Η διεθνής οργάνωση „Children’s International Summer Villages“ (CISV) δραστηριοποιείται παγκοσμίως από το 1947 και στην Ελλάδα από το 1983 για το δικαίωμα των παιδιών στην ειρήνη. ∆ιοργανώνει διεθνείς κατασκηνώσεις και ανταλλαγές φιλοξενίας μαθητών με σκοπό τη γνωριμία με άλλους πολιτισμούς και την ειρήνη. Χιλιάδες παιδιά από 75 χώρες της γης έχουν έτσι την ευκαιρία να συνυπάρξουν ειρηνικά με παιδιά από άλλες χώρες άλλους πολιτισμούς και θρησκευτικές παραδόσεις και να συλλέξουν αξέχαστες εμπειρίες.
Φέτος διοργανώνεται για πρώτη φορά μία ανταλλαγή μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας. Μια ομάδα δεκατριάχρονων μαθητών από το Αμβούργο θα φιλοξενηθεί για τις επόμενες δύο εβδομάδες από συνομήλικους Έλληνες μαθητές και τις οικογένειές τους. Στη συνέχεια οι Έλληνες μαθητές θα ταξιδέψουν μαζί με τους γερμανούς μαθητές στο Αμβούργο για να περάσουν εκεί ακόμα δύο εβδομάδες μαζί.
Μετά την άφιξη των μαθητών από τη Γερμανία πραγματοποιήθηκε μια επίσημη υποδοχή στα Γραφεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αθήνα με την υποστήριξη της Γερμανικής Πρεσβείας στην Αθήνα. Στη φωτογραφία από την επίσημη υποδοχή απεικονίζονται οι Έλληνες και Γερμανοί μαθητές, ο κύριος Λεωνίδας Αντωνακόπουλος, διευθυντής του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Αθήνας (4ος από αριστερά) και η κυρία Susanne Schubert, Ακόλουθος Πολιτιστικών Θεμάτων της Γερμανικής Πρεσβείας στην Αθήνα (3η από δεξιά).
Deutsch-Griechischer Schüleraustausch
Children’s International Summer Villages“ (CISV) engagiert sich seit 1947 weltweit und seit 1983 auch in Griechenland für das Recht der Kinder auf Frieden. Internationale Summercamps und Schüleraustausche werden mit dem Ziel organisiert, andere Kulturen und den Frieden kennen zu lernen. Tausende Kinder aus 75 Ländern der Welt haben so die Chance friedlich mit Kindern aus anderen Ländern, aus anderen Kulturen und religiösen Traditionen zusammen zu leben und somit unvergessliche Erfahrungen zu sammeln.
In diesem Jahr gibt es erstmals einen CISV-Schüleraustausch zwischen Griechenland und Deutschland. Eine Gruppe 13jähriger Schüler aus Hamburg ist derzeit für zwei Wochen zu Gast bei gleichaltrigen griechischen Schülern und ihren Familien. Anschließend reisen die griechischen Schüler mit ihren deutschen Austauschpartnern nach Hamburg, um dort zwei weitere Wochen miteinander zu verbringen.
Nach Ankunft der Schüler aus Deutschland wurde die Gruppe offiziell und mit Unterstützung der Deutschen Botschaft in Athen im Athener Büro des Europäischen Parlaments empfangen.
Das Foto zeigt die griechischen und deutschen Schüler, Herrn Leonidas Antonakopoulos, Leiter des Athener Büros des Europäischen Parlaments (4.v.l.), und Frau Susanne Schubert, Kulturattaché der Deutschen Botschaft in Athen (3.v.r.).
Deutsche Botschaft in Athen
