Εθνοπολιτισμικές προσεγγίσεις μιας βαλκανικής πραγματικότητας

ISBN: 978-960-8087-82-8, ΣΕΛ. 370, ΤΙΜΗ 25 €

Η πρώτη σύγχρονη επιστημονική προσέγγιση των Βλάχων, δηλαδή των Αρμάνων. Μια μελέτη που αποτυπώνει τη βαλκανική διάσταση του μικρού αλλά διακριτού αυτού λαού, και δεν τον αντιμετωπίζει μόνο ως μια ακόμη μειονότητα στο πλαίσιο του ελληνικού κράτους. Παρακολουθεί τη δημιουργία της εθνοτικής του ιδιοπροσωπείας, της γλώσσας και του πολιτισμού του, μέσα στο χρόνο και μέσα στις διεργασίες εθνογένεσης των Βαλκανίων. Αποτυπώνει τις μετακινήσεις του βλάχικου πληθυσμού πάνω στον χάρτη της περιοχής και την ένταξή του στα εθνικά κράτη. Ξεκινώντας από την οροσειρά της Πίνδου, ο συγγραφέας συναντά και καταγράφει τους σημερινούς Βλάχους, όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και την Αλβανία, την Π.Γ.Δ.Μ, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Τουρκία. Η καταγραφή του είναι εξαντλητική, χωριό προς χωριό, μαχαλά προς μαχαλά, τραγούδι προς τραγούδι, χορό προς χορό, ώστε να δημιουργήσει μια σύνθετη επιστημονική αφήγηση, που φωτίζει απ’ όλες τις απόψεις τη ζωή και τη φυσιογνωμία, το παρελθόν και το παρόν, του βαλκανικού αυτού λαού.

Ο Thede Kahl (Θεόδωρος Καλ), καθηγητής ανθρωπογεωγραφίας στο Πανεπιστήμιο του Münster και διευθυντής επιστημονικών προγραμμάτων στο Ινστιτούτο Ερευνών Ανατολικής Ευρώπης της Βιέννης, από το 2007 είναι μόνιμος ερευνητής Βαλκανιολογίας στην Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών. Έχει γράψει άρθρα και βιβλία για τους Βλάχους και άλλες εθνοτικές ομάδες στα Βαλκάνια, και εξέδωσε έναν τόμο με Ηπειρώτικα Παραμύθια. Μιλά ελληνικά και άλλες βαλκανικές γλώσσες.

Μετάφραση: Στέφανος Μπουλασίκης

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ