Η γερμανική ΜΚΟ «Help-βοήθεια για αυτοβοήθεια», μέσω του παραρτήματός της στην Αθήνα και με χρηματοδότηση του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών, βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να γνωστοποιήσει την έναρξη λειτουργίας ενός ξενώνα, ο οποίος από τον Ιούνιο θα στεγάσει κυρίως γυναίκες και παιδιά πρόσφυγες, που χρειάζονται βοήθεια.
Το ξαφνικό κλείσιμο των συνόρων κατά μήκος της βαλκανικής οδού στις αρχές του 2016, είχε συχνά ως αποτέλεσμα, ανεπαρκώς εξοπλισμένοι καταυλισμοί διαμετακόμισης να μετατρέπονται μέσα σε μία νύχτα σε χώρους παραμονής για χιλιάδες πρόσφυγες. Η ασφάλεια, οι συνθήκες υγιεινής και η ψυχική υγεία σε αυτούς τους ανοιχτούς χώρους, προκαλούσαν και συνεχίζουν να προκαλούν ανησυχία. Παρότι πολλοί διαμένοντες στους χώρους αυτούς μεταφέρθηκαν σε εγκαταστάσεις αστικών κέντρων φιλοξενίας, είτε πρόκειται για ξενοδοχεία, νοικιασμένα διαμερίσματα, προστατευόμενες σκηνές, ή άλλου είδους καταλύματα, η ζήτηση ξεπερνάει κατά πολύ τις υφιστάμενες δυνατότητες. Η Help αναγνώρισε αυτές τις ανάγκες και κινητοποιήθηκε, ώστε να δημιουργήσει ένα ασφαλές και αξιοπρεπές κέντρο φιλοξενίας σε αστικό περιβάλλον, στο οποίο προσφέρεται στους πρόσφυγες καλύτερη πρόσβαση στην υγεία, τη μόρφωση και την παροχή νομικών υπηρεσιών.
Ο νέος χώρος, γνωστός ως MosaicoHouse, θα φιλοξενήσει έως 32 γυναίκες και παιδιά πρόσφυγες, ανεξάρτητα από την εθνική τους προέλευση ή από το εάν θα παραμείνουν τελικά στην Ελλάδα ή θα μετοικήσουν σε κάποια τρίτη χώρα. Το κτίριο, το οποίο βρίσκεται στην περιοχή του Κεραμεικού στην Αθήνα (τα ακριβή στοιχεία δεν ανακοινώνονται συνειδητά) ανακαινίστηκε πλήρως για τον τωρινό του σκοπό και περιλαμβάνει έναν ξεχωριστό όροφο για δραστηριότητες της τοπικής αυτοδιοίκησης, όπως διδασκαλία ξένων γλωσσών, ψυχαγωγικές δραστηριότητες και ενημερωτικές εκδηλώσεις.
Η ιδέα που βρίσκεται πίσω από το MosaicoHouse είναι ότι από την ένωση πολλών και διαφορετικών κομματιών, μπορεί να δημιουργηθεί κάτι μεγαλύτερο, πλουσιότερο και ακόμα πιο όμορφο. Η πρόσβαση σε ένα φυσιολογικό μέρος, το οποίο βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα θα αποτελεί σπίτι για τους ανθρώπους αυτούς, καθώς και οι συνυφασμένες υπηρεσίες στήριξης, θα συμβάλουν στην προετοιμασία των κατοίκων του για τη νέα τους ζωή στην Ευρώπη, όπου κι αν είναι αυτή, αλλά και για την επιτάχυνση της ενσωμάτωσης και της ενεργής συμμετοχής τους στην κοινωνία.
Η στέγαση είναι μία από τις πτυχές ενός ευρύτερου προγράμματος βοήθειας της Help και των εγχώριων εταίρων της «Το Χαμόγελο του Παιδιού», Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες και «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, που στηρίζεται οικονομικά από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών και εν μέρει από εισφορές της ίδιας της Help. Ενόψει της Παγκόσμιας Ημέρας Προσφύγων, η Help θα πραγματοποιήσει στις 21 Ιουνίου τα εγκαίνια του ξενώνα. Θα ακολουθήσει σχετικό δελτίο τύπου, καθώς και φωτογραφίες.
Χορηγός επικοινωνίας της εκδήλωσης των εγκαινίων είναι το αγγλόφωνο περιοδικό InsiderMagazine (www.insider-magazine.gr).
The German NGO, Help-Hilfe zu Selbsthilfe e.V., through its local office in Athens and with funding from the German Federal Foreign Office, is pleased to announce the opening of a new guest house in June that will accommodate vulnerable refugee women and children.
The sudden closure of borders along the Balkan Route earlier in 2016 meant that often ill-equipped transit camps became home for thousands of refugees overnight. Security, hygiene and mental health were, and remain, serious concerns for the camps that remain open. Though many camp residents have been moved to some form of urban accommodation, be it hotels, rented apartments, shelters or squats, the demand far exceeds the supply. Help recognized and responded to the need to provide safe and dignified accommodation in urban areas where refugees have better access to health, education and legal services.
The new premises, known as Mosaico House, will accommodate up to 32 refugee women and children regardless of national origin or whether they will eventually remain in Greece or move to a third country. The building, located in the Kerameikos area of Athens (exact location not provided intentionally for reasons of protection), has been fully rehabilitated for its current purpose and also includes a separate floor for communal activities such as language classes, recreational activities and information sessions.
The idea of Mosaico House is that when many different pieces come together they form something bigger, richer and even more beautiful. Access to a normal place to call home in the short to medium term and related support services will help prepare residents for their new life in Europe, wherever that may be, and to speed up their integration and fuller participation in society.
The accommodation component is one part of a larger project implemented in Athens and Thessaloniki by Help and its local NGO partners, Smile of the Child, Greek Council for Refugees and ANTIGONE funded by the German Federal Foreign Office and partially through Help‘s own contribution. In observance of International Refugee Day, Help will host an opening event for the guest house onthe21st of June. A second press release and photos will follow.
Insider Magazine(www.insider-magazine.gr), the English-language lifestyle and visitor publication, is acting as communication sponsor for the event.
Die deutsche NGO, Help-Hilfe zu Selbsthilfe e.V., über ihre Niederlassung in Athen und mit Mitteln aus dem Auswärtigen Amt, freut sich, die Eröffnung eines neuen Gästehauses bekannt zu geben, das ab Juni besonders hilfsbedürftige geflüchtete Frauen und Kinder unterbringen wird.
Die plötzliche Schließung der Grenzen entlang der Balkanroute Anfang 2016 bedeutete, dass oftmals schlecht ausgestattete Transitlager für Tausende von Flüchtlingen über Nacht zur Bleibe wurden. Sicherheit, Hygiene und psychische Gesundheit waren und bleiben ernsthafte Bedenken bei diesen offenen Lagern. Obwohl viele Lagerbewohner in irgendeine Form von städtischen Unterkünften verlegt worden sind, seien es Hotels, Mietwohnungen, Shelter oder sonstige Unterkünfte, geht die Nachfrage weit über die bestehenden Kapazitäten hinaus. Help, hat diese Notwendigkeiten erkannt und damit reagiert, eine sichere und menschenwürdige Unterkunft in städtischer Umgebung zu schaffen, in denen Flüchtlinge einen besseren Zugang zu Gesundheit, Bildung und juristischen Dienstleistungen haben.
Die neuen Räumlichkeiten, bekannt als Mosaico House, werden bis zu 32 Flüchtlingsfrauen und Kinder unabhängig von nationaler Herkunft beherbergen oder ob sie schließlich in Griechenland bleiben oder in ein Drittland ziehen. Das Gebäude, das sich im Kerngebiet von Kerameikos in Athen befindet (genaue Lage wird aus Fürsorgegründen bewusst nicht mitgeteilt), wurde für seinen jetzigen Zweck vollständig saniert und umfasst auch ein separates Stockwerk für kommunale Aktivitäten wie Sprachkurse, Freizeitaktivitäten und Informationsveranstaltungen.
Die Idee von Mosaico House ist, dass, wenn viele verschiedene Stücke zusammen kommen, sie etwas Größeres, Reicheres und sogar Schöneres bilden können. Der Zugang zu einem normalen Ort, um kurz- bis mittelfristig nach Hause zu kommen, und damit verbundene Unterstützungsdienste werden dazu beitragen, die Bewohner für ihr neues Leben in Europa vorzubereiten, wo immer das auch sein mag, und um ihre Integration und eine umfassendere Teilnahme an der Gesellschaft zu beschleunigen.
Die Unterbringungskomponente ist ein Teil eines größeren Projektes in Athen und Thessaloniki von Help und seinen lokalen NRO-Partnern Lächeln des Kindes, dem griechischen Flüchtlingsrat und ANTIGONE mit finanzieller Unterstützung des deutschen Außenministeriums und teilweise durch eigene Beiträge von Help. Im Hinblick auf den Internationalen Flüchtlingstag wird Help am 21. Juni, eine Eröffnungsveranstaltung veranstalten. Eine zweite Pressemitteilung und Fotos folgen.
Insider Magazine (www.insider-magazine.gr), die englischsprachige Lifestyle- und Besucherpublikation, fungiert als Kommunikationssponsor für die Veranstaltung.
————————————-
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website www.help-ev.de.
Interessierte Journalisten kontaktieren bitte das Help- Büro in Athen
(Frau Penelope Hatzopoulou Tel. 210 6853551 oder E-Mail:hatzopoulos@help-ev.de)
Γραφείο Τύπου
Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής
Δημοκρατίας της Γερμανίας
