• Η ελληνική είναι δύσκολη γλώσσα, γι’ αυτό και η αδυναμία μας στην κατανόηση αρκετών όρων, λέξεων και φράσεων-

Στη συνέχεια μια πλειάδα από αυτούς/αυτές, αντίστοιχα, των οποίων, όπως έχει αποδειχθεί, αρκετοί αναγνώστες, ακροατές, συνομιλητές δεν αντιλαμβάνονται πλήρως την έννοιά τους.

  • Όσοι έχετε δυσκολία συμβουλευτείτε το λεξικό σας ή, αν δεν έχετε, κάποιον δικόν σας, τον οποίον εμπιστεύεστε περισσότερο.
  • 1) αποφράσσω,2)  λοιδορώ, 3) οιονεί,4) η κάρα,5) προφανώς,6) ατενώς, 7) ασκαρδαμυκτί, 8) απηνής, 9) προσηνής,  10) η πανάκεια, 11)εδώδιμος, 12) γραικύλος, 13) επιδαψιλεύω, 14) η σορός, 15) η βορά, 16) ανεξίθρησκος,17) ήσσων (ήττων), 18) κατά το μάλλον ή ήττον,

 19) διττός, 20) ο Eωσφόρος, 21) ο βόμβυξ,  22) η σεισάχθεια,

23) εν δυνάμει, 24) εξ απαλών ονύχων, 25) παίζω εν ου παικτοίς, 26) εκ των ων ουκ άνευ, 27) έπεα πτερόεντα,   και από τα λατινικά τις  φράσεις που χρησιμοποιούνται ευρέως στη Βουλή και από αρκετούς δημοσιογράφους κυρίως για εντυπωσιασμό: 28) modus vivendi, 29) mea culpa, 30) casus belli, 31) scripta manent, 32) persona non grata .

 

Ερμηνεία:

 

  • φράσσω ερμητικά, στεγανοποιώ, αλλά στη γλώσσα του λαού εσφαλμένα, ξεβουλώνω, εκκενώνω
  • υβρίζω
  • κατά κάποιον τρόπο
  • το κρανίο, ιδιαίτερα αγίου
  • ολοφάνερα
  • σε στάση προσοχής, ως παράγγελμα
  • ατενώς
  • αμείλικτος
  • προσβάσιμος
  • θεραπευτικό μέσο για κάθε νοσηρή κατάσταση
  • φαγώσιμος
  • ψευτοέλληνας
  • παρέχω αφειδώς
  • το πτώμα
  • η λεία
  • ανεκτικός
  • ελάχιστος
  • λίγο-πολύ
  • διπλός
  • ο Αυγερινός και ο Σατανάς
  • ο μεταξοσκώληκας και το μπουμπούκι
  • η απαλλαγή από τους φόρους και τα χρέη
  • δυνατόν να γίνει
  • από βρεφική ηλικία
  • ασχολούμαι επιπόλαια με κάτι το οποίο ωστόσο απαιτεί σοβαρή αντιμετώπιση
  • απαραίτητη προϋπόθεση
  • λόγια του αέρα
  • τρόπος ζωής
  • λάθος μου
  • αιτία πολέμου
  • τα γραπτά μένουν
  • ανεπιθύμητο πρόσωπο

 

Νίκος Αθ. Μίνης, Θήβα, Σεπτέμβριος 2018

 

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ