Η περιοδική έκθεση «Η Ευρώπη σε διάλογο με την αρχαιότητα» από 16 έως 29 Μαρτίου στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών.

Σήμερα εγκαινιάστηκε στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών η έκθεση του Μουσείου της Καρλσρούης με τίτλο «Η Ευρώπη σε διάλογο με την αρχαιότητα». Την έκθεση εγκαινίασαν η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα και η επιμελήτρια της έκθεσης του Μουσείου της Καρλσρούης δρ Καταρίνα Χορστ. Το Eurolog-Projekt εστιάζει στο ερώτημα «Πώς και τι μπορούμε να διδαχτούμε από την αρχαιότητα;» και παραθέτει στοιχεία για το πώς η κατανόηση της αρχαιότητας ίσως βοηθήσει στην επίλυση προβλημάτων του παρόντος και του μέλλοντος.

Η παγκοσμιοποίηση, η μετανάστευση και η επακόλουθες προκλήσεις προκαλούν σήμερα στην Ευρώπη ανησυχία σε πολύ κόσμο. Ως συνέπεια, παρατηρούνται τάσεις απομόνωσης, περιχαράκωσης και τοπικισμού. Το θέμα της πρόσμιξης των πολιτισμών δεν είναι κάτι νέο στην ιστορία της ανθρωπότητας. Μέσα από μια συνεχή διαδικασία ανταλλαγών δια μέσου των αιώνων «ξένα» πολιτισμικά στοιχεία έφταναν σε εμάς και αντίστροφα. Αν λοιπόν μελετήσουμε πώς χειρίστηκαν οι άνθρωποι του παρελθόντος αυτό το φαινόμενο, τότε ίσως διακρίνουμε καινούργιες λύσεις για τα σημερινά προβλήματα.eorolog1

Σε αυτό ακριβώς στοχεύει η μέθοδος του Eurolog, η οποία είναι απλή και συνάμα αποτελεσματική: Η μελέτη μεμονωμένων φαινομένων και των συνεπειών τους από το παρελθόν δείχνει ότι υπάρχουν σήμερα παρόμοια φαινόμενα και, ως εκ τούτου, οι συνέπειές τους έχουν επίσης ένα ιστορικό προηγούμενο. Η άποψη ότι υφίσταται πράγματι αυτός ο παραλληλισμός, βασίζεται στο γεγονός ότι τα σημερινά κράτη της Ευρώπης και οι χώρες της Μεσογείου μοιράζονται ένα κοινό ιστορικό παρελθόν. Σε αυτό το παρελθόν βρίσκεται η πολιτιστική καταγωγή της σημερινή Ευρώπης. Η ιστορική περίοδος που επηρέασε ιδιαίτερα τον ευρωμεσογειακό χώρο ήταν η ελληνική και η ρωμαϊκή αρχαιότητα.

Aν μελετήσουμε ένα θετικό και ένα αρνητικό παράδειγμα από την αρχαιότητα και τα συγκρίνουμε με παράλληλες διαδικασίες και φαινόμενα του παρόντος, τότε μπορούμε να εκτιμήσουμε τις μελλοντικές συνέπειες και να προσαρμόσουμε ανάλογα τη συμπεριφορά μας. Το συμπέρασμα που προκύπτει είναι ότι αυτός ο διάλογος με το παρελθόν μπορεί να βοηθήσει να βρεθούν λύσεις για τη ζωή μας στη σημερινή Ευρώπη, εξού και Eurolog.

Το Eurolog-Projekt υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και πραγματοποιήθηκε με τη συνεργασία τεσσάρων πολιτιστικών ιδρυμάτων στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αφρική. Ύστερα από την πρώτη της παρουσίαση στην Καρλσρούη, η έκθεση Eurolog ξεκίνησε περιοδεία. Μέχρι σήμερα έχει παρουσιαστεί στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Αλάνια στην Τουρκία και στην Πύλη Αγίου Γεωργίου στο Ηράκλειο. Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα και του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών, η έκθεση παρουσιάζεται από σήμερα και στην Αθήνα, στο αεροδρόμιο της πόλης που επελέγη ως εκθεσιακός χώρος.

Έτσι επισκέπτες και επιβάτες μπορούν να δουν την έκθεση «Η Ευρώπη σε διάλογο με την αρχαιότητα» από 16 έως 29 Μαρτίου 2015, στο επίπεδο αναχωρήσεων (Είσοδος 4), στο χώρο των Check-in, αρ. 153-157. Το αεροδρόμιο προσφέρει το ιδανικό πλαίσιο για να μάθει κανείς περισσότερα για την πολυπολιτισμικότητα της αρχαιότητας, καθώς συμβολίζει τη συνάντηση πολλών ανθρώπων με διαφορετικές πολιτισμικές και εθνικές ταυτότητες σε ένα κοινό χώρο. Χρησιμοποιώντας καθημερινά θέματα, όπως οι διατροφικές συνήθειες ή τα ιαματικά λουτρά, η έκθεση μας δείχνει ότι η κοινή πολιτιστική κληρονομιά μας έχει τις ρίζες της στην αρχαιότητα. Παράλληλα μας εξηγεί ότι υπήρχε πάντοτε μια πολιτισμική ανταλλαγή και αλληλεπίδραση και ότι οι όποιες επιρροές γίνονται σήμερα δεκτές όχι πλέον ως κάτι «ξένο», αλλά ως μέρος του δικού μας πολιτισμού.

 

EUROlog: die Antike als „Berater“ für das heutige Europa

 

Wanderausstellung „Europa im Dialog mit der Antike“, vom 16. bis 29. März am Athener Flughafen

Heute wurde am Internationalen Flughafen Athen die Ausstellung „Europa im Dialog mit der Antike“ des Badischen Landesmuseums durch die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Athen und die Projektleiterin des Landesmuseums, Dr. Katarina Horst eröffnet. Das Eurolog-Projekt geht den Fragen nach, wie und was aus der Vergangenheit gelernt werden kann und gibt Anhaltspunkte, wie die Kenntnis der Antike helfen kann, Fragen unserer Gegenwart und Zukunft zu beantworten.

Globalisierung und Migration und die damit verbundenen Herausforderungen beschäftigen heute viele Menschen in Europa. Als Folge sind Tendenzen des Rückzugs, der Abgrenzung und der Regionalisierung zu beobachten. Doch ist das Phänomen der Diffusion nicht neu in der Geschichte der Menschheit. In stetem Austausch gelangt seit Jahrtausenden „fremdes“ Kulturgut in die eigene Lebenswelt und umgekehrt. Betrachtet man also nun, wie die Menschen in der Vergangenheit damit umgingen, so eröffnet sich vielleicht eine neue Lösung für heute.

Genau hier setzt die Eurologmethode an und ist dabei simpel und effektiv: Die Betrachtung einzelner Erscheinungen und ihrer Auswirkungen aus der Vergangenheit zeigt, dass es heute vergleichbare Phänomene gibt, deren Auswirkungen ebenfalls einen historischen Vorläufer haben. Die These, dass diese Vergleichbarkeit existiert, stützt sich darauf, dass die heutigen Staaten Europas und der Länder rund um das Mittelmeer auf eine gemeinsame Vergangenheit zurückblicken. In dieser Vergangenheit findet das heutige Europa seinen kulturellen Ursprung. Eine Epoche hat den euromediterranen Raum dabei besonders geprägt: die griechisch-römische Antike.

Betrachtet man ein positives und negatives Beispiel aus der Antike und vergleicht diese mit parallelen Prozessen und Erscheinungen der Gegenwart, lassen sich daraus zukünftige Auswirkungen abschätzen und das Verhalten anpassen. Das Fazit ist, dass dieser Dialog mit der Vergangenheit helfen kann, Lösungen für das Leben im heutigen Europa zu finden: Eurolog.

Das von der Europäischen Union geförderte Kulturprojekt wurde zusammen mit vier Partnerinstitutionen in Europa und Nordafrika realisiert. Nachdem das Projekt in Karlsruhe zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, ging die Eurolog-Ausstellung on-tour. Die bisherigen Ausstellungsstationen waren: das Archäologischen Museum in Alanya (Türkei) und die St. Georgs-Halle in Heraklion. Mit Unterstützung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Athen und des Athener Flughafens gelang es, die Ausstellung nun auch in Athen präsentieren zu können. Als Ausstellungsort dient der Internationale Flughafen Athen, an dem Besucher und Fluggäste die Eurolog-Ausstellung vom 16. bis 29. März 2015 in der Abflughalle (Eingang 4) im Bereich der Check-in counters 153-57 betrachten können. Der Flughafen stellt dabei den perfekten Rahmen, um mehr über die Multikulturalität der Antike zu erfahren – steht er doch symbolisch für das Zusammentreffen vieler Menschen mit unterschiedlichen kulturellen und nationalen Identitäten an einem gemeinsam Ort. Anhand von Alltagserscheinungen – wie zum Beispiel der Ess- und Badekultur – wird gezeigt, dass unser gemeinsames kulturelles Erbe auf die Antike zurückgeht. Die Eurolog-Ausstellung legt dar, dass es immer einen kulturellen Austausch und eine gegenseitige Beeinflussung gegeben hat und diese heute häufig nicht mehr als „fremd“ sondern als Teil der eigenen Kultur gesehen wird.

 

Γραφείο Τύπου
Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής
Δημοκρατίας της Γερμανίας

φωτογραφίες (© Γερμανική Πρεσβεία).