Μόναχο: Γράφει η συνεργάτιδα της “Ε.Γ.” Ρένα Τσόγκα.
Δύο σημαντικά βιβλία, που αποτελούν πολύτιμα εργαλεία για μαθητές, εκπαιδευτικούς, μεταφραστές και όσους άλλους ασχολούνται με τις θετικές επιστήμες μαθηματικά, φυσική χημεία και βιολογία στο δίγλωσσο ελληνογερμανικό περιβάλλον, παρουσίασε ο συγγραφέας και εκδότης εκπαιδευτικών βοηθημάτων στις θετικές επιστήμες κ. Δημήτρης Καρακατσάνης, που είναι φυσικομαθηματικός και ζει στο Μόναχο. Πρόκειται για το νέο δίτομο έργο του, το ελληνογερμανικό λεξικό και το γερμανοελληνικό λεξικό, τα αναλυτικά στοιχεία των οποίων είναι:
α)Ελληνογερμανικό Λεξικό
Συγγραφέας : Δημ. Καρακατσάνης
Εκδότης: Karakatsanis – Verlag
Σελίδες : 424
ISBN 3-9806126-2-7
β)Γερμανοελληνικό Λεξικό
Συγγραφέας : Δημ. Καρακατσάνης
Εκδότης: Karakatsanis – Verlag
Σελίδες : 466
ISBN 3-9806126-3-5
Τα λεξικά μπορεί να τα προμηθευτεί κάθε ενδιαφερόμενος, κατόπιν παραγγελίας σε όλα σχεδόν τα βιβλιοπωλεία στην Ελλάδα ή την Γερμανία. Επίσης, μπορεί να τα παραγγείλει απ’ευθείας στον Εκδοτικό Οίκο: Karakatsanis Verlag, Bonnerstr. 24, 80804 München, Tel: 089 3689598, (karakatsanis-verlagmx.de)
Αξίζει να σημειωθεί, ότι ο Εκδοτικός Οίκος “Karakatsanis Verlag” έχει εκδώσει αλλά δυο δίγλωσσα βοηθήματα, που παρουσιάζουν τα Μαθηματικά και την Φυσική συγκριτικά και παράλληλα και είναι γραμμένα στην ελληνική και την γερμανική γλώσσα για την μεγαλύτερη διευκόλυνση μαθητών και εκπαιδευτικών, εξυπηρετώντας την καλύτερη μεταφορά εννοιών από την μια γλώσσα στην άλλη.
