Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου με αφορμή τις πρωτόγνωρες και ιδιαίτερα καταστροφικές πυρκαγιές των περασμένων ημερών προχωρά στην συγκέντρωση χρημάτων που θα σταλούν στους πυρόπληκτους της Εύβοιας.
Οι δωρεές για τους πυρόπληκτους μπορούν να κατατεθούν στον ακόλουθο λογαριασμό:
Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.
ΙΒΑΝ: DE 04100100100536885101
Konto Nr.: 536885101 – BLZ: 10010010
Verwendungszweck: Brandkatastrophe in Griechenland 2021
(Η Κοινότητα θα φροντίσει ώστε η οικονομική ενίσχυση να φτάσει άμεσα στους πληγέντες όπως έγινε και με τον έρανο για το Μάτι Αττικής, (2018) όπου τα χρήματα διανεμήθηκαν σε 38 μαθητές πυροπαθών οικογενειών από το 12/ΘΕΣΙΟ Δ.Σ. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ)
Πιστοποιητικό για την εφορία:
Υπενθυμίζεται ότι η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου είναι αναγνωρισμένος Μη Κερδοσκοπικός κοινωφελής Οργανισμός και εμβάσματα που γίνονται προς αυτόν εκπίπτουν από το φορολογητέο εισόδημα του δωρητή.
Για δωρεές έως 200 ευρώ η τραπεζική κατάσταση κινήσεων του λογαριασμού (Kontoauszug) είναι επαρκής ως απόδειξη δωρεάς για την εφορία. Σε περίπτωση δωρεών άνω των 200 ευρώ, αν επιθυμείτε νὰ σας αποσταλεί απόδειξη γιὰ τὴν Εφορία, παρακαλούμε νὰ μάς γνωρίσετε τὴν πλήρη διεύθυνσή σας.
Περισσότερες πληροφορίες και κάθε είδους διευκρινήσεις μπορούν να δοθούν τηλεφωνικά στο 0174 – 97 14 915
Die Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V. ruft anlässlich der beispiellosen und besonders katastrophalen Brände der letzten Tage zu Spenden auf, die an die Brandopfer von Euböa gehen.
Geldspenden für die Brandopfer können an das folgende Konto überwiesen werden:
Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V. ΙΒΑΝ: DE 04100100100536885101 Konto Nr.: 536885101 – BLZ: 10010010 Verwendungszweck: Brandkatastrophe in Griechenland 2021
(Die Gemeinde wird dafür Sorge tragen, dass alle Spenden die Opfer sofort und direkt erreichen werden, wie es auch im Falle der Spendensammlung für die Brandkatastrophe in Mati/Attika (2018) erfolgte, wo die Gelder unverzüglich an 38 Schüler von besonders betroffenen Familien verteilt wurden).
Bescheinigung für das Finanzamt:
Es wird darauf hingewiesen, dass die Hellenische Gemeinde zu Berlin e. V. eine als gemeinnützig anerkannte Organisation ist und die an sie geleistete Überweisung beim Finanzamt steuerlich geltend gemacht werden kann. Bei Spenden bis zu 200 Euro reicht der Kontoauszug oder der von der Bank bestätigte Einzahlungsbeleg des Auftraggebers als Spendennachweis für das Finanzamt. Bei Spenden über 200 Euro, Wenn Sie eine Zuwendungsbescheinigung für das Finanzamt wünschen, bitten wir um Angabe Ihrer vollständigen Anschrift.
Weitere Informationen sind unter der Telefonnummer 0174 – 97 14 915 erhältlich.
Für der Vorstand
Panagiotis Matlis Schatzmeisterin
Agapia Polychronidou Vorstandsvorsitzender
