Γνωμοδότηση του Βερολίνου
Την άποψη αυτή συμμερίζεται και η γερμανική κυβέρνηση. Σύμφωνα με τον υπουργό Καγκελαρίας, Πέτερ Aλτμάιερ, η κατάσταση αυτή σε καμία περίπτωση δεν συνάδει με ένα κράτους δικαίου. Ο δε υπουργός Δικαιοσύνης, Χάικο Μάας, καλεί την τουρκική δικαιοσύνη να καταθέσει επιτέλους ένα κατηγορητήριο. «Μέχρι τώρα ακούμε μόνο εκ των προτέρων καταδίκες, οι οποίες στοχεύουν στη δυσφήμηση του Ντενίζ Γιουτζέλ ως τρομοκράτη», δηλώνει κ. Μάας στην εφημερίδα DIE WELT, ανταποκριτής της οποίας στην Τουρκία ήταν ο Ντ. Γιουτζέλ.
Όπως διαβεβαιώνει ο υπουργός Δικαιοσύνης, το Βερολίνο θα καταθέσει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δική του γνωμοδότηση για να στηρίξει την προσφυγή Γιουτζέλ. Πρόκειται για μια παρέμβαση που σπάνια γίνεται. Τελευταία φορά το Βερολίνο το έκανε στην περίπτωση Γερμανού που είχε καταδικαστεί το 1986 στις ΗΠΑ για ανθρωποκτονία.
DJV: Μόνο «αδίκημα» η κριτική δημοσιογραφία
Τέλος, την ανακοίνωση της γερμανικής κυβέρνησης να στηρίξει τον Ντενίζ Γιουτζέλ στο Στρασβούργο χαιρέτησε η Ένωση Γερμανών Δημοσιογράφων (DJV). Όπως τόνισε ο πρόεδρός της Φρανκ Ούμπεραλ, μοναδικό «αδίκημα» του Γιουτζέλ είναι η κριτική δημοσιογραφία: «Την εξάσκηση του επαγγέλματος του την πληρώνει – προς το παρόν- με πεντάμηνη φυλάκιση χωρίς του έχει απαγγελθεί κατηγορία.»
Παναγιώτης Κουπαράνης, Βερολίνο