50 Jahre Anwesenheit der Griechen in Deutschland
„Man kann das Lied der Menschlichkeit nicht auf dem Instrument der Ignoranz spielen“ Michael Patentalis
Eine Literarische Tour durch Düsseldorf.
Abfahrt: 14.11.2010 um 15:00 Uhr am Hauptbahnhof Düsseldorf
Unter der Schirmherrschaft von Griechischen General Konsulat in Düsseldorf.
Kooperations-Partner: Diakonie für Düsseldorf (Migrationberatung), Rheinbahn AG.
Im Jahr 2010 jährt sich zum 50. Mal die Unterschrift des “Deutsch-Griechischen Anwerbeabkommens”. Wir, die Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland, welche die Gefühle, die Hoffnungen, die Perspektiven, aber auch die Probleme der Minderheiten des Landes auf künstlerische Art und Weise zum Ausdruck bringen, möchten dieses Jubiläum gebührend würdigen und mit dem Publikum feiern. Unser Blick fokussiert aber nicht nur auf die erste Generation. Nachdem ein halbes Jahrhundert gemeinsamen Lebens in Deutschland vergangen ist, meinen wir, dass es interessant ist, auch zu sehen, was „daraus geworden ist“.
Wie erlebt die mittlerweile dritte und vierte Generation die Deutsche Wirklichkeit? Wo sehen sie sich selbst beheimatet?
Inhalt und Ausführung:
Eine dreistündige Straßenbahn-Tour durch Düsseldorf und Umkreis. Während der Fahrt finden bilinguale Lesungen der griechischen Autoren aus ihren Werken statt, die sich vor einer multinationalen Fahrgast-Zuhörerschaft thematisch mit der Migrationsgeschichte und ihrem Wandel in den vergangenen Jahrzehnten auseinandersetzen.Die AutorInnen, beschreiben in ihren Erzählungen Formen und Auswirkungen von kollektivem, menschlichem Zusammenleben, angetrieben von brennenden Gefühlen, die als immer währende Bewegung empfunden werden. Mit unterschiedlichen sprachlichen Mitteln, surrealen Texten, alltäglichen Begebenheiten, Begegnungen und Erlebnisausschnitten, charakterisieren, kritisieren oder porträtieren sie Momentaufnahmen des Seins.
Musikalisch wird diese Veranstaltung durch einen Liveauftritt von Kostas Papanastasiou (bekannt aus der Lindenstraße) untermalt.
Nach jeder Lesung folgen Diskussionen mit dem anwesendem Publikum über die Präsenz der Griechen in Deutschland und ihre Lebensumstände in den letzten fünf Jahrzehnten.
Das Fahrgast-Publikum wird die Gelegenheit haben, während der drei geplanten Stationen zu- oder auszusteigen:
- “immer in fahrt” – Haltestelle Hauptbahnhof Düsseldorf : die ersten Migranten
- “immer in fahrt” – Haltestelle Hauptbahnhof Neuss : Präsenz und Entwicklung der 2. Generation
- “immer in fahrt” – Haltestelle Griechisches Gymnasium und Lyzeum Oberkassel : die 3. Generation “in fahrt”
Eintritt: Frei
Für die Gesellschaft der Griechischen AutorInnen
Michael Patentalis
Vorsitzender
