Zyprische momente
6. bis 29. November 2012, Köln / Bonn
Veranstalter Botschaft der Republik Zypern
Info www.botschaft-zypern.de
Kontakt kulturattache@botschaft-zypern.de
Vom Ursprung des Wortes „Poesie“ ausgehend, dem griechischen „ποίησις“ [piisis,
Erschaffung], werden künstlerische Momente erschaff en, die verschiedene Sinne zugleich ansprechen. Die Kulturreihe „Zyprische Momente“, die im vierten Jahr in Folge in Köln und Bonn stattfindet, erweist sich erneut als magischer Moment.
Belgisches Haus 19.30 Uhr 16. November, 2012 Freier Eintritt
Cäcilienstr. 46, 50667 Koln
Synästhesie – Melodie der Worte, Klang der Bilder
musikalischer Abend
Von Zypern ausgehend starten sechs Musiker eine musikalische Erkundung des Mittelmeers. Eine musikalische Reise, auf der die reichen Traditionen und die einzigartigen Klangfarben des östlichen Mittelmeerraums auf den dynamischen Charakter des spanischen Flamenco und die Harmonie des Klaviers treffen und ein farbiges Klangbild erzeugen. Befreit von expressiven Übertreibungen, begleiten sie das Publikum auf eine emotionale Reise.
Yayli Tanbur, Tarhu, Saz Michalis Cholevas
Klavier Savvas Savva
Ud, Lavta Alexandros Papadimitrakis
Perkussion Ruven Ruppik
Violine Michalis Kouloumis
Kontrabass Nicolas Tryphonos
Belgisches Haus 19.30 Uhr 24. November, 2012 Freier Eintritt
Cäcilienstr. 46, 50667 Köln
Andreas Georgiou & The Fourth Dimension Band
Jazzkonzert
Die Kompositionen von Andreas Georgiou bewegen sich in einem breiten
Spektrum aus Motiven der Jazzmusik mit einem besonderen Fokus auf
die Musik des Mittelmeerraumes, Afrikas und Indiens. Durch Improvisation
erschließt diese Zusammenführung kreativer Musiker neue Ebenen der
Kommunikation, welche den Zuhörer auffordern, konventionelle Rollen und Beziehungen
zwischen den Musikern fallen zu lassen und der Kommunikation in der Musik zu lauschen!
Gitarre Andreas Georgiou
Bass Neophytos Stephanou
Perkussion Daniel Hernández Aguilar
Drums Stefan Müller-Klieser
Beethoven-Haus 19 Uhr 29. November, 2012 Freier Eintritt
Kammermusiksaal, Bonngasse 18-26, 53111 Bonn
Metamorphosis – Variationen
Klavierkonzert
Der zyprische Klaviervirtuose Martino Tirimo, ein Poet des Klaviers, eröffnet sein Konzert mit Beethovens „Eroica-Variationen“, einem der großen Klavierwerke des Komponisten.
Martino Tirimo zieht das Publikum mit Variationen der Metamorphosen in Werken
von Debussy, Tschaikowsky und des zyprischen Komponisten Vassos Nicolaou
in seinen Bann.
Das „Metamorphosis-Variationen“ Konzert findet in Kooperation
mit dem Honorarkonsulat der Republik Zypern in Bonn statt.
Aufgrund der begrenzten Anzahl der Plätze im Beethoven-Haus empfehlen wir Ihnen, bis zum 19.11.2012 Ihre verbindliche Zusage an kulturattache@botschaf-zypern.de zu senden.
Sie erhalten dann eine Mitteilung über Ihre Platzreservierung
Belgisches Haus 16. bis 29. November, 2012 Freier Eintritt
Cacilienstr. 46, 50667 Köln
Realität / Illusion Fotoausstellung und Klanginstallation
Vor etwa 60 Jahren dokumentierte der griechische Dichter und Literatur-Nobelpreisträger
Giorgos Seferis in seinen Tagebüchern seine Wege auf Zypern, um Erlebnisse, Zeit und Ort festzuhalten und machte dabei Fotoaufnahmen. Beim späteren Lesen und Betrachten dieser Impressionen, goss er die Eindrücke seiner Besuche auf der Insel, die er innig liebte, in wunderbare Verse und stellte Verbindungen zwischen Mythos, Geschichte und Gegenwart her.
„Eleni“. „Salamis auf Zypern“. „Die Katzen des Heiligen Nikolas“.
Diese drei Gedichte aus dem Zypern-Zyklus dienen den drei Fotografen
George Bacoust, Pambos Charalambides und Sebough Voskeritchian
als Quelle der Inspiration. Sie kehren die Arbeitsweise von Seferis um und
schlagen mit ihren fotografischen Arbeiten und jeder in seiner persönlichen
Art einen entgegengerichteten Kurs ein… von Poesie zu Fotografie…
Klanglandschaft Nick Elia
