Βερολίνο: Ανταλλαγή μαθητών μεταξύ Χανίων και Γκαίρλιτς

Οι φωνές νεαρών Ελλήνων αντήχησαν και πάλι ύστερα από 100 χρόνια στην παλιά πόλη του Γκαίρλιτς. Στα τέλη του Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση μαθητών μεταξύ δύο ιστορικών σχολείων, του γυμνασίου Αλικιανού Χανίων (έτος ιδρύσεως 1935) και του γυμνασίου Augsustum-Annen (1458). Το ενδιαφέρον όλων ήταν φυσικά στραμμένο στους ιδιαίτερους δεσμούς που συνδέουν τη γερμανική πόλη με τη νεότερη ελληνική ιστορία, από την εποχή του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου έως και τον ελληνικό Εμφύλιο.

gerasimos1Στο επίκεντρο του προγράμματος ήταν το ολοήμερο δίγλωσσο εργαστήριο Ιστορίας για μαθητές και καθηγητές με κεντρικά θέματα τον Α΄ΠΠ, το Μακεδονικό Μέτωπο, τον Εθνικό Διχασμό και την «υπόθεση Γκαίρλιτς», αλλά και τα εκατέρωθεν βιώματα από την πρώτη στην ιστορία προσέγγιση των δύο λαών. Το εργαστήριο είχε ανατεθεί στον συγγραφέα και ερευνητή της υπόθεσης Γεράσιμο Αλεξάτο. Στις αρχές του επόμενου έτους θα ακολουθήσει επίσκεψη και φιλοξενία των Γερμανών μαθητών στα Χανιά.

SCHÜLERAUTAUSCH CHANIA KRETA / GÖRLITZ

Mit großem Erfolg fand Εnde Oktober 2016 der Besuch einer Gymnasialklasse aus Alikianos/Chania in Görlitz statt, wo sie von Schülern des Augustum-Annen Gymnasiums und ihren Eltern herzlich aufgenommen wurden.

gerasimos2Das Interesse aller Seiten war natürlich auf die besonderen Beziehungen der Stadt mit der neueren griechischen Geschichte gerichtet. Sowohl während des 1. WK als auch nach dem griechischen Bürgerkrieg hatten dort viele tausend griechische Soldaten, Offiziere und später auch politische Flüchtlinge Zuflucht gefunden. Im Mittelpunkt der Projektwoche stand die ganztägige zweisprachige Geschichtswerkstatt, die dem griechischen Autor Gerassimos Alexatos anvertraut wurde, der die ganze Geschichte erforscht hat. Im Gegenzug werden die deutschen Schüler und ihre Lehrer Anfang nächsten Jahres in Chania erwartet.

Gerassimos Alexatos