Κυριακή 24 Ιουνίου 2012 στην Odeonsplatz και από 14 μέχρι 28 Ιουνίου 2012 σε διαφόρους πολιτιστικούς χώρους.
Χαιρόμαστε για το γεγονός ότι τόσοι πολλοί βαυαρικοί και ελληνικοί οργανισμοί και σύλλογοι εορτάζουν από κοινού εφέτος την 8η Ελληνο-Βαυαρική Πολιτιστική Ημέρα. Όταν το 2005 αρχίσαμε αυτή την πανηγυρική εορτή, που ενώνει λαούς και πολιτισμούς, είχαμε τότε περιοριστεί σε μια μόνο ημέρα, την Κυριακή. Συν τω χρόνω όμως αυξήθηκαν οι εκδηλώσεις της Ελληνο-Βαυαρικής Ημέρας και χρειάστηκε να διευρύνουμε και τον αριθμό των εορταστικών ημερών. Εφέτος διαρκεί η Πολιτιστική Ημέρα δέκα ημέρες. Το γεγονός αυτό δείχνει το μεγάλο ενδιαφέρον της κοινωνίας του Μονάχου, να καλλιεργούμε συστηματικότερα τον βαυαρικό και ελληνικό πολιτισμό και να τον ζούμε στη πολλαπλότητά του.
Εφέτος οργανώνουμε την 8η Ελληνο-Βαυαρική Πολιτιστική Ημέρα σε συνεργασία με τον Δήμο του Ουντερφερινγκ, ενώ πέρυσι έλαβε μέρος το Μουσείο του Δήμου Μπαντ-Τελτς. Αυτό είναι ένα θαυμάσιο δείγμα ότι η μακρόχρονη επιτυχημένη συνεργασία μας με τον Δήμο Μονάχου επεκτείνεται και στη βαυαρική περιφέρεια και αποδίδει καρπούς. Λαμβάνοντας υπόψη την επικαιρότητα στην Ελλάδα πιστεύουμεότι έχει ανυπολόγιστη αξία η περαιτέρω διατήρηση και σύσφιγξη της μακροχρόνιας δοκιμασμένης αλληλεγγύης και ενότητας με τους Βαυαρούς φίλους μας. Ευχαριστούμε θερμά όλους τους γερμανικούς και ελληνικούς οργανισμούς και συλλόγους που μετέχουν στη διοργάνωση της 8ης Ελληνο-Βαυαρικής Πολιτιστικής Ημέρας.
Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης , Κωνσταντίνος Γιαννακάκος, Δημοτικός Σύμβουλος.
Οργανωτής της 8ης Ελληνο-Βαυαρικής Πολιτιστικής Ημέρας: Ιερά Μητρόπολις Γερμανίας – Αρχιερατική Επιτροπεία Βαυαρίας σε συνεργασία με το Ευαγγελικό Κέντρο Μεταναστών – Ελληνικό Σπίτι.
Συμμετοχή Ελληνική: Ελληνορθόδοξες Ενορίες Μονάχου, Ορθόδοξη Θεολογία στο Πανεπιστήμιο Μονάχου, Ελληνική Ακαδημία, Ιδρυμα ΠΑΛΛΑΔΙΟ, Σύλλογος Μακεδόνων, Σύλλογος Ποντίων, Σύλλογος Αιγαίου, Σύλλογος Ιονίων Νήσων, Κρητικός Σύλλογος, Λύκειο Ελληνίδων, Ελληνικός Μουσικός Σύλλογος, Μουσικός Σύλλογος Φιλαρμονία, Λέσχη Ελλήνων Επιστημόνων, Ελληνοβαυαρική Μορφωτική Εταιρεία, Σύλλογος Ελλήνων Ομογενών Εκπαιδευτικών, Σύλλογος Πελοποννησίων, Ένωση Κοζανιτών, Σύλλογος Δραμινών, Ηπειρωτική Κοινότητα, Σύλλογος ΣΟΥΛΙ, Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας Μονάχου, Ελληνικό Φιλμφόρουμ, “ΚΑΝΤΟ ΤΩΡΑ” του Β’ Ελληνικού Γυμνασίου Μονάχου, Ποδοσφαιρικός Σύλλογος ΕΛΛΑΣ, ποδοσφαιρικός Σύλλογος ΗΡΑΚΛΗΣ, Σχολή τέννις Χρήστος Θεοδοσιάδης, περιοδικά ΔΡΑΧΜΗ και ΕΛΛΜΟΝΝ και ο εικονογράφος Στέφανος Στωίλας.
Συμμετοχή Βαυαρική: Ομοσπονδιακό Γραφείο Εργασίας, Βαυαρική Ραδιοφωνία, Γλυπτοθήκη, Μονάχου Συμβούλιο Αλλοδαπών του Δήμου Μονάχου, Δήμος Ουντερφερινγκ,Υπηρεσία Ενσωμάτωσης της Ίννερε Μισσιόν, Ελληνικό Σπίτι, Μουσείο Βασιλέας Όθωνας Όττομπρουνν, Σχολείο Ερνστ-Μπαρλαχ του ιδρύματος Πφεννιγπαραντε, Ένωση Καθολικών Εργαζομένων, Σύλλογος Κοντρομπς.
Η 8η Ελληνο-Βαυαρική Πολιτιστική Ημέρα διοργανώνεται σε συνεργασία με το Συμβούλιο Αλλοδαπών του Δήμου Μονάχου και με την υποστήριξη της Βαυαρικής Κυβέρνησης, του Γενικού Προξενείου Μονάχου, της Ομοσπονδιακής Κρατικής Υπηρεσίας για τους Μετανάστες (Νυρεμβέργη) και του Δήμου Μονάχου.
Με την συνεργασία:
www.pantes.de · www.hellas-bayern.de
Με τη υποστήριξη:
Υπεύθυνοι με βάση το νόμο: Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης, Ungererstraße 131, 80805 München Κωνσταντίνος Γιαννακάκος, Bergmannstraße 46, 80339 München.
Πέμπτη, 14 Ιουνίου
18.00 Uhr „Η σύγχρονη Ευρώπη. Κρίση ενός τρόπου ύπαρξης;“ Διάλεξη καθηγητή κ. Χρήστου Γιανναρά (στα γερμανικά) , LMU München, Hauptgebäude Hörsaal A 021, Geschwister-Scholl-Platz 1, München.
Σάββατο, 16 Ιουνίου
19.00 Uhr “Η Ελληνικότητα ως προσωπική εύρεση”, Διάλεξη καθηγητή κ. Χρήστου Γιανναρά (στα ελληνικά) Πνευματικό Κέντρο, Ungererstr. 131.
Τετάρτη, 20 Ιουνίου, 18.00 Uhr Έκθεση φωτογραφίας: Ίχνη ελληνικού πολιτισμού, στην Τουρκία και τη Μέση Ανατολή” Restaurant POLITIA, Münchner Str. 65, Unterföhring.
Πέμπτη, 21 Ιουνίου
Μαγειρική του Αγίου Όρους με τον μοναχό Επιφάνιο, Μυλοποταμινό – Εκδήλωση μόνο για προσκεκλημένους. Η εκδήλωση θα μαγνητοσκοπηθεί από τον τηλεοπτικό σταθμό münchen.tv. Η ημερομηνία προβολής θα γνωστοποιηθεί εγκαίρως.
Παρασκευή, 22 Ιουνίου
19.00 Uhr “Ποιητική Δοξολογία”
“Η Σαλβάτορκιρχε χθες και σήμερα”
Αρχιμανδρίτης Πέτρος Κλιτς
Πνευματική βραδιά με βυζαντινή και γρηγοριανή
μουσική. Βυζαντινός χορός Ιεροψαλτών.
Διεύθυνση: Δρ. Νικολακόπουλος
“Χορωδοί Μονάχου” (Γρηγοριανοί)
Διεύθυνση: Γρηγόριος Μπάουμχοφ
Salvatorkirche, Salvatorstr. 17
Σάββατο, 23 Ιουνίου
14.00 Uhr Ξενάγηση στα Προπύλαια
Ξεναγός: ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Ράινχαρντ Μπάουερ
16.00 Uhr Ξενάγηση στην ειδική έκθεση “Ο πόλεμος για την
Τροία” στη Γλυπτοθήκη με τον Διευθυντή της
Γλυπτοθήκης κ. Δρ. Φλόριαν Κναυς
19.30 Uhr “Η ζωή και το έργο του Νίκου Καζατζάκη και
η ιδιαίτερη φιλία του με τον Αλέξη Ζορμπά”
Διάλεξη με την συγγραφέα κ. Αθηνά Βουγιούκα
Πνευματικό Κέντρο, Ungererstr. 131 (στα ελληνικά)
20.00 Uhr Μουσικές εκδηλώσεις της HypoVereinsbank σε
συνεργασία με την Salvatorkirche
με την Νεανική Ορχήστρα της Βαυαρικής Κρατικής
Όπερας, την Ακαδημία Ορχήστρας της Βαυαρικής Κρατικής
Όπερας τους φοιτητές της Ανώτατης Σχολής Μουσικής και
Θεάτρου και τη “Βασιλική Χορωδία Μονάχου” Salvatorkirche, Salvatorstr. 17
Κυριακή, 24 Ιουνίου
09.30 Uhr Αρχιερατική Θεία Λειτουργία με τον Σεβασμιώτατο
Μητροπολίτη Γερμανίας κ. Αυγουστίνο
στη Salvatorkirche, Salvatorstr. 17
12.30 Uhr Πολιτιστικό Πρόγραμμα στην Odeonsplatz
Παρουσίαση: Φανή Αθέρα και Βίλχελμ Χριστόφορος
Βάρνινγκ (δημοσιογράφοι της Bαυαρικής Ραδιοφωνίας)
Συντονιστής: Γεώργιος Μεταλληνός
12:15 Uhr Έναρξη με ελληνική μουσική (Μουσικός Σύλλογος Φιλαρμονία Μονάχου)
13:00 Uhr Βαυαρική μουσική και χορός (Δήμος Unterföhring)
13:35 Uhr Ελληνικοί χοροί (Θρακικός Σύλλογος)
13.55Uhr Ελληνικοί χοροί (Σύλλογος Ιονίων Νήσων)
14:15 Uhr Χορός για όλους (Μουσικός Σύλλογος Φιλαρμονία Μονάχου)
14:55 Uhr Ελληνικοί χοροί (Ηπειρωτική Κοινότητα Μονάχου)
15:15 Uhr Ελληνικοί χοροί (Σύλλογος Ποντίων Μονάχου)
15.35Uhr Βαυαρική μουσική και χορός (Δήμος Unterföhring)
16.15 Uhr Ελληνικοί χοροί (Λύκειο των Ελληνίδων)
16.40 Uhr Ελληνικοί χοροί (Κρητικός Σύλλογος)
17:00 Uhr Χαιρετισμοί επισήμων
17:30 Uhr Ελληνικοί χοροί (Σύλλογος Αιγαίου)
17.50 Uhr Ελληνικοί χοροί (Σύλλογος Μακεδόνων Μονάχου)
18.10 Uhr Χορός για όλους (Μουσικός Σύλλογος Φιλαρμονία Μονάχου)
19.00 Uhr Τέλος του προγράμματος
13-18 Uhr Παιδικό πρόγραμμα με το Κέντρο του Παιδαγωγικού
Μουσείου (MPZ) και τον Σύλλογο “Παιγνίδια στη πόλη”.
Ελληνικά εδέσματα και ποτά.
Γαστρονομία: Μανώλης Κουγιουμουτζής
Δευτέρα, 25 Ιουνίου
19.30 Uhr Πανηγυρική εκδήλωση και τιμητική διάκριση για
τον Πρώτο Δήμαρχο Μονάχου κ. Χρίστιαν Ούντε
Ιερός Ναός Αγίων Πάντων Μονάχου και
Πνευματικό Κέντρο, Ungererstr. 131
Τρίτη, 26 Ιουνίου
19.00 Uhr Ανάγνωση αποσπασμάτων του βιβλίου
„Pergamon Poems“ και συζήτηση με τον ποιητή
Γκέρχαρντ Φάλκνερ (στα γερμανικά)
Αίθουσα διαλέξεων της Βιβλιοθήκης στο Πολιτιστικό
Κέντρο Gasteig
Τετάρτη, 27 Ιουνίου
19.00 Uhr “Τοπίο στην ομίχλη” Κινηματογραφική ταινία του
Θεοδώρου Αγγελόπουλου.
Αίθουσα διαλέξεων της Βιβλιοθήκης στο Πολιτιστικό
Κέντρο Gasteig, Είσοδος 7 ευρώ
Πέμπτη, 28 Ιουνίου
19.30 Uhr Οι καλλιτέχνες Φόλκερ Κορρέλ και Νίκος
Γεωργίου-Μαγαδάκης παρουσιάζουν τα έργα τους
στο Πολιτιστικό Κέντρο Μόοσαχ, St. Martins-Platz 2
Επιφυλάσσονται αλλαγές!
Ενισχύσατε την Αγιογράφηση του Ναού των Αγἰων Πάντων
Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland, Stadtsparkasse
München, BLZ 701 500 00 Konto 78 501
Kαι την ανακαίνιση της Σαλβάτορκιρχε
Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland, Stadtsparkasse
München, BLZ 701 500 00 Konto 87 114__
