ΛΑΟΣ με 5,1%, η Δημοκρατική Συμμαχία με 2,5% και οι Οικολόγοι-Πράσινοι με 1,9%. Τα υπόλοιπα κόμματα συγκεντρώνουν συνολικά 4%, η τάση αποχής 13,6% ενώ το 10,4% είναι αναποφάσιστοι.

Αντίστοιχα, σε ερώτημα αυθόρμητων απαντήσεων για τον καταλληλότερο πρωθυπουργό μετά τις εκλογές, ο Αντώνης Σαμαράς προηγείται με 20% έναντι 16,5% που συγκεντρώνει ο Ευάγγελος Βενιζέλος. Ακολουθεί ο Λουκάς Παπαδήμος με 6,3%, ο Φώτης Κουβέλης με 5,6%, ο Αλέξης Τσίπρας με 4,8% και ο Ανδρέας Λοβέρδος με 3%. Διάφορα άλλα ονόματα με μικρότερα ποσοστά συγκεντρώνουν συνολικά 9,7%, ενώ το 34,1% δεν έδωσε καμία απάντηση.

Η Ελληνική Κοινότητα του Brindisi, Lecce και Taranto στις 22 Φεβρουαρίου από τις 18:00, προτίθεται να παρουσιάσει στο Grande Albergo Internazionale στο Brindisi το ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΥΡΚΑΪΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ, το οποίο επιμελήθηκε και εκτύπωσε το Ιστορικό Ινστιτούτο “Don Policarpo Scagliarini”, το οποίο επ’ ευκαιρίας της 90ής επετείου (1922-2012) της πυρκαϊάς, καταστροφής της Πόλης της Σμύρνης, εκτύπωσε ένα ιστορικό ημερολόγιο, στο οποίο μεταφέρονται οι αξιοπρόσεκτες φάσεις του τραγικού γεγονότος που έθεσε τέλος στον Ασιατικό Ελληνισμό και που υπήρξε ο επίλογος της αρμενικής γενοκτονίας.

Το κείμενο, επιμελημένο από τον δικηγόρο Paolo Scagliarini, οδηγεί τον αναγνώστη στο να έχει συνθετικά την κατάσταση της Σμύρνης και της Μικράς Ασίας προ και μετά του 1922, καθώς επίσης και να τοποθετηθεί από την οπτική γωνία της ιταλικής κοινότητας που είχε εκεί μια αισθητή αριθμητική παρουσία.

Το Ιστορικό Ημερολόγιο αποτελεί ένα βολικό εργαλείο μάθησης ιδίως για όσους, και εδώ στην Ιταλία είναι πάρα πολλοί, δεν έχουν γνώση των όσων μπόρεσαν να συμβούν στην Ανατολική Μεσόγειο μεταξύ της περιόδου της πτώσης των κεντρικών αυτοκρατοριών και της ανάδειξης των εθνικών κρατών.

πότε: Τετάρτη, 22 Φεβρουαρίου 2012,

πού: Grande Albergo Internazionale στο Brindisi,

ώρα: 18:00-20:00 (ώρα Ιταλίας

«POESIE EN LIBERTE», είναι ένας διεθνής διαγωνισμός ποίησης στη γαλλική γλώσσα μέσον internet, για μαθητές και φοιτητές που τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας της Γαλλίας σε σύνδεση με εθνικές εκδηλώσεις όπως η «εβδομάδα της γαλλικής γλώσσας και γαλλοφωνίας», ή «Άνοιξη των Ποιητών». Οργανώνεται από την «Association Poésie en Liberté» σε συνεργασία με πολυάριθμους φορείς. Ο διαγωνισμός διεξάγεται 2 Ιανουαρίου – 2 Απριλίου 2012.

Στον διαγωνισμό καλούνται να συμμετάσχουν όλοι οι μαθητές και όλοι οι φοιτητές στη Γαλλία, στα γαλλικά λύκεια στο εξωτερικό, στα λύκεια των γαλλόφωνων ή μη γαλλόφωνων χωρών και επίσης οι φοιτητές (μέχρις ηλικίας 25 ετών).

Η συμμετοχή συνίσταται στην αποστολή ενός ανέκδοτου ποιήματος σε στίχους ή πρόζα (30 στίχοι ή γραμμές το ανώτερο). Η συμμετοχή περιλαμβάνει ένα μόνο ποίημα κατά υποψήφιο και υποβάλλεται αποκλειστικά μέσον της ιστοσελίδας ιντερνέτ: www.poesie-en-liberte.com .

Για να είναι έγκυρη η συμμετοχή του κάθε υποψήφιος θα πρέπει να συμπληρώσει σωστά στο ιντερνετ το σχετικό έντυπο αποστολής ενός ποιήματος του, δίνοντας εγγύηση για την αυθεντικότητα του κειμένου του.

Με την συμμετοχή τους στο διαγωνισμό οι υποψήφιοι αποδέχονται:

- Τη δημοσίευση των ποιημάτων στην ιστοσελίδα του διαγωνισμού και στις συνεργαζόμενες ιστοσελίδες.

- Τη δημοσίευση σε ανθολογία του κειμένου τους

- Τη χρήση του κειμένου, χωρίς αμοιβή, για παιδαγωγικούς και πολιτιστικούς σκοπούς.

Τα κείμενα πρέπει να παραληφθούν στους οργανωτές στις τακτές ημερομηνίες, μόνον μέσον της ιστοσελίδας www.poesie-en-liberte.com

Η λίστα των βραβευμένων θα δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα από τον μήνα Ιούνιο. Οι βραβευμένοι θα ειδοποιηθούν προσωπικά.

Το εθνικό και διεθνές βραβείο περιλαμβάνει πέντε κατηγορίες :

- Γαλλικά λύκεια και ανώτατη εκπαίδευση

- Γαλλικά λύκεια στο εξωτερικό. Τρία βραβεία κατά επίπεδο, σπουδών. Τα πρώτα βραβεία θα προσκληθούν στη Γαλλία για την απονομή βραβείων.

- Λύκεια στο εξωτερικό και Ανώτερη εκπαίδευση. Τρία βραβεία κατά επίπεδο σπουδών. Τα πρώτα βραβεία θα προσκληθούν στη Γαλλία για την απονομή βραβείων.

Πρακτικές οδηγίες

Η συμμετοχή στο διαγωνισμό γίνεται μόνο μέσον της ιστοσελίδας :

www.poesie-en-liberte.com

Μετά την συγκέντρωση των κειμένων θα οριστεί μία ομάδα ανάγνωσης στην οποία θα συμμετέχουν οργανωτές, επαγγελματίες εκδοτικών οίκων, εκπαιδευτικούς και εκπροσώπους πολιτιστικών φορέων, ποιητές, μαθητές και φοιτητές που θα επιλέξουν 300 κείμενα τα οποία θα υποβάλλουν στην εξεταστική επιτροπή.

Η επιτροπή βραβείων απαρτίζεται από ένδεκα μαθητές και φοιτητές από την Γαλλία ή το εξωτερικό. Θα συνεδριάσει επί μία εβδομάδα τέλη Μαϊου. Αν το επιθυμούν οι βραβευμένοι από την προηγούμενη χρονιά μπορούν να είναι μέλη της επιτροπής στην οποία πρόεδρος θα είναι ένας ποιητής πλαισιωμένος από δύο οργανωτές.

Η επιτροπή επιλέγει τα βραβεία και προτείνει μία επιλογή κειμένων για την ετήσια ανθολογία του διαγωνισμού. Για την τελική έκδοση της οι οργανωτές μπορούν να κάνουν έκκληση σε μία ομάδα αναγνωστών που θα απαρτίζεται από ποιητές και συγγραφείς, οι οποίοι θα αποφασίσουν ποια από τα ποιήματα που έχουν προκαταρκτικά επιλεγεί θα περιληφθούν τελικά στην οριστική σύνθεση της ανθολογίας.

Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού θα ανακοινωθούν τον Ιούνιο στην ιστοσελίδα του διαγωνισμού. Η λίστα των ιδρυμάτων που συμμετέχουν, των μαθητών και φοιτητών που έχουν προεπιλεγεί και όσων τα κείμενα πρόκειται να περιληφθούν στην ετήσια ανθολογία του διαγωνισμού θα δημοσιευθούν στην ιστοσελίδα τον Σεπτέμβριο.

Η τελετή απονομής των βραβείων θα γίνει το Νοέμβριο.

Επικοινωνία :

Association Poésie en liberté
Lycée Henri Wallon
146, rue des Cités
93300 Aubervilliers, France
http://www.poesie-en-liberte.com:80/index.php
contact@poesie-en-liberte.com
Tηλ: + 33.(0)1.83.62.66.48
Φαξ: + 33.(0)9.59.63.31.32

Μετάφραση κειμένου :

ΗΡΑ ΦΕΛΟΥΚΑΤΖΗ
Δημοσιογράφος – συγγραφέας
ανταποκρίτρια ελληνικού τύπου στο Παρίσι

Ρεπορτάζ: Νίκος   Σουτόπουλος

Φωτογραφία: Αγγελική Μικάλλου-Jourdan

ΛΥΩΝ: Στις 14 Φεβρουαρίου  ο ΑΠΟΕΛ αντιμετώπισε την ομάδα της  Λυών Γαλλίας στο στάδιο του «Ζερλάν» και στο πλαίσιο του πρώτου αγώνα μεταξύ των δύο ομάδων για τη φάση των ”16” του Τσάμπιονς Λιγκ όπου η Λυών επεκράτησε του ΑΠΟΕΛ με 1-0 και με τέρμα που πέτυχε ο Alexandre Lacazette στο 58΄.

Ο αγώνας υπήρξε σκληρός και ο ΑΠΟΕΛ κατέβαλε μεγάλη προσπάθεια απέναντι σε μια παραδοσιακή δύναμη του Ευρωπαικού ποδοσφαίρου. Θα έχει όμως την ευκαιρία να διεκδικήσει το καλύτερο στον επαναληπτικό που θα διεξαχθεί στις 7 Μαρτίου στο Στάδιο ΓΣΠ.

«Είναι ένα καλό αποτέλεσμα για την Λυών, όμως σίγουρα εμείς θα προσπαθήσουμε να κάνουμε καλύτερο παιχνίδι για να ανατρέψουμε το σκορ. Οι ποδοσφαιριστές μου είχαν διάθεση και έδωσαν το μάξιμουμ, όμως πιστεύω ότι μπορούμε να παίξουμε καλύτερα. Η Λυών είναι καλή ομάδα, σήμερα ήταν καλύτερη και πήρε τη νίκη. Στο ποδόσφαιρο όμως τα πάντα μπορούν να συμβούν», ανέφερε μεταξύ άλλων ο κ. Γιοβάνοβιτς στη συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε του αγώνα.

Οι Λυωνέζοι  ήξεραν ότι είχαν να αντιμετωπίσουν ένα « δύσκολο αντίπαλο » και όπως δήλωσε ο προπονητής τους Remi Lagarde : «εάν ο OL έχει περισσότερη πείρα στο πρωτάθλημα της Λίγκας, ο ΑΠΟΕΛ έχει παίκτες με μεγαλύτερη πείρα από τους δικούς μου. Το μυστικό της επιτυχίας τους έγκειται στο ότι η Kυπριακή ομάδα κράτησε τους παίκτες της, δεκαπέντε από αυτούς ήταν ήδη παρόντες και την προηγούμενη σεζόν, αλλά και η σκληρή δουλειά του προπονητή τους Ιβάν Γιοβάνοβιτς».

Τον αγώνα παρακολούθησαν 32.010 φίλαθλοι εκ των οποίων 5.000 Κύπριοι που έφτασαν με τα 11 ναυλωμένα αεροπλάνα από την Κύπρο και από άλλες χώρες της Ευρώπης.  Έτσι για μερικές μέρες η παγωμένη και γκρίζα Λυών γνώρισε μια ζεστή και χαρούμενη ατμόσφαιρα ανάμεικτη από τα τραγούδια και τα φωτεινά γαλαζοκίτρινα χρώματα των Κυπρίων  υποστηρικτών του ΑΠΟΕΛ. Πρόκειται για ένα πρωτοφανές γεγονός στην ιστορία του Κυπριακού ποδοσφαίρου.  Ο τοπικός τύπος έγραφε χαρακτηριστικά : « κυπριακό κύμα ξέσπασε πάνω στην Λυών ». Πράγματι  το κυπριακό πλήθος είχε κατακλύσει τους κεντρικούς δρόμους και πλατείες της πόλης πριν από τον αγώνα και επικρατούσε μία σύγχιση, με τους Λυωνέζους να αναρωτιούνται τι συμβαίνει.

Τον αγώνα παρακολούθησε και μικρή ομάδα Κυπρίων που διαμένουν μόνιμα στη Λυών, ανάμεσα τους και η ομογενής συνεργάτιδά μας Αγγελική Μικάλλου-Jourdan που έζησε από κοντά τον παλμό του παιχνιδιού και συνάντησε τα στελέχη της ομάδας : Φοίβο Ερωτοκρίτου, Γ. Παπαδόπουλο και Μάριο Γεωργίου. Όλοι τους περιμένουν με αγωνία και ελπίδες τον επαναληπτικό αγώνα του ΑΠΟΕΛ στη Λευκωσία, για να διεκδικήσει αποφασιστικά η αγαπημένη τους ομάδα την πρόκριση  στην επόμενη φάση του ευρωπαϊκού ποδοσφαιρικού θεσμού.

Με ιδιαίτερη λαμπρότητα και επισημότητα εορτάστηκε την Κυριακή 19 Φεβρουαρίου  στο Λόφο του Αγίου Αθανασίου, στην Τοπική Κοινότητα Καλλιθήρου η Τοπική Ιστορική Επέτειος, σε ανάμνηση της «Μάχης της Σέκλιζας» στην επανάσταση του 1878 για την απελευθέρωση της Θεσσαλίας από την Οθωμανική κυριαρχία.

Η εκδήλωση ξεκίνησε με την τέλεση Θείας Λειτουργίας στον Ιερό Ναό του Αγίου Αθανασίου, όπου και ακολούθησε ομιλία του εκπαιδευτικού κ. Κων/νου Παπαλέξη για τα γεγονότα της επετείου.

Στη συνέχεια, στον περιβάλλοντα χώρο του Ι.Ναού, όπου βρίσκεται το μνημείο των πεσόντων, τελέστηκε επιμνημόσυνη δέηση και έγινε κατάθεση στεφάνων από τους επισήμους.

Στην εκδήλωση, την οποία πλαισίωσε η Φιλαρμονική του Δήμου, παραβρέθηκαν μεταξύ άλλων ο Δήμαρχος Καρδίτσας κ. Κ. Παπαλός, οι Αντιδήμαρχοι κ.κ. Λ. Τσιούκης και Νικ. Καραγιάννης, ο Περιφερειακός Σύμβουλος κ. Ορ. Ψαχούλας,  οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ. Σωτ. Γούλας, Ιωαν. Ντελής και Αθ. Μακροστέργιος, ο Πρόεδρος κ. Γ. Βαγγελάκος και Τοπικοί Σύμβουλοι, καθώς και πλήθος κόσμου.

Η μάχη της Σέκλιζας (9-11/2/1878)

Σήμερα τιμούμε τη μάχη της Σέκλιζας η οποία έλαβε χώρα στον λόφο του Αγίου Αθανασίου και την περιοχή του χωριού μας το διάστημα 9-11 Φεβρουαρίου 1878. Η εξιστόρηση, όμως, αυτών των γεγονότων θα είναι ανούσια, αν δε παρουσιαστούν το πλαίσιο και οι  συνθήκες που προκαλούν αυτή τη σύγκρουση.

Η ανεξαρτησία της Ελλάδος και η αναγνώρισή της ως επίσημο κράτος γίνεται με το Πρωτόκολλο του Λονδίνου στις 22 Ιανουαρίου 1830. Τα σύνορά της εκτείνονται μέχρι τον Αχελώο, την Οίτη και τον Σπερχειό. Στην ουσία το νέο ελληνικό κράτος αποτελείται από τη Πελοπόννησο, μέρος της Στερεάς Ελλάδας και αρκετά νησιά του Αιγαίου. Συνεπώς το μεγαλύτερο μέρος του ελληνισμού βλέπει τις ελπίδες του για απελευθέρωση να διαψεύδονται. Ανάμεσά τους και η Θεσσαλία.

Από τότε και μέχρι το 1881, οπότε απελευθερώνεται η Θεσσαλία, συμβαίνουν αρκετά επαναστατικά κινήματα για την απελευθέρωσή της με σημαντικότερα εκείνα του 1854, του 1866 και τελευταίου του 1878 στο οποίο συμπεριλαμβάνεται και η μάχη της Σέκλιζας.

Στις 12 Απριλίου 1877 η Ρωσία κηρύττει τον πόλεμο στην Τουρκία με δικαιολογία την προστασία των χριστιανικών πληθυσμών της βαλκανικής. Από την κήρυξη του πολέμου αυτού στην Ελλάδα επικρατεί ανησυχία για τη στάση που οφείλει να κρατήσει. Από τη μια πλευρά δεν ήθελε να συμμετάσχει σε μια κίνηση από την οποία θα επωφελούνταν σλαβικά κράτη, από την άλλη πλευρά μένοντας απαθής κινδύνευαν τα μεγάλα ελληνικά συμφέροντα, γι’ αυτό και επιλέγει την ουδετερότητα. Η πίεση, όμως της αντιπολίτευσης και του λαού, όπως αυτή εκδηλώνεται σε ογκώδη συγκέντρωση στα τέλη Μαΐου του 1877 στο Παναθηναϊκά Στάδιο, οδηγεί στις 26 Μαΐου 1887 στο σχηματισμό οικουμενικής κυβέρνησης υπό τον Κων/νο Κανάρη. Η κυβέρνηση αυτή εξετάζει σχέδιο συμμαχίας με τη Ρωσία, όμως πιέσεις της Αγγλίας και της Αυστρίας το ματαιώνουν. Παράλληλα ο Κανάρης αποβιώνει και στις 11 Ιανουαρίου 1878 σχηματίζεται κυβέρνηση υπό τον Αλεξ. Κουμουνδούρο.

Εν τω μεταξύ οι κινήσεις και η προέλαση του ρώσικου στρατού είναι ταχύτατες με αποτέλεσμα γύρω στις 20 Ιανουαρίου 1878 να βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από την Κωνσταντινούπολη. Υπό την πίεση των εξελίξεων αυτών, τις πιέσεις της κοινής γνώμης και της Βουλής η ελληνική κυβέρνηση το βράδυ της 19ης Ιανουαρίου δίνει εντολή στον υποστράτηγο Σκαρλάτο Σούτσο να περάσει τα σύνορα και «να εισέλθη εις τας επαρχίας και λάβη κατοχήν προς τήρησιν της τάξεως, και προστατεύση την τιμήν και την ζωήν και την ιδιοκτησίαν παντών εν γένει των κατοίκων»(Δ. Κόκκινος, Ιστορία της νεοτέρας Ελλάδος, τ. 2, σελ. 654). Πράγματι, στις 21 Ιανουαρίου 1878, ο ελληνικός στρατός (8.000 περίπου) περνά τον αυχένα Δερβέν Φούρκα και μέσα σε 2 ημέρες (22 Ιανουαρίου 1878) βρίσκεται χωρίς μεγάλες δυσκολίες, στο Δομοκό, που τον πολιορκεί χωρίς επιτυχία, και καταλαμβάνει τη Σκάρμιτσα και οχυρώνεται στις πλαγιές, για να αντιμετωπίσει τις τυχόν ενισχύσεις των Τούρκων από Καρδίτσα και Φάρσαλα. Τα μεσάνυχτα της 24ης Ιανουαρίου η Αθήνα ζητούσε από τον Σούτσο να επιστρέψει το συντομότερο στο ελληνικό έδαφος ματαιώνοντας έτσι τα σχέδιά της. (Βάιος Τσόβας)

Αιτία αυτής της απόφασης ήταν οι εντονότατες πιέσεις των Μεγάλων Δυνάμεων, κυρίως της Αγγλίας , (η ελληνική κυβέρνηση από τους πρεσβευτές των Μ. Δυνάμεων έλαβε ως μοναδικό αντάλλαγμα συλλογική δήλωση ότι η ανάκληση αυτή έγινε με υπόδειξη τους και το θέμα των επαναστατημένων ελληνικών περιοχών της Τουρκίας

θα διευθετούνταν στο επερχόμενο συνέδριο ειρήνης), καθώς και το γεγονός ότι λίγες ώρες αργότερα, στις 25 Ιανουαρίου 1878, υπογράφεται στην Ανδριανούπολη ανακωχή και προσωρινή ειρήνη μεταξύ Ρωσίας και Τουρκίας (19 Φεβρουαρίου 1878), η οποία θα οδηγήσει στην υπογραφή της Συνθήκης του Αγίου Στεφάνου κατά την οποία δημιουργείται η Μεγάλη Βουλγαρία και πλήττονται καίρια τα ελληνικά συμφέροντα. Η Τουρκία μπορούσε πλέον απερίσπαστη να επιτεθεί κατά του ολιγάριθμου ελληνικού στρατού, ο οποίος δεν είχε καμία εξωτερική υποστήριξη. Έληγε, έτσι, η «αναίμακτος και άδακρυς» εισβολή των Ελλήνων στο τουρκοκρατούμενο έδαφος, η εισβολή των 5 ημερών.

Πριν συμβούν τα γεγονότα του Δομοκού, Θεσσαλοί της Αθηνάς και ντόπιος πληθυσμός έχουν συγκροτήσει επαναστατικά σώματα και έτσι δημιουργούνται επαναστατικές εστίες στο Πήλιο, τη Δυτική Θεσσαλία, την Άρτα και τη Μακεδονία, οι οποίες θα σβήσουν γρήγορα εκτός από εκείνη της Δυτικής Θεσσαλίας.

Χάρη σ’ αυτή την επαναστατική φλόγα της Δυτικής Θεσσαλίας, όταν θα έρθει η παραπάνω εντολή για απόσυρση του ελληνικού στρατού από το Δομοκό, ένας πυρήνας 170 υπαξιωματικών με επικεφαλής τους επιλοχίες Δ.Τερτίπη και Γ.Λάιο λιποτακτούν και συνεπικουρούμενοι από σώματα ατάκτων εισβάλουν στη Θεσσαλία. Αρχηγός της επανάστασης ορίζεται ο λοχαγός του Πυροβολικού Κ. Ισχόμαχος με βοηθούς τους Γ. Φιλάρετο και Ι. Ιγγλέση. Πολιτικός αρχηγός της Επανάστασης είναι ο Δ. Σούτσος, ο οποίος εγκαθίσταται στο χωριό Λουτρό. Το Αρχηγείο της Επανάστασης εγκαθίσταται αρχικά στο Σμόκοβο για να μετακινηθεί πολλές φόρες ανάλογα με τις ανάγκες. Με την άφιξη του Κ. Ισχόμαχου σχηματίστηκε επαναστατική επιτροπή από τοπικούς προκρίτους. Στις 31 Ιανουαρίου είχαν υπό τον έλεγχό τους όλα τα χωριά των ΝΑ Αγράφων και βρίσκονταν στον Κέδρο (Χαλαμπρέζι), όπου συνεπλάκησαν με  ισχυρή τουρκική δύναμη, την οποία ανάγκασαν να υποχωρήσει αφήνοντας 26 νεκρούς. Παρά το ότι η επανάσταση στερείται αντικειμενικών στόχων, επιτελικών σχεδίων και εφοδίων πετυχαίνει αξιόλογες επιτυχίες στη Σέκλιζα, στο Χαλάμπρεζι, στους Κουβανάδες, στο Μουζάκι, στον Άγιο Γεώργιο, στην Ι.Μ. Κορώνας, στην Ματαράγκα και στην Πετρομαγούλα Πύργου Κιερίου.

Οι τριήμερες μάχες της Σέκλιζας είναι η πρώτη εκ παρατάξεως σύγκρουση των επαναστατών με οργανωμένο τούρκικο στρατό, γι’ αυτό και έχουν ιδιαίτερη σημασία για το ηθικό των επαναστατών και τους μετέπειτα αγώνες. Αφού εκδιώχθηκαν οι μικρές τουρκικές φρουρές από τη Ρεντίνα, το Λιάσκοβο, την Αργιθέα, την Καστανιά και τον Ίταμο, οι Τούρκοι συγκέντρωσαν τις δυνάμεις τους στην Καρδίτσα, στο Φανάρι και στα Τρίκαλα, διατηρώντας όμως ορισμένες οχυρές θέσεις-στηρίγματα. Μια τέτοια θέση είναι και το ύψωμα του Αγίου Αθανασίου στη Σέκλιζα το οποίο λόγω και της φύσει οχυρής και υπερυψωμένης θέσης του, ελέγχει τη γύρω περιοχή και κυρίως τη διάβαση από τα ορεινά προς την πεδιάδα της Καρδίτσας. Το οχυρό υπερασπίζονταν 200 περίπου εμπειροπόλεμοι γκέκηδες, καλά εξοπλισμένοι με οπισθογεμή όπλα γκρα- τελευταίου τύπου τότε- και άφθονα τρόφιμα και πυρομαχικά. Η μάχη δεν ήταν προγραμματισμένη. Ενώ τα επαναστατικά τμήματα ήταν διασκορπισμένα στο Σμόκοβο, τον Κέδρο, το Λουτρό, το Θραψίμι, ο οπλαρχηγός Γαλλής από τα Φουρνά με 300 Ευρυτάνες εθελοντές είχε στρατοπεδεύσει αρχικά στην Καστανιά και έπειτα προωθήθηκε στο Ζωγλόπι.

Στις 9 Φεβρουαρίου το πρωί, χωρίς συνεννόηση με το αρχηγείο, ο Γαλλής άρχισε να κινείται αργά και με προφυλάξεις μέσα από τα αμπέλια και το Ξηρόκαμπο για να αιφνιδιάσει τους Τούρκους του Αη-Θανάση. Εκείνοι, όμως, από την ψηλή αυτή θέση, αντιλήφθηκαν εγκαίρως τις προθέσεις του και ζήτησαν βοήθεια από την Καρδίτσα. Όταν ο Γαλλής πέρασε το ποτάμι, χωρίς να το αντιληφθεί, βρέθηκε ο ίδιος πολιορκημένος από τους Τούρκους.

Η είδηση έφθασε στο απόσπασμα του Δ. Σούτσου, που συγκέντρωνε τρόφιμα στον κάμπο, αργά το απόγευμα και εκείνος ειδοποίησε αμέσως τον αρχηγό Ισχόμαχο στο Σμόκοβο. Διατάχθηκε τότε ο αποσπασματάρχης Μιμίκος να σπεύσει με 80 άνδρες στη Σέκλιζα και να καταλάβει επίκαιρες θέσεις μέχρις ότου φθάσουν και τα άλλα σώματα. Πράγματι, η δύναμη αυτή ξεκίνησε στις 2:30 το πρωί από τα χωριά Χαλαμπρέζι και Λουτρό και, όταν έφθασε στο Παλιούρι, συναντήθηκε με τους αδελφούς Ζουλούμη που έρχονταν για τον ίδιο σκοπό από το Θραψίμι. Εκεί, ο Δ. Σούτσος πληροφορήθηκε ότι ο Γαλλής που διέτρεξε σοβαρό κίνδυνο, σώθηκε με τη βοήθεια του λοχία Κουσόπουλου, ο οποίος από το φυλάκιο του Ιτάμου έσπευσε με 17 ευζώνους και το απόσπασμα των αδερφών Παπαπολύζου, στο οποίο συμμετείχαν 30 περίπου σαρακατσαναίοι, μεταξύ αυτών και ο Καταφυγιώτης Ζαρκάδας.

Οι οπλαρχηγοί, ύστερα από σύσκεψη, αποφάσισαν να βγάλουν από τη μέση το αγκάθι της Σέκλιζας, να πολιορκήσουν δηλαδή το λόφο και να τον καταλάβουν. Προς το σκοπό αυτό, με τη βοήθεια των ντόπιων Πολύζου,Ζαρκάδα, Τσαμπήρα κ.α. τα αποσπάσματα παρατάχθηκαν ως εξής: Οι αδερφοί Ζουλούμη και ο Ε. Ραχιώτης κατέλαβαν θέσεις δυτικά της Σέκλιζας, προς το ποτάμι, για να εμποδίσουν την έξοδο των Τούρκων που ήταν οχυρωμένοι στο χωριό. Ο Δ. Σούτσος με το ορεινό τηλεβόλο κατέλαβε τα Μαυρολίθαρα για να προσβάλλει το λόφο, ο Δ. Τερτίπης με το μισό σώμα των υπαξιωματικών παρατάχθηκε από το μέρος της Καρδίτσας και ο Γ. Λάιος τοποθετήθηκε στους πρόποδες της Γούβας για να αποκρούσει τουρκική βοήθεια που θα ερχόταν από την Καρδίτσα.

Οι Αλβανοί είχαν οχυρώσει την εκκλησία, είχαν ανοίξει ορύγματα γύρω από το λόφο και ένα μικρό τμήμα τους ήταν οχυρωμένο στο κονάκι του μπέη της Σέκλιζας.

Το σύνθημα της μάχης δόθηκε με το τηλεβόλο, ο κρότος του οποίου αρχικά φόβισε τους Αλβανούς , εκείνο όμως αποδείχθηκε ανίσχυρο , αν και ο Σούτσος το μετακίνησε στα 500 μέτρα κοντά στο λόφο. Τέλος, έσπασε ο κιλλίβαντάς του και καταστράφηκε προς μεγάλη χαρά των Αλβανών που αναθάρρησαν, αφού άλλωστε είδαν και την επικουρία που ξεκίνησε από την Καρδίτσα.

Ο Λάιος άφησε το τουρκικό ιππικό να περάσει το ποτάμι και του επιτέθηκε στα νώτα. Οι Τούρκοι αιφνιδιασθέντες, έτρεξαν προς τη Σέκλιζα, όπου όμως τους περίμενε το σώμα του Τερτίπη και το μικρό απόσπασμα του γενναίου επιλοχία Περικλή Θεοδώρου, ενώ ο Λάιος εξακολουθούσε να τους καταδιώκει από πίσω. Αιφνιδιασθέντες από την πολυμέτωπη επίθεση οι Τούρκοι διέλυσαν τις γραμμές τους και έσπευσαν να σωθούν προς την Καρδίτσα, καταδιωκόμενοι μέχρι το Ρούσο. «Ήτο το όντι ωραίο το θέαμα ιππέων φευγόντων και διωκόμενων υπό πεζώ εν ευρυτάτω και ομαλώ πεδίω», γράφει ο ιστορικός του αγώνα εκείνου Μιλτιάδης Σεϊζάνης. Οι απώλειες των Τούρκων ήταν 18 άντρες και 20 άλογα, αρκετά πολεμοφόδια και όπλα.

Η πρώτη αυτή νίκη των Ελλήνων στην ανοιχτή πεδιάδα αναπτέρωσε το ηθικό των επαναστατών, πολύ περισσότερο μάλιστα, από όσο θα έπρεπε, αφού κάτω από το κράτος του ενθουσιασμού αποφάσισαν κατά μέτωπο επίθεση εναντίον των οχυρωμάτων των Αλβανών στο ύψωμα του Αι-Θανάση. Οι φρόνιμες παρατηρήσεις των Τερτίπη, Λάιου και Σούτσου ότι δεν ήταν φρόνιμο να γίνει κατά μέτωπο επίθεση στον οχυρωμένο λόφο, δεν εισακούσθηκαν.

Η έφοδος διατάχθηκε και οι επαναστάτες με επικεφαλής τους Τερτίπη, Λάιο και Σούτσο όρμησαν με ενθουσιασμό υπό των ήχο των σαλπίγγων προς το λόφο. Όταν όμως πλησίασαν στα 150 μέτρα από τα οχυρώματα, δέχτηκαν ομαδικά καταιγιστικά πυρά και καθηλώθηκαν. Βλέποντας ότι ήταν αδύνατο να προχωρήσουν, έπεσαν πρηνείς και άρχισαν να σύρονται προς τα πίσω για απομακρυνθούν από την επικίνδυνη ζώνη. Ο τελευταίος μάλιστα, αναγκάσθηκε να παραστήσει το νεκρό για πολλή ώρα, ώστε να σωθεί τρέχοντας, όταν αποσπάσθηκε η προσοχή των Αλβανών. Η αποτυχημένη έφοδος είχε αρκετά θύματα μεταξύ των οποίων ήταν και ο μακεδόνας σημαιοφόρος Νίκος Βούλγαρης.

Όταν άρχισε η επίθεση των Ελλήνων στο λόφο, κρότος τηλεβόλου ανήγγειλε στους Αλβανούς ότι έρχεται βοήθεια από την  Καρδίτσα. Σ’ αυτό οφείλεται και η καρτερία με την οποία αντιμετώπισαν οι τελευταίοι την ελληνική επίθεση. Δυστυχώς, οι Έλληνες από τις χαμηλές θέσεις που κατείχαν δε μπόρεσαν να δουν πολλά πράγματα. Μόνο όταν η επικουρία έφτασε στο Ρούσο, είδαν 1000 περίπου πεζούς και 150 ιππείς με τηλεβόλο να σπεύδουν προς το μέρος τους. Τότε οι επιλοχίες Τερτίπης, Λάιος, Σούτσος και ο Ε. Ραχιώτης, αφού άφησαν τους αδερφούς Ζουλούμη να πολιορκούν το λόφο, εκείνοι με όλη την υπόλοιπη δύναμη επιτέθηκαν κατά μέτωπο στους επερχόμενους  τετραπλάσιους σε δύναμη Τούρκους στη πεδιάδα. Η μάχη διήρκησε 3 περίπου ώρες, υπήρξε λυσσαλέα, αλλά οι Έλληνες πολέμησαν γενναία και έτρεψαν τους Τούρκους σε φυγή, οι οποίοι επωφελήθηκαν το σκότος για να επιστρέψουν στην Καρδίτσα με σοβαρές απώλειες.

Έτσι, φεύγοντας η 10η Φεβρουαρίου 1878 άφησε τα ελληνικά όπλα τροπαιοφόρα. Όλοι ήταν ευχαριστημένοι από την έκβαση, αλλά εξαντλημένοι από τον ολοήμερο αγώνα, κατάκοποι και νηστικοί. Υπήρχε όμως και αρκετή πίκρα ανάμεσα στους αγωνιστές. Όταν οι άλλοι έδιναν τον υπέρ πάντων αγώνα, κάποιοι οπλαρχηγοί τους παρακολουθούσαν από τα υψώματα. Αυτούς η ιστορία τους έγραψε στις μελανές σελίδες της. Το βράδυ οι επαναστάτες αποσύρθηκαν, άλλοι στο Καλλιφώνι και άλλοι στο Βελέσι, για να ξεκουραστούν και να περιθάλψουν τους τραυματίες. Όσοι πολιορκούσαν το λόφο διανυκτέρευσαν στις θέσεις τους στο ύπαιθρο. Τη νύχτα οι Αλβανοί, επωφελούμενοι από το σκότος και την κούραση των επαναστατών, εγκατέλειψαν τις θέσεις τους και έφυγαν κρυφά προς την Καρδίτσα. Η καταδίωξη μέσα στη νύχτα ήταν δύσκολη και το σώμα του Ζουλούμη αρκέστηκε να καταλάβει τις θέσεις που εγκατέλειψαν στο λόφο.

Την επομένη μέρα, 11 Φεβρουαρίου, οι διανυκτερεύσαντες στο Καλλιφώνι υπό τους Σούτσο, Λάιο και Τερτίπη, αφού πληροφορήθηκαν τη νυκτερινή φυγή του εχθρού, έμειναν με τη βεβαιότητα ότι οι Τούρκοι δε θα επιχειρούσαν άλλη έξοδο από την Καρδίτσα και διέταξαν τους στρατιώτες τους να καθαρίσουν τα όπλα τους. Στις 6 όμως το πρωί ξεκίνησε από την Καρδίτσα πολυάριθμος οθωμανικός στρατός από 2500 πεζούς και ιππείς με δύο τηλεβόλα υπό το Χασάν πασά, κατευθυνόμενος προς τη Σέκλιζα. Όταν οι Τούρκοι έφθασαν στο ύψος του Ρούσου και του Ζαιμίου η πεδιάδα είχε πλημμυρίσει από κόκκινα φέσια. Οι επαναστάτες που κατείχαν τη Σέκλιζα προς στιγμήν δίστασαν, αλλά αποφάσισαν να αντισταθούν και κατέλαβαν θέσεις στο λόφο, το νερόμυλο και στα γύρω υψώματα. Στις 8 περίπου οι Τούρκοι άρχισαν επιθέσεις και οι Έλληνες με μεγάλες δυσκολίες τις απέκρουσαν, όταν κατέφθασε δρομαίος ο ηρωικός λοχίας Περικλής Θεοδώρου με 60 ευζώνους και άλλους 50 εθελοντές από το Βελέσι και επιτέθηκε αμέσως στο αριστερό των Τούρκων. Συγχρόνως, έφθασαν τα σώματα των Ν. Κοντογιάννη και Ι. Σισμάνη, τα οποία ενώθηκαν με τους Ζουλουμαίους. Σε λίγο καταφθάνει και ο Δ. Σούτσος και καταλαμβάνει τα Μαυρολίθαρα. Κατά τις 9:30 εμφανίστηκε και το σώμα των υπαξιωματικών και παρατάχθηκε σε τρεις σειρές μέσα στα αμπέλια.

Ο Χασάν πασάς άφησε λίγους ακροβολιστές στη Σέκλιζα και συγκέντρωσε όλο το στράτευμα εναντίον των υπαξιωματικών. Με διάφορα τεχνάσματα και εικονικές υποχωρήσεις προσπάθησε να βγάλει τους υπαξιωματικούς από τις θέσεις τους για να τους εξουδετερώσει στην ανοιχτή πεδιάδα. Εκείνοι όμως αντιλήφθηκαν τις προθέσεις του και εξακολούθησαν μαχόμενοι από τις οχυρές θέσεις που κατείχαν, επιφέροντας μεγάλη φθορά στον εχθρό.

Κατά το μεσημέρι και ενώ ο αγώνας ήταν αμφίρροπος, κατέφθασε επικουρία με τους Καλαμάρα, Λαλιώτη, Καμάρα, Κοντογιάννη, Σισμάνη, Λάζο και Τζαβάρα και η ενισχυμένη πλέον δύναμη των επαναστατών προσβάλλει τους Τούρκους από όλες τις πλευρές.

Περί τη δύση του ηλίου οι Τούρκοι, αφού απέτυχαν στον αντικειμενικό τους σκοπό, αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν προς την Καρδίτσα, διωκόμενοι μέχρι το Ρούσο και μεταφέροντας μαζί τους περί τους 250 νεκρούς και τραυματίες. Από τους επαναστάτες έπεσαν στο πεδίο των μαχών 15 περίπου Έλληνες και τραυματίσθηκε θανάσιμα ο ηρωικός λοχίας Περικλής Θεοδώρου από τη Στυλίδα, τον οποίο οι συμπολεμιστές μετέφεραν στο Θραψίμι, όπου μετά 7 ημέρες πέθανε και τάφηκε εκεί. (Μετεπαναστατικά κινήματα στα θεσσαλικά Άγραφα, Λ. Γριβέλλας, Γ. Κλήμος). Ο Ηρακλής Γιαταγάνας θα αιχμαλωτίσει τη τούρκικη σημαία για να την παραδώσει αργότερα στη Βασίλισσα Όλγα.

Η λήξη των τριήμερων μαχών της Σέκλιζας θα βρει του Έλληνες επαναστάτες νικητές. Η πρώτη αυτή σημαντική επιτυχία στο χώρο της Καρδίτσας θα αναπτερώσει το ηθικό των επαναστατών και θα τους οδηγήσει σε άλλες επιτυχίες. Η συντήρηση, λοιπόν, της φλόγας της επανάστασης στη Θεσσαλία θα επιτρέψει στην ελληνική κυβέρνηση μετά από διαπραγματεύσεις και διπλωματικές ενέργειες να πετύχει την στις 26 Μαρτίου/7 Απριλίου 1881 την Συμφωνία της Κωνσταντινούπολης με την οποία η Θεσσαλία και ο νομός Άρτας γίνονται τμήμα του ελληνικού κράτους και η οποία θα επικυρωθεί στις 20 Ιουνίου/2 Ιουλίου 1881 με τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης. Έτσι, στις 9 το πρωί της 18ης Αυγούστου 1881 η τρίτη φάλαγγα του ελληνικού στρατού με επικεφαλής τον Σκαρλάτο Σούτσο εισέρχεται ως απελευθερωτής στην πόλη της Καρδίτσας, επιβεβαιώνοντας τη μετέπειτα ρήση «ότι η διπλωματία εις των ζητημάτων των υποδούλων λαών την λύσιν προβαίνει μόνον όταν αυτά τίθενται προ αυτής υπό την οξυτάτην μορφήν της εθνικής εξεγέρσεως…»( Ε. Βενιζέλος) και αποδεικνύοντας για ακόμη μία φορά ότι «οι επαναστάσεις είναι οι ατμομηχανές της ιστορίας» (Κ. Μαρξ).

Σκοπιά – Σερρών

Γράφει ο Γιάννης Δελόγλου

Ο καθαρός αέρας του Μενοίκιου όρους, οι βιολογικές καλλιέργειες αλλά και η εκπληκτική θέα που χαρακτηρίζουν την Σκοπιά ως μπαλκόνι της Δράμας, δίνουν ζωή στους λιγοστούς της κατοίκους. Η Ελένη Αϊνατζή που ζει εκεί όλα της τα πολύτιμα χρόνια δεν φαίνεται μετανοημένη για την επιλογή της. Μπορεί να έχει τις στερήσεις κάποιων αγαθών που υπάρχουν στις πόλεις αλλά το κλίμα και την βλάστηση πολυσύνθετων αγριολούλουδων δεν τα αλλάζει με τίποτα. Είναι μόλις 88 ετών και από τα πρώτα παιδιά που γεννήθηκαν από πρόσφυγες του Πόντου μέσα στις στερήσεις και στις δυσκολίες της εποχής. Στη διαδρομή της, τα όποια κτυπήματα της μοίρας ήλθαν αντιμέτωπα με τη ζωή της τα αντιμετώπισε με γενναιότητα. Αν και τα παιδιά της ζουν στην Αθήνα, την υπεραγαπούν και την θέλουν κοντά τους, αυτή επιμένει να ζει ακριτικά. Έτσι όπως οι δικοί της στον Πόντο. Το χιούμορ της, το χαμόγελό της, η καλοσύνη της, είναι για όλους αγκαλιά αγάπης. Γράφει και απαγγέλλει σε κάθε περαστικό τα ποιήματά της. Ποιήματα που μιλούν στα γεγονότα, που δεν αφήνουν τίποτα ασχολίαστο. Είναι ακούραστη και ανεξάντλητη. Το αγαπημένο πρόσωπο της μικρής κοινωνίας της Σκοπιάς, ενός χωριού του δήμου Νέας Ζίχνης του νομού Σερρών. Εκεί κατεβάζει ιδέες, εκεί εμπνέεται, εκεί γράφει. Από εκεί ακούμε την αγγελική της φωνή να μας απαγγέλλει το ποίημά της που πρόσφατα έγραψε:

ΠΑΝΕ ΓΙΑ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ

1.Πάνε για βραβείο Νόμπελ

με ψαλίδια κι αλχημίες

θέλουν να ισοπεδώσουν

τις ανθρώπινες αξίες

2.   Σ’ ένα κράτος ρημαγμένο

που θα γράψει ιστορία

παίζουν πονηρά παιχνίδια

πέραν της χρεοκοπίας

3.   Το χουν κατεδαφισμένο

δις αμέτρητα χρωστάει

ο λαός πολύ φοβάται

και για φτώχεια πια μιλάει

4.   Οι Τροϊκανοί κουρεύουν

φαλακρούς θα μας αφήσουν

Τα δικά μας πορτοφόλια

θέλουν να τα καταργήσουν

5.   Κάνουν διαπραγματεύσεις

πόρισμά τους περιμένουν

Δεν θα πάρουμε την δόση

αν τα νούμερα δεν βγαίνουν

6.     Οι μισθοί και οι συντάξει

φορτωθήκαμε το χρέος

τώρα καταργούν συντάξεις

κι ο εργάτης νιώθει δέος

Ο λαός θα την πληρώσει

κι ο λαός θα βρει τη λύση