“Πιστεύω σε έναν καλύτερο κόσμο και θέλω να συμβάλλω σ’ αυτό. Δεν είμαι πολιτικός, είμαι μουσικός”.
Όταν ο γερμανός ντράμερ Γκύντερ Μπέιμπι Ζόμμερ (Günther Baby Sommer) προσεκλήθη στο καλοκαιρινό Φεστιβάλ του μικρού χωριού Κομμένο στην Ήπειρο, πληροφορήθηκε τα εγκλήματα της Βέρμαχτ στο χωριό κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Στις 16 Αυγούστου 1943, γερμανοί στρατιώτες δολοφόνησαν 317 κατοίκους του Κομμένου.
Ο γερμανός μουσικός της τζαζ, που γεννήθηκε την ίδια χρονιά, αφιέρωσε τη συναυλία στα θύματα αυτής της θηριωδίας, μια και όπως λέει:
«Θέλω η μουσική μου να έχει σχέση με τον κόσμο. Πιστεύω σε έναν καλύτερο κόσμο και θέλω να συμβάλλω σ’ αυτό. Δεν είμαι πολιτικός, είμαι μουσικός. Αυτό που μπορώ να δώσω είναι η μουσική. Γι’ αυτό και αποφάσισα να συνθέσω ένα μουσικό έργο που φέρει το όνομα του χωριού, στη μνήμη των θυμάτων» .
Μαζί με τέσσερις καταξιωμένους καλλιτέχνες της σύγχρονης ελληνικής μουσικής σκηνής, τον Φλώρο Φλωρίδη, τον Ευγένιο Βούλγαρη, τη Σαβίνα Γιαννάτου και τον Σπήλιο Καστάνη, ο μουσικός από την Δρέσδη Günter Baby Sommer αποτίει φόρο τιμής στο ελληνικό χωριό Κομμένο, όπου το 1943 στρατιώτες της γερμανικής Βέρμαχτ σφαγίασαν άμαχο πληθυσμό.
Οι συναυλίες θα πραγματοποιηθούν στις 8 Οκτωβρίου στην Πάτρα στην αίθουσα Λιθογραφείον, στις 9 Οκτωβρίου στην Θεσσαλονίκη στην Αίθουσα Συναυλιών της Κ.Ο.Θ., στις 10 Οκτωβρίου στα Ιωάννινα στον πολιτιστικό πολυχώρο “Δημήτρης Χατζής”, στις 11 Οκτωβρίου στην Κέρκυρα στο Seven Arts Venue και στις 14 Οκτωβρίου 2014 στην Αθήνα στο Ινστιτούτο Goethe.
Στα πλαίσια των συναυλιών οργανώνονται παράλληλα καλλιτεχνικά εργαστήρια με σκοπό τη διερεύνηση του ανεπεξέργαστου κεφαλαίου της ελληνογερμανικής ιστορίας στη διάρκεια της Κατοχής και την καλλιτεχνική επεξεργασία των ιστορικών γεγονότων της περιόδου αυτής. Πρόθεση, επιθυμία και επιδίωξη είναι η δικτύωση ελλήνων και γερμανών καλλιτεχνών με στόχο τη δημιουργία ενός κοινού καλλιτεχνικού εγχειρήματος.
Τον Δεκέμβριο του 2014 θα προσκληθούν στη Γερμανία επιλεγμένοι καλλιτέχνες και καλλιτέχνιδες, με σκοπό την επαφή με την αντίστοιχη καλλιτεχνική κοινότητα στη Γερμανία και τη δυνατότητα δημιουργίας επαφών με τους αντίστοιχους γερμανούς καλλιτέχνες. Τα καλλιτεχνικά εργαστήρια θα λάβουν χώρα:
11/10/2014 Ιωάννινα, ώρα 11:00 έως 14:00
12/10/2014 Κέρκυρα, ώρα 10:00 έως 13:00
13/10/2014 Φλώρινα, ώρα 11:00 έως 14:00
15/10/2014 Αθήνα ώρα 10:00 έως 13:00 και
16/10/2014 Θεσσαλονίκη ώρα 15:00 έως 19:00.
Ενδιαφερόμενοι καλλιτέχνες διαφόρων τεχνών και τάσεων, οι οποίοι έχουν ασχοληθεί με τη φρίκη του πολέμου, ειδικότερα δε, καλλιτέχνες από μαρτυρικούς τόπους και εβραϊκές κοινότητες, καλούνται να αποστείλουν αιτήσεις συμμετοχής μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου συνυποβάλλοντας σύντομο βιογραφικό και μια αναφορά στα κίνητρα της συμμετοχής τους. Παρακαλούμε οι αιτήσεις να αποσταλούν μέχρι τις 10.10.2014 στην παρακάτω διεύθυνση: info@elissavethasse.de
Το συνολικό πρόγραμμα των συναυλιών και των εργαστηρίων υποστηρίζεται από το «Ελληνογερμανικό Ταμείο για το Μέλλον».
Griechische und deutsche Künstler – Gemeinsam gegen das Vergessen
Als der Schlagzeuger Günter Baby Sommer zum Sommerfestival in der kleinen Ortschaft Kommeno im Epiros eingeladen wurde, erfuhr er vom Verbrechen der deutschen Wehrmacht an der Zivilbevölkerung während des 2. Weltkriegs. Am 16. August 1943 ermordeten deutsche Soldaten 317 Bewohnerinnen und Bewohner von Kommeno. Der deutsche Jazzmusiker, der im Jahre dieses Verbrechens geboren wurde, widmete das Konzert den Opfern – mit seinen Worten:
«Ich will mich mit meiner Musik in Bezug zur Welt stellen. Ich glaube an eine bessere Welt und will ein kleines Stück dazu beitragen. Ich bin kein Politiker, ich bin Musiker. Was ich geben kann, ist Musik. Deshalb entschied ich mich, ein musikalisches Projekt zu entwickeln, das den Namen dieses Dorfes und die Erinnerung an das Leid der Opfer in den Mittelpunkt rückt.» (Günter Baby Sommer)
Zusammen mit vier bedeutenden Musikerinnen und Musikern der aktuellen griechischen Musikszene, nämlich Floros Floridis, Savina Yannatou, Evgenios Voulgaris und Spilios Kastanis interpretiert der Dresdner Musiker Günter Baby Sommer seine Hommage an das griechische Dorf Kommeno, wo 1943 Soldaten der deutschen Wehrmacht ein Massaker an der Zivilbevölkerung anrichteten.
Die Konzerte finden am 8. Oktober in Patras in der Aithousa Lithografeion, am 9. Oktober in Thessaloniki im Probesaal des KOTH (Pallas), am 10. Oktober in Ioannina im Politistikos Polychoros “Dimitris Chatzis”, am 11. Oktober in Corfu im Seven Arts Venue und am 14. Oktober in Athen im Goethe Institut statt.
Anlässlich der Tournee der “Songs for Kommeno” finden Künstler-Workshops statt, die sich mit Möglichkeiten der künstlerischen Auseinandersetzung mit dem Grauen des Kriegs, insbesondere den historischen Ereignissen in Griechenland während des zweiten Weltkriegs, befassen und die auch die Vernetzung griechischer und deutscher Künstler zum Ziel haben. Im Dezember 2014 sollen ausgewählte Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach Deutschland eingeladen werden, um Ihnen einen Einblick in die dortige Kunstszene und Kontakte mit deutschen Künstlerinnen und Künstlern zu ermöglichen. Die Workshops finden statt:
11.10. Ioannina um 11:00-14:00 Uhr
12.10, Korfu um 10:00 -13:00 Uhr
13.10. Florina um 11:00-14:00 Uhr
15.10 Athen um 10:00-13:00 Uhr
16.10. Thessaloniki um 15:00-19:00 Uhr
Interessierte Künstler unterschiedlicher Disziplinen, die bereits Erfahrungen auf dem Gebiet der künstlerischen Verarbeitung des Schreckens des Kriegs gesammelt haben, insbesondere Künstler aus den Märtyrerorten und den jüdischen Gemeinden, werden gebeten, sich per Email für die Teilnahme zu bewerben, mit einer kurzen Vita und einer Begründung zu ihrer Motivation. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung bis zum 10.10. an: info@elissavethasse.de.
Sowohl die Konzerte als auch die Workshops werden aus Mitteln des Deutsch-Griechischen Zukunftsfonds gefördert.
Γραφείο Τύπου
Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής
Δημοκρατίας της Γερμανίας
