Οι επαφές και οι κοινές δραστηριότητες μεταξύ αδελφοποιημένων πόλεων συμβάλλουν στην ουσιαστική επικοινωνία και κατανόηση των λαών

Τη φετινή χρονιά ο εορτασμός  της Ημέρας της Γερμανικής Ενότητας ήταν στενά συνδεδεμένος με την αδελφοποίηση της Θεσσαλονίκης με την Κολωνία που φέτος γιορτάζει την 30η της επέτειο. Με αφορμή την επέτειο αυτή επισκέφθηκε τη Θεσσαλονίκη η Δήμαρχος της Κολωνίας με μια αντιπροσωπεία από την Κολωνία. Στις ομιλίες τους οι δήμαρχοι των δύο πόλεων τόνισαν τη σημασία που έχουν οι επαφές και οι κοινές δραστηριότητες μεταξύ αδελφοποιημένων πόλεων για την ουσιαστική επικοινωνία και κατανόηση των λαών. Ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, κ. Απόστολος Τζιτζικώστας, υπογράμμισε το ρόλο των Δήμων και Περιφερειών για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Το κοινό μέλλον πόλεων Κολωνίας και Θεσσαλονίκης στην Ευρώπη βρέθηκε στο επίκεντρο και της ομιλίας του Γενικού Προξένου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, κ. Walter Stechel (βλ. https://ellada.diplo.de/gr-el/aktuelles/-/2145124).

Μετά τις ομιλίες η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης έπαιξε υπό την διεύθυνση της κ. Ζωής Τσόκανου με τη συμμετοχή του σολίστα για βιολί Erik Schumann που κατάγεται από την Κολωνία,  το κονσέρτο για βιολί του Max Bruch, ο οποίος γεννήθηκε στην Κολωνία, καθώς και  τη Συμφωνία του Ρήνου του Robert Schumann. Τα επιδόρπια στη δεξίωση του ακολούθησε επιμελήθηκαν από κοινού ζαχαροπλάστες από τη Θεσσαλονίκη και την Κολωνία.

Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης υπό την διεύθυνση της Ζωής Τσόκανου και ο σολίστας για βιολί Erik Schumann

In Thessaloniki standen die Feierlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit in diesem Jahr ganz im Zeichen der Städtepartnerschaft zwischen Köln und Thessaloniki, die seit 30 Jahren besteht. Zu diesem Jubiläum  reiste Oberbürgermeisterin Henriette Reker mit einer Delegation aus Köln an. In ihren Reden betonten die Bürgermeister beider Städte die Bedeutung von lebendigen Städtepartnerschaften für die Begegnung und Verständigung zwischen den Völkern. Apostolos Tzitzikostas, der Gouverneur von Zentralmakedonien, unterstrich seinerseits die Rolle von Gemeinden und Regionen für die europäische Integration. Die gemeinsame Zukunft Deutschlands und Griechenlands in Europa stand auch im Mittelpunkt der Rede von Generalkonsul Walter Stechel (vgl. https://griechenland.diplo.de/gr-de/aktuelles/-/2145094).

Η Δήμαρχος της Κολωνίας, κ. Henriette Reker, με τους ζαχαροπλάστες, κ. Matthias Ludwigs από την Κολωνία (δεξιά) και κ. Μάριο Παπαδόπουλο (αριστερά)

Nach den  Ansprachen spielte das Staatsorchester Thessaloniki unter der Leitung von Zoi Tsokanou gemeinsam mit dem aus Köln stammenden Geiger Erik Schumann das Violinkonzert von Max Bruch, der in Köln geboren wurde, und die Rheinische Symphonie von Robert Schumann. Das Nachtischbuffet für den anschließenden Empfang wurde gemeinsam von Konditoren aus den Partnerstädten Köln und Thessaloniki vorbereitet.

Ο Γενικός Πρόξενος, κ. Walter Stechel, με τον Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολο Τζιτζικώστα, και τον Πρόξενο, κ. Carsten Müller

Μάρτιος 2025

Σχετικά άρθρα

Flydubai: Τρομοκρατική ενέργεια ή ψυχική διαταραχή;

Η ισραηλινή κυβέρνηση χαρακτηρίζει «απόπειρα τρομοκρατικής επίθεσης» όσα διαδραματίστηκαν στην πτήση της Flydubai. Η εμιρατινή κυβέρνηση δεν αποκλείει το ενδεχόμενο ψυχικής διαταραχής του δράστη.Ανταπόκριση...

Μετανάστευση: Η ΕΕ διαβουλεύεται στη σκιά της Θέουτα

Στη «σκιά» της κρίσης στη Θέουτα οι υπουργοί Εσωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναζητούν σήμερα στο Λουξεμβούργο πρόσθετα «εργαλεία» για την αντιμετώπιση αιφνίδιων μαζικών μεταναστευτικών...

Πορεία χωρίς λειτουργική πολιτική διαχείριση της παγκοσμιοποιημένης πραγματικότητας

Γράφει ο Χρίστος Αλεξόπουλος Σε παγκόσμιο επίπεδο το πολιτικό σύστημα δεν πληροί τις προϋποθέσεις για την διαχείριση της πραγματικότητας με λειτουργική και βιώσιμη προοπτική ως...

Η παγκόσμια δημογραφική βόμβα

Μήπως ο πλανήτης τα επόμενα 1000 χρόνια θα ξεμείνει από ανθρώπους;    Του Αθαν. Χ. Παπανδρόπουλου Σ’ ένα εντυπωσιακό ρεπορτάζ του στο γαλλικό «Λ’ Εξπρές», ο...

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ