Από 18 μέχρι 21 Δεκεμβρίου έλαβε χώρα στο Μόναχο η εκδήλωση „Χριστούγεννα για όλους“ με τη συμμετοχή ανθρώπων διαφορετικών θρησκευμάτων και πολιτισμών.

Ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης, η εκδότρια κ. Ιωάννα Παναγιώτου (Βικτώρια Μάλι) και ο Χρήστος Θεοδοσιάδης, δάσκαλος τέννις, είχαν την ιδέα να στολίσουν μιά μεγάλων διαστάσεων λέμβο, που είναι αραγμένη στην άμμο στο μεγάλο γήπεδο τένις στο Μόναχο, που διαχειρίζεται ο κ. Θεοδοσιάδης και να προσκαλέσουν συνανθρώπους τους, κατοίκους Μονάχου, για μια γιορτή αγάπης, χωρίς σύνορα.

Ο χριστουγεννιάτικος στολισμός της λέμβου και των καραβιών, είναι ως γνωστό ένα ελληνικό έθιμο, που θυμίζει τα ταξίδια των εμπόρων, ναυτικών και ψαράδων και την αγωνία των συγγενών των, να φθάσουν υγιείς σε ασφαλές λιμάνι κοντά στους δικούς τους, συγγενείς και φίλους.

Επίσης το καράβι συμβολίζει και την εκκλησία και τον πηδαλιούχο Ιησού Χριστό που οδηγεί το πλοίο της ανθρωπότητας σε λιμάνια σωτηρίας.

Στην ελληνική μυθολογία μας η διάβαση στην αιωνιότητα λάμβανε χώρα με μία βάρκα στην Αχερουσία λίμνη.

Ο χριστουγεννιάτικος στολισμός της λέμβου στο Μόναχο έχει και μια άλλη σημαντική παράμετρο. Θυμίζει τις χιλιάδες των προσφύγων που προσπάθησαν τα τελευταία χρόνια δια του Αιγαίου Πελάγους να βρουν λιμάνι σωτηρίας στις χώρες της Ευρώπης

Ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης μετέφερε το άγιο Φως από τη Φάτνη της Βηθλεέμ και το τοποθέτησε στην πρύμνη της λέμβου, μαζί με μια βυζαντινή εικόνα του Χριστού. Το άγιο Φως της Φάτνης έφθασε στο Μόναχο στις 16.12.18 με επίσημη υποδοχή στον Καθεδρικό Ναό του Μονάχου από τον Καρδινάλιο Μονάχου και Πρόεδρο της Συνόδου των Καθολικών Επισκόπων της Γερμανίας Σεβ. Μαρξ, τον Ευαγγελικό Επίσκοπο Βαυαρίας και Πρόεδρο της Ευαγγελικής Εκκλησίας της Γερμανίας κ. Μπέτφορτ-Στρομ και τον πρωτοπρεσβύτερο Απόστολο Μαλαμούση και από κει μεταφέρθηκε σε πόλεις της Γερμανίας.

Η αρμονική μετάβαση από μια εποχή σε μια άλλη εποχή και παράδοση τονίστηκε και με το στολισμό ενός χριστουγεννιάτικου δένδρου, που τοποθετήθηκε δίπλα στη λέμβο. Ως γνωστό, ο Βασιλέας της Ελλάδος Όθωνας έφερε και αυτό το βαυαρικό έθιμο το 1833 και στόλισε με χριστουγεννιάτικο δένδρο τα ανάκτορά του στο Ναύπλιο και αργότερα στην Αθήνα. Με το τρόπο αυτό επανήλθε στην Ελλάδα ένα έθιμο που έχει σχέση με την αρχαιοελληνική εποχή και το έθιμο της Ειρεσιώνης και με τη βυζαντινή παράδοση, με τοποθέτηση, ήδη από τον 5ο αιώνα μ.Χ., μεταλλικών ή και φυσικών δέντρων μέσα στις εκκλησίες, όπως λ.χ.στη Αγία Σοφία της Κωνσταντινούπολης.και αλλαχού.

Στη χριστουγεννιάτικη εορτή μας στο Μόναχο ορθόδοξοι, καθολικοί, ευαγγελικοί, μουσουλμάνοι, και άνθρωποι χωρίς θρήσκευμα, από Γερμανία, Ελλάδα Ολλανδία, Σερβία, Ισπανία, Πακιστάν, Αφγανιστάν, Κουρδιστάν και Μπουρκίνα Φάσο, κάθε ηλικίας, από νεογέννητο μέχρι και 72 ετών (Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης), εόρτασαν μέσα σε μια εγκάρδια ατμόσφαιρα και έψαλλαν χριστουγεννιάτικες μελωδίες.

Η εορταστική αυτή εκδήλωση έδωσε ένα ηχηρό μήνυμα ενάντια στο μίσος στη ξενοφοβία και στο ρατσισμό και είναι μια προτροπή να αξιοποιήσουμε από κοινού τις χριστιανικές, ηθικές και παναθρώπινες αξίες, και να σταθούμε με αλληλεγγύη δίπλα σ΄όλους τους συνανθρώπους μας, ασχέτως θρησκείας, πολιτιστικής παράδοσης, καταγωγής, γλώσσης και χρώματος δέρματος.

Όλοι οι καλεσμένοι εξέφρασαν την επιθυμία να εορτάσουμε και του χρόνου το Χριστούγεννα, με τον τρόπο που εορτάσαμε εφέτος.

Φωτογραφίες:

4956, 4979, 4904: Ingrid Grossmann

4, und Boot-1: Grigorios Vergiotis

Με ευχές

Πρωτοπρεσβύρερος Απόστολος Μαλαμούσης

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Eine äußerst gelungene interreligiöse und interkulturelle Weihnachtsfeier in München

Die dreitägige Aktion “Christmas For All – Weihnachten Für Alle“ erreichte am 21.12.2018 mit der großartigen Teilnahme und Begeisterung Menschen verschiedener Religionen und Kulturen an der Abschlussfeier ihren Höhepunkt.

Der Terminkalender des Erzpriesters Apostolos Malamoussis, der Verlegerin Victoria Mali alias Johanna Panagiotou und des Tennislehrers Christos Theodosiadis unterscheidet sich kaum von dem der meisten Münchner_ innen kurz vor Weihnachten: Einkaufen, Feste, Vorbereitungen, Schmücken, Beleuchten, Geschenke verpacken u.s.w. Doch das erfinderische Trio ging einen Schritt weiter:

Am 18. Dezember 2018 wurde das Fischerboot, das in der Beacharena − Münchens größte Outdoor-Beach- und Tennisanlage, vor Anker liegt − gesegnet, geschmückt und beleuchtet. Am nächsten Tag war der traditionelle Tannenbaum dran.

Am 21. Dezember 2018 haben die Veranstalter Menschen aus aller Welt empfangen, um gemeinsam Weihnachten zu feiern und grenzenlose Liebe zu schenken.

Die Initiator_ innen leben und arbeiten zwar seit über 30 Jahren in München, wollten aber eines alten griechischen Brauches treu bleiben: der Beleuchtung und des Schmückens eines Fischerbootes, was emotionaler war, als erwartet.

Die Tradition geht zurück in eine Epoche, wo Kinder als Andenken an ihre Väter − die entweder Seeleute oder Migranten waren und vielleicht nie wieder sehen würden – ein Schiff aus Holz anfertigten, es verzierten, beleuchteten und anschließend für sie Weihnachtslieder [Kalanta] sangen. Ferner, wird damit auch die Verbundenheit der Menschen aus dem Süden mit dem Meer gezeigt. Des Weiteren ist Jesus Christus der Hafen ihres Lebens, den sie stets versuchen mit dem Schiff der Hoffnung und der Liebe zu erreichen, solange sie leben. Aber auch nach dem Tod geht die Reise in die Ewigkeit laut griechischer und römischer Mythologie mit einem Boot weiter. Angenommen, dass das Element Meer jedoch eine andere Dimension heute zu haben scheint, wurde damit auch an Menschen erinnert, die in den letztenJahren im Mittelmeer ums Leben kamen und zugleich Besorgnis über die wachsenden Spannungen in der Ägäis zum Ausdruck gebracht.

Erzpriester Apostolos Malamoussis brachte das Friedenlicht aus Bethlehem mit, das am Sonntag, 16.12.2018 im Dom von München vom Kardinal Marx, Landesbischof Bedford-Strohm und Erzpriester Malamoussis empfangen wurde, und setzte es auf dem Boot, neben einer Christus-Ikone.

Der Übergang von einer Zeit und Kultur zu einer anderen vertrauten, gelang am nächsten Tag, wo der Weihnachtsbaum geschmückt wurde. Hier sei darauf hingewiesen, dass der erste Tannenbaum in Griechenland, und genauer in der ehemaligen Hauptstadt Nafplio, erst 1833 stattfand und zwar im Palast von Otto. Somit wurde in die Tradition der Griechen ein westlicher Brauch integriert, das paradoxerweise wieder an die Antike erinnert, als die Athener beim Festival Pyanopsia die Iresioni oder Iketiria schmückten, um Apollon für die gute Ernte zu danken und ihn anzuflehen, auch das kommende Jahr zu segnen. Seit dem 5.Jahrhundert n.Ch. gibt es in mehreren orthodoxen Kirchen Weihnachtsbäume in den Gotteshäusern, eine Tradition die bis heute gepflegt ist.

Dieser transkulturelle Geist war am Finale der dreitägigen Feste besonders zu spüren, als orthodoxe, katholische und evangelische Christen mit Muslimen, Animisten, Agnostikern und Atheisten in einer warmen Atmosphäre feierten.

Menschen aus Deutschland, Holland, Griechenland, Serbien, Spanien, Burkina Faso, Pakistan, Afghanistan und Kurdistan unterschiedlichen Alters (ein Neugeborenes bis zum 71-jährigen Erzpriesters Malamoussis) umarmten sich und haben Weihnachtmelodien gesungen.

«Gegen Hass, Überlegenheitskomplex, Privilegien, Ignoranz und Apathie ist es jetzt, notwendiger denn je, die gesamte christlich-humanitäre Tradition einzusetzen, um jene moralischen und menschlichen Reflexe zu (re)aktivieren und solidarisch an der Seite unserer Geschwister und Brüder aller Religionen und Kulturen zu stehen. Es ist ein harter Job; aber es ist der Preis dafür, dass uns alles gehört, was das Leben schenkt.

Von allen Beteiligten wurde der Wunsch geäußert, auch im nächsten Jahr dieses Weihnachtsfest gemeinsam zu feiern.

Fotos:

4956, 4979, 4904: Ingrid Grossmann

4, und Boot-1: Grigorios Vergiotis

 

Erzpriester Apostolos Malamoussis

———————————————————————————-