Από την Ελληνική Κοινότητα του Βερολίνου πήραμε την παρακάτω ανακοίνωση:

¨Αγαπητά μέλη της ελληνικής παροικίας,
στα πλαίσια των εκλογών που λαμβάνουν χώρα στη Γερμανία και στο Βερολίνο, η κοινότητα έχει καλέσει όλα τα κόμματα του δημοκρατικού τόξου να προβάλλουν τις θέσεις τους.
Σας καλούμε τη Δευτέρα 30.08.2021 στις 19:30 στην ανοιχτή εκδήλωση, που διοργανώνει το κόμμα SPD (Steglitz-Zehlendorf). Για τις ιδέες και προτεραιότητες στη διαμόρφωση της κοινωνίας μας θα έρθουν σε διάλογο με τους παρευρισκόμενους, οι:
Ruppert Stüwe (υποψήφιος για το Bundestag),
Carolina Böhm (υποψήφια δήμαρχος στο Steglitz-Zehlendorf),
Matthias Kollatz (υποψήφιος για το Abgeordnetenhaus) και
Ina Czyborra (αναπληρώτρια πρόεδρος του SPD Βερολίνου).
Η εκδηλώσει θα λάβει χώρα στον κήπο της κοινότητας. Σε περίπτωση βροχής θα γίνει στους εσωτερικούς χώρους της κοινότητας. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας τα μέτρα για τον κορωνοϊό και τα σχετικά πιστοποιητικά για τον εμβολιασμό, νόσησης ή αρνητικού τεστ.¨
Ακολουθεί η πρόσκληση του SPD Steglitz-Zehlendorf στα γερμανικά.
«Liebe Steglitz-Zehlendorfer*innen,
am 26.September 2021 stehen mit den Wahlen zum Bundestag, Abgeordnetenhaus und Bezirksverordnetenversammlung wichtige Entscheidungen an. Wir als SPD Steglitz-Zehlendorf haben mit unseren Kandidat*innen eigene Vorstellungen und Schwerpunkte für die Gestaltung unserer Gesellschaft. Darüber möchten wir gerne mit Ihnen am kommenden Montag (30.08.2021) um 19.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Hellenischen Gemeinde in Steglitz-Südende ins Gespräch kommen. Es erwarten Sie
Ruppert Stüwe (Direktkandidat für den Bundestag),
Carolina Böhm (Gesundheitsstadträtin und Bürgermeisterkandidatin Steglitz-Zehlendorf),
Matthias Kollatz (Direktkandidat Wahlkreis 2 /Steglitz-Südende) und
Ina Czyborra (stellv. Landesvorsitzende der SPD Berlin und Platz 1 der Bezirksliste für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus).
Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen.
Sofern das Wetter mitspielt, werden wir die Veranstaltung im Garten der Hellenischen Gemeinde Berlin (Mittelstraße 33, 12167 Berlin) durchführen. Bei Regen wird die Veranstaltung in den Innenräumen stattfinden. Bei beiden Varianten achten wir natürlich auf die strenge Einhaltung der aktuellen Abstands- und Hygieneregelungen für Berlin, denken Sie also bitte an entsprechende Nachweise (3G) und gestatten Sie uns die Kontaktdatenerfassung an diesem Abend.
Ihre SPD Steglitz-Zehlendorf»
Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.