-“Η Ευρώπη έχει μετατραπεί σε οργανισμό χωρίς αίμα. Έχει γίνει ένας μηχανισμός επιβολής και όχι μια ένωση με κοινή φιλοδοξία”.
Επιμέλεια: Ευθύμιος Χατζηϊωάννου.
Το αμερικανικό περιοδικό “Newsweek” περιγράφει με μαύρα χρώματα το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που στηρίζεται σε Μνημόνια. Μια ένωση που, όπως αναφέρει το αμερικανικό περιοδικό, δημιουργήθηκε με στόχο να «ελαφρύνει» την Γηραιά ήπειρο από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και να επιτρέψει στην Γερμανία να βοηθήσει στην διακυβέρνησή της. Ωστόσο, σύμφωνα με το αμερικανικό περιοδικό, το νέο Μνημόνιο για την Ελλάδα και οι όροι λιτότητας, που το συνοδεύουν, έχουν δημιουργήσει ένα έντονο, σχεδόν εχθρικό κλίμα ανάμεσα στην Ελλάδα και την Γερμανία.
Το νέο πακέτο διάσωσης της Ελλάδας θα οδηγήσει σε νέα μέτρα λιτότητας και οι αντιδράσεις στην Ελλάδα είναι σφοδρές, αναφέρει το άρθρο. Φιλοξενεί δηλώσεις της Ζωής Κωνσταντοπούλου, που λέει, ότι θα υπάρξει «κοινωνική γενοκτονία». Ο Γιώργος Παπανδρέου, από την μεριά του, αναφέρει, πως «θα υπάρξει αυστηρή επιτήρηση από τους ξένους, για το πώς θα εφαρμόσει η Ελλάδα την Συμφωνία.
“Η Ελλάδα είναι σαν ένα παιδί, που κλαίει εύκολα, αλλά και οι ξένες τράπεζες την δάνεισαν, δίχως να σκεφτούν, τι κάνουν”
Αυτό θα συμβεί για να ανακτήσουν την εμπιστοσύνη τους οι Γερμανοί φορολογούμενοι, αλλά θα προκαλέσει μεγαλύτερη έλλειψη εμπιστοσύνης στους Έλληνες πολίτες. Η έξοδος στις αγορές, αυτή την στιγμή, είναι πολύ δύσκολη. Χρειάζεται να υπάρξει μια ελάφρυνση του χρέους».
Ο πρώην Υπουργός και συγγραφέας, Ντένις ΜακΣέϊν, αναφέρει: «Αν είσαι ναρκομανής, σαφώς πρέπει να κατηγορηθείς για την εξάρτησή σου, αλλά το ίδιο πρέπει να κατηγορηθεί κι’ αυτός, που σε προμηθεύει με τις ουσίες. Η Ελλάδα είναι σαν ένα παιδί, που κλαίει εύκολα, αλλά και οι ξένες τράπεζες την δάνεισαν, δίχως να σκεφτούν, τι κάνουν». Το αποτέλεσμα όλων αυτών είναι, ότι οι σχέσεις μεταξύ της Ελλάδας και της Γερμανίας πηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο και το τραύμα των Μνημονίων συγκρίνεται από πολλούς με το τραύμα, που άφησε η γερμανική κατοχή κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι Γερμανοί, από την πλευρά τους, κατηγορούν τους Έλληνες, ότι είναι τεμπέληδες και οι Έλληνες απαντούν, ότι η Γερμανία θέλει να επιβάλει το Τέταρτο Ράϊχ στην Ευρώπη.
“Η Ελλάδα είναι το καναρίνι και η Ευρωζώνη το ορυχείο. Η Ελλάδα είναι σαν το καναρίνι μέσα σε ένα ορυχείο. Εάν το καναρίνι πεθάνει, τότε δεν θα φταίει αυτό, αλλά το ορυχείο”
Το άρθρο σημειώνει, πως ο Βάλτερ Φουνκ, ο Υπουργός Οικονομικών του Χίτλερ και ένας εκ των πιο σημαντικών θεωρητικών της εποχής εκείνης γύρω από τα οικονομικά, ήταν από τους πρώτους, που ανέπτυξαν την ιδέα της γερμανικής επιβολής στην Ευρώπη, μέσω μιας νομισματικής ένωσης. Καίτοι διέγνωσε ευθύς εξαρχής, πως το σχέδιο θα είναι περίπλοκο, λόγω της διαφοράς επιπέδου διαβίωσης σε διάφορες χώρες, εντούτοις μέσα του κυριαρχούσε η αισιοδοξία για την πραγμάτωση του σχεδίου. Κι’ όμως, η σημερινή εκδοχή της νομισματικής ένωσης δείχνει, πως τα προβλήματα είναι μεγαλύτερα από τα κέρδη. Ο Πήτερ Ντόϊλ, πρώην μέλος του ΔΝΤ, αναφέρει: «Η Ελλάδα είναι σαν το καναρίνι μέσα σε ένα ορυχείο. Εάν το καναρίνι πεθάνει, τότε δεν θα φταίει αυτό, αλλά το ορυχείο. Στην περίπτωσή μας, η Ελλάδα είναι το καναρίνι και η Ευρωζώνη το ορυχείο».
“Η ελληνική οικονομία, έτσι όπως είναι διαρθρωμένη επάνω στην γραφειοκρατία και την διαφθορά, δύσκολα θα καταφέρει να ανακάμψει και δύσκολα θα διορθωθεί η σχέση μεταξύ των Ελλήνων και των Γερμανών πολιτών”
Το “Newsweek” διαβλέπει, πως η ελληνική οικονομία, έτσι όπως είναι διαρθρωμένη επάνω στην γραφειοκρατία και την διαφθορά, δύσκολα θα καταφέρει να ανακάμψει. Το σημαντικότερο, όμως, είναι, ότι δύσκολα θα διορθωθεί η σχέση των Ελλήνων και των Γερμανών πολιτών. Ο Ίαν Μπρέμερ του “Eurasia Group”, σημειώνει: «Υπάρχει τόση προσωπική εχθρότητα, που ο ένας δεν θέλει να συνεργαστεί με τον άλλον».
Από την άλλη, εγείρεται ένα θέμα, για το πώς λαμβάνει τις αποφάσεις της η Ευρωζώνη. Υπό τον όρο της ανωνυμίας, ένας Γάλλος διπλωμάτης είπε στο “Newsweek”, ότι κατά την διάρκεια των εντατικών συζητήσεων τον Ιούλιο, η Γερμανία έπαιξε καθοριστικό ρόλο. «Ξέραμε, πως αν οι Γερμανοί πειστούν, θα χρειαστούμε μόλις 20 λεπτά για να πείσουμε τους υπόλοιπους. Από την στιγμή, που το Βερολίνο θα άναβε το “πράσινο φως”, το ίδιο θα έκαναν και όλοι οι άλλοι σκληροπυρηνικοί».
“Η Ευρώπη έχει μετατραπεί σε οργανισμό χωρίς αίμα. Έχει γίνει ένας μηχανισμός επιβολής και όχι μια ένωση με κοινή φιλοδοξία”
Το τίμημα της νίκης του Βερολίνου έναντι των Βρυξελλών είναι βαρύ, αναφέρει ο Τζούλιαν Ραπόλντ, του Γερμανικού Συμβουλίου Εξωτερικών Σχέσεων, σημειώνοντας, πως από και πέρα θα έχουμε περισσότερες εντάσεις. Το πρόβλημα είναι, ότι τα 19 κράτη, που ενώνονται με το ευρώ, δεν έχουν κοινούς προϋπολογισμούς και δημοσιονομική πολιτική. Άρα, οι αντιθέσεις θα μεγαλώνουν, ενώ η επιβολή των τεχνοκρατών σημαίνει τον αργό θάνατο της Ευρωζώνης. Ο Ντόϊλ δεν έχει καμία αμφιβολία: «Οι Γερμανοί προετοίμαζαν το έδαφος για να φύγει η Ελλάδα από το ευρώ. Αυτή η Συμφωνία είναι εξωφρενική, ποτέ δεν θα μπορέσει να εφαρμοστεί».
Και καταλήγει το άρθρο: «Οι Ευρωπαίοι ηγέτες βρίσκονται μπροστά σε ένα δίλημμα. Η Ευρωκρίση έδειξε, πως πρέπει να υπάρξει μια σύνεση οικονομική, πολιτική και δημοσιονομική στην ένωση, κάτι που σημαίνει, πως πρέπει να αλλάξουν πολλές από τις συνθήκες, στις οποίες βασίζεται η ΕΕ. Μόνον, που ο οικονομικός βομβαρδισμός, που έχει δεχθεί η Ελλάδα από την Γερμανία, δείχνει, πως υπάρχει ελάχιστη θέληση για πιο στενές σχέσεις».
Ο Μπρέμερ καταλήγει στο εξής: «Η Ευρώπη έχει μετατραπεί σε οργανισμό χωρίς αίμα. Έχει γίνει ένας μηχανισμός επιβολής και όχι μια ένωση με κοινή φιλοδοξία».
