Ετικέτα: 50 JAHRE GASTABEITER
’Milch in Papier’
Wenn Eltern zu »Gastarbeitern« wurden, ließen sie ihre Kinder oft in der Heimat zurück. Über die Folgen haben sie nicht nachgedacht, auch war ihre wirtschaftliche Situation häufig so desaströs, dass sie sich über alle möglichen Rücksichten hinweg für die Arbeitsmigration entschieden. Dass das Leid ihrer Kinder sich später einmal zurückmelden könnte, haben viele nicht erwartet […]
Trotz Regen: Sommerfest wurde ein Riesenerfolg
Gütersloh. Obwohl es diesmal auf Grund der starken Regenfälle in den Räumen der griechischen Kirchengemeinde stattfand, kamen im Laufe des Nachmittags viele Besucher, um bei Souvlaki, griechischen Salaten und Weinen die Verbundenheit zwischen Griechen und Deutschen zu feiern […]
Preis der SWR-Bestenliste an Aris Fioretos
Der Schriftsteller Aris Fioretos erhält in diesem Jahr den mit 10.000 Euro dotierten "Preis der SWR-Bestenliste". Er wird ausgezeichnet für seinen Roman "Der letzte Grieche", der im März 2011 auf der SWR-Bestenliste stand. Die Begründung der Jury: "Der Roman 'Der letzte Grieche' von Aris Fioretos umspannt den ganzen Kontinent, er erzählt eine Emigrations- und Familiengeschichte mit vielen untergründigen Verbindungen und ungewohnten Bildern […]
Passa Mera & Jazz-Quintet, Konzertabend in Köln
Beim Konzert von Passa Mera & Jazz-Quintet treffen zwei Klangwelten aufeinander: die Moderne, verkörpert durch zeitgemässe Jazz-Musik, sowie die traditionelle Liedkultur Griechenlands. Was auf den ersten Blick unterschiedlicher nicht sein könnte, verschmilzt zu einem bunten musikalischen Strauss […]
50 Χρόνια Έλληνες στο Hohenlohe
Γράφει ο Γιάννης Δελόγλου
Στους πενήντα βαθμούς Ελληνικής θερμοκρασίας συνεόρτασαν Έλληνες και Γερμανοί τα 50 χρόνια Ελληνικής παρουσίας στην πρωτεύουσα του Hohenlohe, στο Künzelsau όπου συγκεντρώθηκε το μεγαλύτερο ποσοστό κατά τα χρόνια αιχμής της μετανάστευσης […]
50 Jahre griechische Gastarbeiter im Ruhrgebiet
Von Vassilis Psaltis.
In diesen Tagen und Wochen wird in vielen Städten Deutschlands ein Jubiläum gefeiert: 50 Jahre griechische Gastarbeiter in Deutschland. Besonders bewegt wurde dieser Tage in der Ruhrgebietsstadt Herten zurückgeblickt: Einst drückten dort fast 500 griechische Beschäftigte einer großen Fleischwarenfabrik ihren Stempel auf....
50 Jahre Anwerbeverträge von Gastarbeitern
„Wie ein nieselneuer Mercedes der S-Klasse
rücksichtslos auf den Roten Teppich zurasen würde“
Szenisch-textliche Zwischenrufe.
Wegen großer Nachfrage! Weitere Aufführungen:
So, 3. April 2011, 15:00 Uhr.
Eintritt: € 7.
Ort: Altes Feuerwehrhaus, Möhringer Straße 56, S-Süd.
Karten: 0163 391 39 51, 0711/870 18 49, dost-der@gmx.de.
Sa, 9. April 2011, 20:30...
Οι εκδηλώσεις των 50ντα χρόνων συνεχίζονται
Επίσημη εορταστική εκδήλωση στο Μόναχο για την 50η επέτειο της εργατικής συμφωνίας μεταξύ Ελλάδος και Γερμανίας.
Με ιδιαίτερη λαμπρότητα και σε εξαίρετο κλίμα φιλίας και συνεργασίας εόρτασαν Έλληνες και Βαυαροί στο Δημαρχείο του Μονάχου την 50η επέτειο της εργατικής συμφωνίας μεταξύ Ελλάδος και Βαυαρίας (30...
50 Jahre griechisches Leben in Bayern
Festakt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Anwerbevertrags zwischen Deutschland und Griechenland.
Mit großem Glanz und in einem von Freundschaft und Zusammenarbeit geprägten Klima haben am 24. Januar 2011 Bayern und Griechen im Münchner Rathaus das 50-jährige Jubiläum des Anwerbevertrags zwischen Deutschland und Griechenland gefeiert.
Die Griechisch-Orthodoxe...
„Steil nach oben – erfolgreiche Griechen in Hohenlohe“
Einladung zur Filmpremiere.
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Diaphania-Freunde,
„Kannst du mir zwei, drei Dreher aus Griechenland besorgen?“ Mit dieser Frage begann eine einzigartige Entwicklung - die Ansiedlung der Griechen in Hohenlohe.
In diesem Jahr gilt es, das 50-jährige Jubiläum der Anwerbung der „Hohenloher Griechen“ zu feiern....
Der Fernsehtipp
„Steil nach oben: Erfolgreiche Griechen in Hohenlohe“
Am 07.02.2011, um 18.15-18.45 Uhr, im SWR Fernsehen
Michail Liavas ist einer, der es geschafft hat. Seine Hohenloher Firma, die Ingelfinger MTI GmbH, gründete er vor 11 Jahren, sie hat sich als Zulieferer und Montagebetrieb etabliert. Die drei Buchstaben...
Wurzeln und neue Heimat im Herzen
Drei Generationen aus Griechenland erzählen
Von Kirsten Niesler.
Hohenlimburg. Drei Generationen Griechen in Deutschland. Ihre Erfahrungen sind unterschiedlich, besonders die erste Generation musste sich die Fremde erst zur Heimat wandeln.
Zeitzeugen der ersten Generation sind Christel und Nikolaos Toparlakis. Der Grieche stammt aus Drama Doxato, seine Eltern...
50 χρόνια Έλληνες στο Waldniel
Μια ελληνογερμανική ιστορία.
Γράφει η Σωτηρία Ασανίνα-Ρήγα.
1960, στο εργοστάσιο Kunstseiden στη Γερμανία έψαχναν άτομα για εργασία. Στις 30 Μαρτίου του ιδίου έτους υπογράφηκε η συμφωνία ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Γερμανία. Πάνω από 2.000.000 Έλληνες πέρασαν σε 50 χρόνια στη χώρα αυτή. Στο εργοστάσιο του...
Dimitrios Vlachakis, Unternehmer, Heitersheim
Drei Generationen – alle sind im Obsthandel tätig:
Enkel Petros, seine Eltern Stavroula und Dimitrios
sowie Großvater Petros Vlachakis.
Foto: Beatrice Ehrlich.
„Ja heißt ja und nein heißt nein“.
Von Beatrice Ehrlich
Der Obsthandel der Familie Vlachakis in Heitersheim mit dem dazugehörigen griechischen Imbissstand ist kaum zu...
Πολιτιστική εκδήλωση στο Μόναχο για τα 50 χρόνια μετανάστευσης
Στις 2 Δεκεμβρίου 2010 ο Ελληνισμός του Μονάχου γιόρτασε τα 50 χρόνια ζωής και προσφοράς του στο Μόναχο.
Η Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας, το Γενικό Προξενείο Μονάχου οι ελληνικοί και ελληνοβαυαρικοί σύλογοι και οργανισμοί Μονάχου και γερμανικοί σύλλογοι και υπηρεσίες κατήρτισαν από κοινού ένα ελληνοβαυαρικό πολιτιστικό...
Γιορτάσαμε την πολιτισμική μας ένταξη – Έλληνες και Γερμανοί
Wir haben unsere Integration gefeiert - Griechen und Deutsche
Καλημέρα σε όλους σας στη Γερμανία και στην Ελλάδα!
Σήμερα είναι Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2010. Στην περιοχή μας άρχισε ο χειμωνιάτικος καιρός. Το χιόνι αρχίζει να έρχεται σιγά - σιγά. Είναι ρομαντικό, αλλά και επικίνδυνο. Πρέπει...
Kalimera Deutschland
Zweite Griechische Filmreihe.
Vom Sonntag, 28. November 2010 bis Sonntag, 19. Dezember 2010 findet die Zweite Griechische Filmreihe Kalimera Deutschland statt. Schwerpunkt ist dieses Mal Griechenland-Türkei.
• Sonntag, 28. November 2010, 19.30 Uhr im Delphi, Tübingerstr. 6 in Stuttgart:
Zimt und Koriander – Πολίτικη κουζίνα
von Tassos Boulmetis
GR...
Το χρέος των Ελλήνων
Με αφορμή τον χαιρετισμό προς μετανάστη Γερμανίας.
Χαιρετισμός του Δαμιανού Βασιλειάδη στην εκδήλωση: «50 Χρόνια Ελληνισμός στη Γερμανία – Ο αγώνας των Ελλήνων μεταναστών κατά της χούντας 1967 – 1974», που διοργανώνει το ΠΑΣΟΚ Μονάχου, Κυριακή, 28 Νοεμβρίου 2010.
Αγαπητοί συμπατριώτες,
Σήμερα τιμάτε τον αγώνα των Ελλήνων...
Kulturfest – 50 Jahre Griechen in Deutschland
Do., 2. Dezember 2010 um 19 Uhr.
Carl-Orff-Saal, Gasteig,
Buntes Kulturprogramm mit Griechischen und Deutsch-Griechischen Vereinen in München,
Eintritt: € 8,– / € 5,– erm.
Ausführliche Informationen zum Programm lesen Sie hier.
Εκδήλωση τιμής στους Έλληνες μετανάστες που αγωνίστηκαν κατά της χούντας διοργανώνει ο Τομέας Απόδημου στο Μόναχο
Ο Τομέας Απόδημου σε συνεργασία με τα ιδρύματα Γεωργίου και Ανδρέα Παπανδρέου, το SPD, τα γερμανικά συνδικάτα DGB και την ΤΟ Μονάχου διοργανώνει στις 28 Νοεμβρίου εκδήλωση στην αίθουσα εκδηλώσεων του DGB στο Μόναχο για να τιμήσει τους αγώνες των ελλήνων μεταναστών στη διάρκεια...
Ελληνικές ημέρες γλωσσών και πολιτισμού
DUISBURG. Στις 13.11.2010 πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση «Ελληνικές ημέρες γλωσσών και πολιτισμού» με παρουσιάσεις από τα τμήματα Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού του Ελληνικού Σχολείου της πόλης Duisburg υπό την επιμέλεια των εκπαιδευτικών, κ. Πανωραίας Πανταζή-Χριστογιάννη και κ. Αθανασίου Τσακμακίδη.
Συγκεκριμένα η φιλόλογος καθηγήτρια κ. Πανωραία Πανταζή-Χριστογιάννη...
50 χρόνια ελληνικής παρουσίας στην πόλη Duisburg
Μισός αιώνας ελληνικής μετανάστευσης ήταν το θέμα των εκδηλώσεων, που διεξήχθησαν στην πόλη Duisburg στις 13.11.2010.
Την όλη διοργάνωση και την πλήρη επιμέλεια είχε αναλάβει το Λαϊκό Πανεπιστήμιο με την ενεργή και φιλική συμμετοχή του Ελληνογερμανικού Πολιτιστικού Συλλόγου Duisburg.
Επίσης συνδιοργανωτές του πολιτιστικού προγράμματος ήταν η...
“50 χρόνια Έλληνες στη Γερμανία”
Γεια και χαρά σας από τη μικρή μας πόλη, εδώ στο Μπατ Χόμπουργκ. Είσαστε όλοι προσκεκλημένοι μας. Πρόκειται για μια εκδήλωση στη Νομαρχία εδώ στην πόλη μας. Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010. Έναρξη ώρα 19:00.
Τις λεπτομέρειες θα τις διαβάσετε εδώ.
Ξεχάστε την ελληνική συνήθεια που γράφουμε...
Immer in Fahrt
50 Jahre Anwesenheit der Griechen in Deutschland
„Man kann das Lied der Menschlichkeit nicht auf dem Instrument der Ignoranz spielen“ Michael Patentalis
Eine Literarische Tour durch Düsseldorf.
Abfahrt: 14.11.2010 um 15:00 Uhr am Hauptbahnhof Düsseldorf
Unter der Schirmherrschaft von Griechischen General Konsulat in Düsseldorf.
Kooperations-Partner: Diakonie für Düsseldorf (Migrationberatung),...
Festabend in Bad Homburg
„50 Jahre Griechen in Deutschland“
50 ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
24. November 2010, 19:00 Uhr
Landratsamt, Bad Homburg v. d. Höhe
Im Rahmen eines Landesprogramms des Hessischen Ministeriums der Justiz, für Integration und Europa ist der Hochtaunuskreis seit Januar 2010 eine von sechs hessischen Modellregionen für Integration. Ziel...
Musikgruppe “NOSTOS“ bei “Kalispera Herten“
Liebe Freunde,
im Rahmen der Veranstaltungen "Kalispera Herten - 50 Jahren Griechen in Deutschland" tritt unsere Musikgruppe Nostos für ein Konzert im Glashaus der Stadt Herten auf. Dieses Mal liegt der Schwerpunkt unseres Programms auf Liedern, die über die Migration und die Fremde sprechen. Mit...
Kalimera Herten – Ausstellung zum griechischen Jubiläum
Bücher über Griechenland und Einwanderung im Glashaus
50 Jahre Griechen in Herten – das feiert auch die Stadtbibliothek. Deshalb bietet sie vom 2. bis zum 30. November eine Literaturausstellung zum Thema Griechenland an. Hier gibt es abwechslungsreichen Lesestoff, von Sachbüchern bis hin zur klassischen Literatur...
„50 χρόνια Έλληνες στο Μόναχο“
Με αφορμή τα 50 χρόνια από την υπογραφή της εργατικής συμφωνίας μεταξύ Ελλάδος και Γερμανίας θα λάβει χώρα στις 2 Δεκεμβρίου 2010 στις 7 μ.μ. στην αίθουσα Carl-Orff-Saal του Gasteig μεγάλη εκδήλωση με τον τίτλο:
„50 χρόνια Έλληνες στο Μόναχο“
Την εκδήλωση οργανώνουν η Ιερά Μητρόπολη...
Seit 50 Jahren: Griechen in Duisburg
Seit 50 Jahren: Griechen in Duisburg
Liebe Mitglieder, liebe Griechenlandfreunde,
im Anhang finden Sie die Ankündigung des Programmes, welches wir in Kooperation mit der VHS Duisburg, der Griechisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Duisburg und der Griechischen Gemeinde Duisburg zum Thema: “Seit 50 Jahren: Griechen in Duisburg“ im November durchführen.
Die...
Seit 50 Jahren: Griechen in Duisburg
85 Jahre MIKIS THEODORAKIS
Konzert mit der griechischen Gruppe AXION ESTI
Samstag, 27. November 2010
Centrum Westende, Westender Str. 30, 47138 Duisburg-Meiderich
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 10 €
Infos u. Karten: 0179 / 460 32 90, Georgios Raptis
Ein Gemeinschaftsprojekt der VHS Duisburg mit dem Deutsch-Griechischen Kulturverein Duisburg e....