Κατέφθασε στις 10.06.2015 η δωρεά του συλλόγου αδελφοποίησης Νυρεμβέργης – Καβάλας „ΦΙΛΟΣ“ που αποτελείται από: 60 ΗΥ, 12 οθόνες, 2 εκτυπωτές Laser με τα παερκλόμενά τους, καλώδια, ποντίκια κτλ, που προορίζονται για σχολεία όλων των βαθμίδων και τις κοινωνικές υπηρεσίες του δήμου Καβάλας.
Η δωρεά αυτή είναι η 5η κατά τα τελευταία 5 χρόνια για τον δήμο Καβάλας και η 7η για όλη την περιοχή. Στο σύνολο έχουν δωρηθεί στον Δήμο Καβάλας περισσότεροι από 170 ΗΥ.
Το Δ.Σ. του συλλόγου “Φίλος” Α.Σ. έχει αποφασίσει να συλλέγονται και να στέλνωνται οι ΗΥ συνολικά στον δήμο Καβάλας επειδή οι υπηρεσίες του δήμου έχουν καλλίτερη επίγνωση των αναγκών των διαφόρων υπηρεσιών. Αποφεύγεται με αυτό τον τρόπο ο κατακερματισμός και η πολυδιάσπαση του υλικού.
Σε αυτή την αποστολή έχει συμπεριληφθεί και μια σειρά βιβλίων, περίπου 250 τόμοι, ελληνική λογοτεχνά στην γερανική γλώσσα. Τα βιβλία αυτά θα διατεθούν για τον εμπλουτισμό της δημοτικής βιβλιοθήκης από την μια και δωρεά για τον Ελληνογερμανικό σύλλογο Treffpunkt Καβάλας
Το κόστος των όλων μεταφορών μέχρι τώρα έχει αναλάβει και έχει καλύψει η “Δημωφέλεια” Καβάλας.
Τη μερίδα του λέοντος των προαναφερθένων ΗΥ τα έχει χορηγήσει το τμήμα IT της εταιρείας Semikron Elektronik που υποστηρίζει αυτές τις προσπάθειες από το 2005.
PC für Kavala
Am 10.06.2015 ist in Kavala die Spende des Städtepartnerschaftsvereins Nürnberg-Kavala angekommen. Diese Spende beinhaltet 60 PCs, 12 Monitore, 2 Laserdrucker mit Zubehör, Kabel, Mäuse usw. Die Geräte sind für das Sozialwesen und Schulen aller Stufen der Gemeinde Kavala in Griechenland gedacht. Diese Spende ist die fünfte in den letzten 5 Jahren für die Stadt Kavala und die siebte für die gesamte Region. Insgesamt sind an die Gemeinde Kavala mehr als 170 PCs gespendet worden.
Der Vorstand des Vereins “Philos” e.V. hat beschlossen, alle gesammelten PCs an die Kommune zu schicken, weil die Ämter der Kommune einen besseren Überblick der Bedürfnisse vor Ort haben. Auf diese Weise wird die Segmentierung und Fragmentierung des Materials vermieden. Gleichzeitig wurde mit der gleichen Sendung eine Reihe von Büchern, etwa 250 Bände, griechischer Literatur in deutscher Sprache gespendet. Diese Bücher sind zur Bereicherung der Stadtbibliothek und von einer Spende an den deutsch-griechischen Club „Treffpunkt“ in Kavala vorgesehenDie angefallenen Transportkosten hat bisher das städtische Unternehmen “Dimofeleia” Kavala übernommen.Der Löwenanteil der oben genannten PCs hat die IT-Abteilung des Unternehmens Semikron Elektronik Nürnberg unterstützt.
Από την Νυρεμβέργη Aus Nürnberg
Ξώγνος Α. Σωτήρης Sotiris Xognos
“Φίλος” Α.Σ. „Philos“ e.V.
