' WERKSTATTGESPRAECH ' der Deutsch‐Griechischen Versammlung. Berlin, 11.09.2018. Copyright: Thomas Trutschel/ photothek.net [Tel. +493028097440 - www.photothek.net - Jegliche Verwendung nur gegen Honorar und Beleg. Urheber-/Agenturvermerk wird nach Paragraph13 UrhG ausdruecklich verlangt! Es gelten ausschliesslich unsere AGB.]

«Υπάρχουν πολλές δυνατότητες, ας ξεκινήσουμε τις από κοινού δράσεις». Με αυτό το σύνθημα προσκάλεσε χθες σε συζήτηση εργασίας ο Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός και Εντεταλμένος για την Ελληνογερμανική Συνέλευση (ΕΓΣ), NorbertBarthle, μέλος του γερμανικού κοινοβουλίου, εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης, της οικονομίας και της πολιτικής. Οι επιτυχημένες ανταλλαγές απόψεωνοδήγησαν σε σημαντικές προτάσεις για την επικείμενη Ετήσια Ελληνογερμανική Συνδιάσκεψη του Νοεμβρίου.

‘ WERKSTATTGESPRAECH ‘ der Deutsch‐Griechischen Versammlung.
Berlin, 11.09.2018. Copyright: Thomas Trutschel/ photothek.net [Tel. +493028097440 – www.photothek.net – Jegliche Verwendung nur gegen Honorar und Beleg. Urheber-/Agenturvermerk wird nach Paragraph13 UrhG ausdruecklich verlangt! Es gelten ausschliesslich unsere AGB.]
Η όγδοη Συνδιάσκεψη της Ελληνογερμανικής Συνέλευσης θα πραγματοποιηθεί φέτος στην Χερσόνησο της Κρήτης, μετά από πρόσκληση του Δημάρχου Ιωάννη Μαστοράκη και του Περιφερειάρχη Σταύρου Αρναουτάκη. Από την 1η έως την 3η Νοεμβρίου θα γίνουν συναντήσεις διαλόγου των εκπροσώπων της τοπικής αυτοδιοίκησης των δύο χωρών με σκοπό τον καθορισμό στρατηγικών και έργων για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων σε τομείς κλειδιά. Ο NorbertBarthle, ως Εντεταλμένος της Καγκελαρίου, έλαβε την εντολή να αναπτύξει περαιτέρω τις ελληνογερμανικές σχέσεις σε επίπεδο της τοπικής αυτοδιοίκησης. Στόχος είναι να αναζωογονηθεί το μοναδικό για την Ευρώπη Ελληνογερμανικό δίκτυο, με την έναρξη νέων συνεργασιών ανταλλαγής τεχνογνωσίας και έργων. Το ελληνογερμανικό δίκτυο βασίζεται στην άμμισθηέργασία των εμπειρογνωμόνων της τοπικής αυτοδιοίκησης. Το δίκτυο είναι τόσο δυνατό, όσο τα μέλη του.

‘ WERKSTATTGESPRAECH ‘ der Deutsch‐Griechischen Versammlung.
Berlin, 11.09.2018. Copyright: Thomas Trutschel/ photothek.net [Tel. +493028097440 – www.photothek.net – Jegliche Verwendung nur gegen Honorar und Beleg. Urheber-/Agenturvermerk wird nach Paragraph13 UrhG ausdruecklich verlangt! Es gelten ausschliesslich unsere AGB.]
Στη συνάντηση διατυπώθηκαν και εκφράστηκαν σημαντικές ιδέες ενόψει της επικείμενης ανταλλαγής απόψεων με την ελληνική πλευρά. Ο κύριος Barthle τόνισε ότι ο ανοιχτός και εποικοδομητικός διάλογος αποτελεί προϋπόθεση για μια συνεργασία  αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Η έκκληση του Εντεταλμένου, να γίνει μία ανασκόπηση από κοινού από τους Έλληνες και τους Γερμανούς εκπροσώπους, ώστε να υπάρξει ένας απολογισμός για τα έως σήμερα επιτεύγματα τους βρήκε όλους σύμφωνους. „Θα πρέπει να ορίσουμε ξεκάθαρα τα πεδία μας. Μόνο μέσω μιας δικτύωσης των σωστών εταίρων θα μπορέσουμε να λειτουργήσουμε αποτελεσματικά και να δώσουμε μια βιώσιμη ώθηση για την ανάπτυξη“ επισήμανε ο επικεφαλής της ΕΓΣ.

Η Ελληνογερμανική Συνέλευση έχει καταστεί μέσα σε λίγα χρόνια σε ένα δυναμικό ελληνογερμανικό δίκτυο δήμων και περιφερειών, που είναι προσανατολισμένο στην πρακτική συνεργασία και ανοικτό στη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών και της οικονομίας. Οι συνεργασίες είναι θεματικές και πραγματοποιούνται, όταν από την ελληνική ή την γερμανική πλευρά εκφραστεί μια τέτοια επιθυμία.

Γραφείo Ελληνογερμανικής Συνέλευσης (DGV).