Liebe Freunde des Deutsch Griechischen Theaters,
es gibt nun einen Grund mehr, nach Turin zu reisen. Das DGT ist von der Stadt Turin eingeladen worden, im Rahmen des 150jährigen Jubiläums der Einheit Italiens als Vertreter der Partnerstadt Köln mit “Migrantenchor” dort aufzutreten.
MIGRANTENCHOR
Konzeption und Regie: Kostas Papakostopoulos
Termin: 07. Mai 2011
Ort: Teatro Vittoria, Via Gramsci 4, Torino
Zeit: 20:30 Uhr
Unser Gastspiel wird durch das NRW Kultursekretariat Wuppertal und den Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen sowie das Kulturamt der Stadt Köln gefördert.
MIGRANTENCHOR
Ein “Museum der Migration” ist in unserer Inszenierung der Schauplatz für eine Reise zurück in die Zeit, als die ersten “Gastarbeiter”, hoch mit Koffern bepackt, in den Bahnhöfen München und Köln aus dem Zug stiegen. Mit ihnen und ihren Kindern hat das DGT eine Reihe von Interviews geführt. Aus Anlass des 1956 mit Italien geschlossenen Anwerbevertrags, der die moderne Arbeitsmigration nach Deutschland einläutete, zeigt das DGT die Geschichten der “Gastarbeiter” in Deutschland in einer Collage aus Dokument und Dichtung. Das Aufeinandertreffen von Inländern und Ausländern mit ihren jeweiligen Erwartungen und Ängsten verleiht dieser Inszenierung ihre komischen wie tragischen Momente.
Konzeption und Regie: Kostas Papakostopoulos
Co-Autoren: Florian Meyer, Manuel Gogos
Bühnenbild und Kostüme: Zezo Dinekov
Musikkomposition: Herbert Mitschke
Dramaturgie: Patrick Neveling
Licht: Jasper Diekamp
Regieassistenz: Cagatay Basar
Mit: Tonia Adrianaki, Tunc Denizer, Thomas Frank, Stefan Kleinert, Vassilis Nalbantis, Massimo Tuveri, Annika Weitershagen
Deutsch Griechisches Theater, Zülpicher Str. 218, 50937 Köln, Tel.: +49-221-421283
