Ο σκηνοθέτης Κώστας Παπακωστόπουλος παρουσιάζει στις Βρυξέλλες με το θεατρικό του σχήμα «Ελληνογερμανικό Θέατρο Κολωνίας», την σκηνοθεσία του «Ευμενίδες» του Αισχύλου, στο πλαίσιο της Προεδρίας της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η παράσταση θα ανέβει στις 7 Ιουνίου 2014, στο περίφημο Βασιλικό Μουσείο Καλών Τεχνών (Palais des Beaux-Arts / BOZAR) των Βρυξελλών, με την υποστήριξη της Ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας/Γενική Γραμματεία Αποδήμου Ελληνισμού, καθώς και του Υπουργείου Πολιτισμού του Κρατιδίου Ρηνανίας-Βεστφαλίας της Γερμανίας στο πλαίσιο της εξάμηνης θητείας της χώρας μας στην Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. «Είμαστε δίκαιοι δικαστές» κραυγάζουν οι Ερινύες κυνηγώντας με μανία τον μητροκτόνο Ορέστη. Αυτός με τη βοήθεια του Απόλλωνα θα καταφύγει στην πόλη της Αθήνας, όπου θα αθωωθεί από το πρώτο δικαστήριο της αρχαιότητας. Οι Ερινύες εξευμενίζονται και μεταμορφώνονται σε Ευμενίδες. Ο Ορέστης απελευθερώνεται από την τυραννία των τύψεων, η πολιτισμική συνείδησή του ξυπνάει. Βρισκόμαστε στην αυγή του ευρωπαϊκού πολιτισμού, του οποίου προϋπόθεση αποτελεί η διασφάλιση του κράτους δικαίου. Η πρώτη Δημοκρατία θεμελιώνεται με βάση τη δικαιοσύνη και τη σωφροσύνη.
Το ζήτημα που θέτει η παράσταση, 2.500 χρόνια αργότερα, είναι πώς ο σύγχρονος άνθρωπος, απαλλαγμένος από τύψεις, ενοχές και κάθε μορφής ηθικές αναστολές, ορθολογιστής, αλλά εγκλωβισμένος πλέον στον άκρατο ατομικισμό του, εξελίσσεται με τις πράξεις του σε απειλή για την ίδια τη λειτουργία της Δημοκρατίας στην Ευρώπη σήμερα.
Το έργο, που παίζεται σε γερμανική μετάφραση, θα παρουσιασθεί στις Βρυξέλλες με ελληνικούς και γαλλικούς υπέρτιτλους.
Σκηνοθεσία, Διασκευή: Κώστας Παπακωστόπουλος, Δραματουργία: Florian Meyer, Σκηνικά, Κοστούμια: Marijke Brinkhoff, Μουσική: Herbert Mitschke
Παίζουν: Thomas Franke, Tanja Gottschalk, Stefan Kleinert, Lisa Sophie Kusz, Bασίλης Ναλμπάντης, Elisabeth Pleß, Annika Weitershagen 
Κολωνία: Ταξιδεύει στις Βρυξέλλες
Μάρτιος 2025
