Sehr geehrte Mitglieder und Freunde der Städtepartnerschaft Nürnberg-Kavala.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage:
KVA:NUE, Von Menschen, Licht und Schatten und dem Leben in einer Stadt.
am So. 30. März 2025 um 17.00 Uhr (Sommerzeit!)
im Foyer des Heilig-Geist-Hauses, Hans-Sachs-Platz 2.
Zwischen dem Photoclub Kavala und dem Unposed Collectiv Nürnberg entstand zum 25-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum eine gemeinsame Ausstellung, die nun im Internationalen Haus vom 30.03. bis 25.04. 2025 zu sehen ist.
Mitglieder des Photoclubs Kavala sind Ende März zu Gast in Nürnberg und selbstverständlich bei der Vernissage anwesend. Sie freuen sich sehr, Ihnen ihre Fotos zeigen und sich mit Ihnen austauschen zu können.
Αξιότιμα μέλη και φίλοι της αδελφοποίησης Νυρεμβέργης-Καβάλας.
Έχουμε την χαρά να σας προσκαλέσουμε στα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας
KVA:NUE, για ανθρώπους φωτοσκιάσεις και την ζωή μιας πόλης.
την Κυριακή, 30 Μαρτίου 2025 στις 5 μμ (17.00 θερινή ώρα), η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο φουαγιέ του Heilig Geist Haus, Hans-Sachs-Platz 2 στην Νυρεμβέργη.
Η έκθεση αυτή είναι μια κοινή εργασία του φωτογραφικού ομίλου Καβάλας και Unposed Collectiv Nürnberg και πρωτοπαρουσιάστηκε στην Καβάλα με την ευκαιρία των εορτασμών για τα 25 χρόνια της αδελφοποίησης των δύο πόλεων. Η έκθεση θα διαρκέσει από τις 30 Μαρτίου έως και 25 Απριλίου 2025 στην Νυρεμβέργη.
Μέλη του φωτογραφικού ομίλου Καβάλας θα παραβρίσκονται στην Νυρεμβέργη στα τέλη Μαρτίου και θα είναι παρόντα στα εγκαίνια. Θα χαρούν πολύ να σας δείξουν τις φωτογραφίες τους και να ανταλλάξουν ιδέες μαζί σας.
Direktflug Nürnberg – Kavala:
Urlauberinnen und Urlaubern sowie allen, die Freunde, Familie und Verwandtschaft in Kavala, Drama, Xanthi, auf der Insel Thassos oder einfach in Ostmakedonien und Thrakien besuchen wollen, steht ab dem 1. August ein Direktflug Nürnberg – Kavala zur Verfügung. Unser kleiner Urlaubstipp:
Direktflug von Nürnberg nach Kavala – Amt für Internationale Beziehungen.
Απευθείας πτήση Νυρεμβέργη – Καβάλα
Από την 1η Αυγούστου, οι παραθεριστές και όσοι επιθυμούν να επισκεφθούν φίλους, συγγενείς και συγγενείς στην Καβάλα, τη Δράμα, την Ξάνθη, το νησί της Θάσου ή απλά στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, θα μπορούν να πάρουν απευθείας πτήση από τη Νυρεμβέργη προς την Καβάλα. Η μικρή μας συμβουλή για τις διακοπές:
Απευθείας πτήση από Νυρεμβέργη προς Καβάλα – Γραφείο Διεθνών Σχέσεων.
Mit freundlichen Grüßen Με φιλικούς χαιρετισμούς
Die Veranstaltenden Οι διοργανωτές
