Η θέση της Βρετανίας όσον αφορά την ασφάλεια και τις εγγυήσεις στην Κύπρο είναι σταθερή και συνίσταται στο ότι το Λονδίνο είναι έτοιμο να αποδεχθεί συμφωνία των υπολοίπων ενδιαφερομένων πλευρών, αναφέρει επιστολή του Foreign Office προς εκπρόσωπο προσφύγων ομογενών του Ηνωμένου Βασιλείου.
Στην επιστολή-απάντηση με ημερομηνία 26 Ιουλίου προς τον Δώρο Παρτασίδη, γνωστό φωτογράφο της παροικίας και κινηματογραφιστή του ΡΙΚ, ο οποίος πριν από τη Διάσκεψη για την Κύπρο είχε συντάξει επιστολή προς τον Υπουργό Ευρώπης σερ Άλαν Ντάνκαν μαζί με άλλους Κύπριους πρόσφυγες της Βρετανίας, η αξιωματούχος του βρετανικού Υπουργείου Εσωτερικών αναφέρει: «Είναι απογοητευτικό που η Διάσκεψη για την Κύπρο στο Κραν Μοντάνα έληξε χωρίς συμφωνία.
»Η (βρετανική) κυβέρνηση συνεχίζει να εργάζεται για μία δίκαιη και διαρκή λύση στην Κύπρο που θα ωφελεί όλους τους Κύπριους. Ενθαρρύνουμε όλα τα μέρη να συλλογιστούν την κατάληξη και να σκεφτούν τα επόμενα βήματα.
»Στο θέμα της ασφάλειας και των εγγυήσεων πάντα καθιστούμε σαφές ότι είμαστε ανοιχτοί σε όποιους διακανονισμούς θα μπορούσαν να καταλήξουν οι δύο πλευρές και οι άλλες εγγυήτριες δυνάμεις ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες ασφάλειας μίας επανενωμένης Κύπρου».
UK repeats fixed position on Cyprus guarantees
The UK Government has repeated in a letter addressed to a member of the UK Cypriot community its position that it is ready to accept any possible agreement between the rest of the involved parties on the Cyprus security and guarantees issue.
The letter from the Foreign Office, dated 26 July, is a response to Doros Partasides, a distinguished photographer and active member of the community who along with other UK Cypriot refugees from the occupied part of Cyprus had asked the Minister for Europe Sir Alan Duncan for the UK Government’s support at the Conference for Cyprus that took place a few weeks ago.
The member of the Cyprus desk at the Foreign Office signing the letter states: “It is disappointing that the Conference on Cyprus at Crans Montana ended without agreement. The Government continues to work for a just and lasting settlement in Cyprus that will benefit all Cypriots. We are encouraging all parties to reflect on the outcome and consider next steps.
“On security and guarantees, we gave always made clear that we are open to whatever arrangements the two sides and the other Guarantor Powers could agree on in order to meet the security needs of a reunited Cyprus.
Andreas Tambourides
